Ceumar - Tô Aqui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ceumar - Tô Aqui




Tô Aqui
Je suis là
Demorei pra chegar, mas eu cheguei
J'ai mis du temps à arriver, mais je suis
Nas estradas escuras eu andei
J'ai parcouru des routes sombres
Tinha mar, tinha rio, atravessei
Il y avait la mer, il y avait la rivière, je les ai traversées
Pra ver a luz do sol brilhar
Pour voir le soleil briller
Demorei pra chegar, mas eu cheguei
J'ai mis du temps à arriver, mais je suis
Nas estradas escuras eu andei
J'ai parcouru des routes sombres
Tinha mar, tinha rio, atravessei
Il y avait la mer, il y avait la rivière, je les ai traversées
Pra ver a luz do sol brilhar
Pour voir le soleil briller
Eu vinguei
Je me suis vengée
Revivi
Je suis revenue à la vie
E cheguei
Et je suis arrivée
aqui
Je suis
Demorei pra chegar, mas eu cheguei
J'ai mis du temps à arriver, mais je suis
Tormentas e tormentos superei
J'ai surmonté les tempêtes et les tourments
As pedras do caminho eu quebrei
J'ai brisé les pierres du chemin
Pra construir o meu lugar
Pour construire ma place
Eu vinguei
Je me suis vengée
Revivi
Je suis revenue à la vie
E cheguei
Et je suis arrivée
aqui
Je suis
Demorei pra chegar, mas eu cheguei
J'ai mis du temps à arriver, mais je suis
Tormentas e tormentos superei
J'ai surmonté les tempêtes et les tourments
As pedras do caminho eu quebrei
J'ai brisé les pierres du chemin
Pra construir o meu lugar
Pour construire ma place
Eu vinguei (eu vinguei)
Je me suis vengée (je me suis vengée)
Revivi (revivi)
Je suis revenue à la vie (je suis revenue à la vie)
E cheguei (e cheguei)
Et je suis arrivée (et je suis arrivée)
aqui
Je suis
Eu vinguei (eu vinguei)
Je me suis vengée (je me suis vengée)
Revivi (revivi)
Je suis revenue à la vie (je suis revenue à la vie)
E cheguei (e cheguei)
Et je suis arrivée (et je suis arrivée)
aqui
Je suis





Writer(s): Sérgio Pererê


Attention! Feel free to leave feedback.