Lyrics and translation Ceuzany - Dança Ma Mi Criola

Dança Ma Mi Criola

Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon

Dança ma mim criola cola na mim
Pensa na passá sabe num coladera
Dança ma mim criola cola na mim
Pensa na passá sabe num coladera

Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon

Tchiga na mim bô perta'm forte quê pa'm sinti
Calor di bô morininha óh cabo verde
Tchiga na mim bô perta'm forte quê pa'm sinti
Calor di bô morininha óh cabo verde

Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon

Tchiga na mim bô perta'm forte quê pa'm sinti
Calor di bô morininha óh cabo verde

Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon

Na meio d'nôs tradiçon
Dança ma mim na meio d'nôs tradiçon
Cola na mim na meio d'nôs tradiçon
Dança ma mim na meio d'nôs tradiçon
Cola na mim na meio d'nôs tradiçon
Na meio d'nôs tradiçon

Bem pa danças na meio d'nôs tradiçon
Bem cola ma nos na meio d'nôs tradiçon
Na meio d'nôs tradiçon
Na meio d'nôs tradiçon

Dança ma mim na meio d'nôs tradiçon
Cola na mim na meio d'nôs tradiçon

Danse ma chérie criolla

Sabura est là dans notre terre du Cap-Vert
Là, nous nous sentons au milieu de nos traditions
Sabura est là dans notre terre du Cap-Vert
Là, nous nous sentons au milieu de nos traditions

Danse avec moi, ma criolla, colle-toi à moi
Pense à passer, tu sais, ne colle pas
Danse avec moi, ma criolla, colle-toi à moi
Pense à passer, tu sais, ne colle pas

Sabura est là dans notre terre du Cap-Vert
Là, nous nous sentons au milieu de nos traditions
Sabura est là dans notre terre du Cap-Vert
Là, nous nous sentons au milieu de nos traditions

Tiens-moi fort, rapproche-toi, pour que je puisse sentir
La chaleur de ton amour, ma petite fille du Cap-Vert
Tiens-moi fort, rapproche-toi, pour que je puisse sentir
La chaleur de ton amour, ma petite fille du Cap-Vert

Sabura est là dans notre terre du Cap-Vert
Là, nous nous sentons au milieu de nos traditions
Sabura est là dans notre terre du Cap-Vert
Là, nous nous sentons au milieu de nos traditions

Tiens-moi fort, rapproche-toi, pour que je puisse sentir
La chaleur de ton amour, ma petite fille du Cap-Vert

Sabura est là dans notre terre du Cap-Vert
Là, nous nous sentons au milieu de nos traditions
Sabura est là dans notre terre du Cap-Vert
Là, nous nous sentons au milieu de nos traditions

Au milieu de nos traditions
Danse avec moi, au milieu de nos traditions
Colle-toi à moi, au milieu de nos traditions
Danse avec moi, au milieu de nos traditions
Colle-toi à moi, au milieu de nos traditions
Au milieu de nos traditions

On va bien danser, au milieu de nos traditions
On va bien se coller, au milieu de nos traditions
Au milieu de nos traditions
Au milieu de nos traditions

Danse avec moi, au milieu de nos traditions
Colle-toi à moi, au milieu de nos traditions