Ceumar - Jabuticaba Madura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ceumar - Jabuticaba Madura




Jabuticaba Madura
Jabuticaba mûre
Jabuticaba madura
Jabuticaba mûre
Quando não cai do
Quand elle ne tombe pas de l'arbre
Fica brilhando só, uma vontade
Elle brille toute seule, elle donne envie
De saber o que é
De savoir ce qu'elle est
São assim teus olhos
Tes yeux sont comme ça
Quem é que não quer?
Qui ne voudrait pas ?
Descobrir o segredo, moreno
Découvrir le secret, mon brun
Me deixa ser essa mulher
Laisse-moi être cette femme
Jabuticaba madura
Jabuticaba mûre
Quando não cai do
Quand elle ne tombe pas de l'arbre
Fica brilhando só, uma vontade
Elle brille toute seule, elle donne envie
De saber o que é
De savoir ce qu'elle est
São assim teus olhos
Tes yeux sont comme ça
Quem é que não quer?
Qui ne voudrait pas ?
Descobrir o segredo, moreno
Découvrir le secret, mon brun
Me deixa ser essa mulher
Laisse-moi être cette femme
Deixa eu subir no
Laisse-moi grimper à l'arbre
Deixa eu escolher você
Laisse-moi te choisir
Deixa eu provar o doce
Laisse-moi goûter le doux
Deixa eu me perder
Laisse-moi me perdre
Amora, ameixa, goiaba
Mûre, prune, goyave
Manga, fruta, pão
Mangue, fruit, pain
Deixa eu te dar um pedaço, moreno
Laisse-moi te donner un morceau, mon brun
Da fruta do meu coração
Du fruit de mon cœur
Jabuticaba madura
Jabuticaba mûre
Quando não cai do
Quand elle ne tombe pas de l'arbre
Fica brilhando, uma vontade
Elle brille, elle donne envie
De saber o que é
De savoir ce qu'elle est
São assim teus olhos
Tes yeux sont comme ça
Quem é que não quer?
Qui ne voudrait pas ?
Descobrir o segredo, moreno
Découvrir le secret, mon brun
Me deixa ser essa mulher
Laisse-moi être cette femme
Deixa eu subir no
Laisse-moi grimper à l'arbre
Deixa escolher você
Laisse-moi te choisir
Deixa eu provar o doce
Laisse-moi goûter le doux
Deixa eu me perder
Laisse-moi me perdre
Amora, ameixa, goiaba
Mûre, prune, goyave
Manga, fruta, pão
Mangue, fruit, pain
Deixa eu te dar um pedaço, moreno
Laisse-moi te donner un morceau, mon brun
Da fruta do meu coração
Du fruit de mon cœur
Jabuticabinha madurinha
Petite jabuticaba mûre
Quando não cai do
Quand elle ne tombe pas de l'arbre
Fica brilhando só, uma vontade
Elle brille toute seule, elle donne envie
De saber o que é
De savoir ce qu'elle est
São assim teus olhos
Tes yeux sont comme ça
Quem é que não quer?
Qui ne voudrait pas ?
Descobrir o segredo, moreno
Découvrir le secret, mon brun
Me deixa ser essa mulher
Laisse-moi être cette femme
Me deixa ser essa mulher
Laisse-moi être cette femme
Me deixa ser essa mulher
Laisse-moi être cette femme
Me deixa, deixa ser essa mulher
Laisse-moi, laisse-moi être cette femme
Me deixa, deixa ser essa mulher
Laisse-moi, laisse-moi être cette femme
Me deixa, deixa ser essa mulher
Laisse-moi, laisse-moi être cette femme
Me deixa, ai-ai-ai-ai-ai
Laisse-moi, ai-ai-ai-ai-ai
Deixa, deixa ser essa mulher
Laisse-moi, laisse-moi être cette femme





Writer(s): Ceumar


Attention! Feel free to leave feedback.