Lyrics and translation Ceumar - Encantos de Sereia
Nasci
na
terra
da
serra
que
chora
Je
suis
née
dans
la
terre
de
la
montagne
qui
pleure
Nas
cachoeiras,
vivo
a
me
banhar
Dans
les
cascades,
je
vis
pour
me
baigner
Entre
as
pedras
recolho
as
estrelas
Parmi
les
pierres,
je
ramasse
les
étoiles
São
do
céu,
levo
até
o
mar
Ce
sont
des
étoiles
du
ciel,
je
les
emmène
à
la
mer
Em
minha
saia
azul
tem
flores
belas
Dans
ma
jupe
bleue,
il
y
a
de
belles
fleurs
Tem
ouro,
joias
que
trago
de
lá
Il
y
a
de
l'or,
des
bijoux
que
j'apporte
de
là-bas
Canto
e
danço
nas
voltas
do
tempo
Je
chante
et
je
danse
au
rythme
du
temps
E
as
estrelas
espalho
ao
vento
Et
je
disperse
les
étoiles
au
vent
Nasci
na
terra
da
serra
que
chora
Je
suis
née
dans
la
terre
de
la
montagne
qui
pleure
Nas
cachoeiras,
vivo
a
me
banhar
Dans
les
cascades,
je
vis
pour
me
baigner
Entre
as
pedras
recolho
as
estrelas
Parmi
les
pierres,
je
ramasse
les
étoiles
São
do
céu,
levo
até
o
mar
Ce
sont
des
étoiles
du
ciel,
je
les
emmène
à
la
mer
Em
minha
saia
azul
tem
flores
belas
Dans
ma
jupe
bleue,
il
y
a
de
belles
fleurs
Tem
ouro,
jóias,
que
trago
de
lá
Il
y
a
de
l'or,
des
bijoux
que
j'apporte
de
là-bas
Canto
e
danço
nas
voltas
do
tempo
Je
chante
et
je
danse
au
rythme
du
temps
E
as
estrelas
espalho
ao
vento
Et
je
disperse
les
étoiles
au
vent
Canto
e
danço
aqui
na
areia
Je
chante
et
je
danse
ici
sur
le
sable
Giro
a
saia
pra
mostrar
Je
fais
tourner
ma
jupe
pour
montrer
Meus
encantos
de
sereia,
mamãe
Mes
charmes
de
sirène,
maman
Ora-iê-iê,
ó
dociá
Ora-iê-iê,
ô
dociá
Canto
e
danço
aqui
na
areia
Je
chante
et
je
danse
ici
sur
le
sable
Giro
a
saia
pra
mostrar
Je
fais
tourner
ma
jupe
pour
montrer
Meus
encantos
de
sereia
Mes
charmes
de
sirène
Ora-iê-iê,
ó
dociá
Ora-iê-iê,
ô
dociá
Ventou,
choveu,
mamãe
a
chamar
Il
a
fait
du
vent,
il
a
plu,
maman
m'appelle
Trovejou,
vou
eu
pra
casa
voltar
Il
a
tonné,
je
vais
rentrer
à
la
maison
Ventou,
choveu,
mamãe
a
chamar
Il
a
fait
du
vent,
il
a
plu,
maman
m'appelle
Trovejou,
vou
eu
pra
casa
voltar
Il
a
tonné,
je
vais
rentrer
à
la
maison
Canto
e
danço
aqui
na
areia
Je
chante
et
je
danse
ici
sur
le
sable
Giro
a
saia
pra
mostrar
Je
fais
tourner
ma
jupe
pour
montrer
Meus
encantos
de
sereia,
mamãe
Mes
charmes
de
sirène,
maman
Ora-iê-iê,
ó
dociá
Ora-iê-iê,
ô
dociá
Ora-iê-iê,
ó
dociá
Ora-iê-iê,
ô
dociá
Ora-iê-iê
Ora-iê-iê
Ora-iê-iê,
ô
Ora-iê-iê,
ô
Ora-iê-iê,
ó
dociá
Ora-iê-iê,
ô
dociá
Rate the translation
1
Justo
2 Río Verde
3 Liberdade
4 Encantos de Sereia
5 Chora Cavaquinho
6 Penhor
7 Levitando
8 Engasga Gato
9 Segura o Coco
10 Quem é Ninguém
11 Navegador
12 Turbilhão
13 Silencia
2 Río Verde
3 Liberdade
4 Encantos de Sereia
5 Chora Cavaquinho
6 Penhor
7 Levitando
8 Engasga Gato
9 Segura o Coco
10 Quem é Ninguém
11 Navegador
12 Turbilhão
13 Silencia
Attention! Feel free to leave feedback.