Lyrics and translation Ceumar - Três Irmãs
Nas
três
margens
de
mim
Sur
les
trois
rives
de
moi
Um
leito,
o
barco
e
o
vento
Un
lit,
le
bateau
et
le
vent
Atalhos
de
ir
e
vir
Des
raccourcis
pour
aller
et
venir
Pra
clarear
pensamentos
Pour
éclaircir
les
pensées
Aumente
o
corpo
e
a
música
Augmente
le
corps
et
la
musique
Nas
águas
da
cachoeira
Dans
les
eaux
de
la
cascade
Aumente
o
corpo
e
a
música
Augmente
le
corps
et
la
musique
Nas
águas
da
cachoeira
Dans
les
eaux
de
la
cascade
Pelas
três
fases
da
lua
Par
les
trois
phases
de
la
lune
Que
escorregam
na
telha
Qui
glissent
sur
la
tuile
Naquelas
folhas
vermelhas
Sur
ces
feuilles
rouges
No
caule
do
sentimento
Sur
la
tige
du
sentiment
As
três
alturas
que
moram
Les
trois
hauteurs
qui
habitent
Em
toda
ave
rasteira
Dans
chaque
oiseau
rampant
As
três
alturas
que
moram
Les
trois
hauteurs
qui
habitent
Em
toda
ave
rasteira
Dans
chaque
oiseau
rampant
Guardiãs
do
passado,
presente
e
o
amanhã
Gardiennes
du
passé,
du
présent
et
de
l'avenir
Três
irmãs,
a
mulher,
a
menina
e
a
anciã
Trois
sœurs,
la
femme,
la
fille
et
la
vieille
Nas
consoantes
do
meu
nome
Dans
les
consonnes
de
mon
nom
Tantos
silêncios
do
que
fui,
serei
e
sou
Tant
de
silences
de
ce
que
j'ai
été,
serai
et
suis
Pelas
três
fases
da
lua
Par
les
trois
phases
de
la
lune
Que
escorregam
na
telha
Qui
glissent
sur
la
tuile
Naquelas
folhas
vermelhas
Sur
ces
feuilles
rouges
No
caule
do
sentimento
Sur
la
tige
du
sentiment
As
três
alturas
que
moram
Les
trois
hauteurs
qui
habitent
Em
toda
ave
rasteira
Dans
chaque
oiseau
rampant
As
três
alturas
que
moram
Les
trois
hauteurs
qui
habitent
Em
toda
ave
rasteira
Dans
chaque
oiseau
rampant
Guardiãs
do
passado,
presente
e
o
amanhã
Gardiennes
du
passé,
du
présent
et
de
l'avenir
Três
irmãs,
a
mulher,
a
menina
e
a
anciã
Trois
sœurs,
la
femme,
la
fille
et
la
vieille
Nas
consoantes
do
meu
nome
Dans
les
consonnes
de
mon
nom
Tantos
silêncios
do
que
fui,
serei
e
sou
Tant
de
silences
de
ce
que
j'ai
été,
serai
et
suis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.