Lyrics and translation Ceuzany - Dança Ma Mi Criola

Dança Ma Mi Criola

Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon

Dança ma mim criola cola na mim
Pensa na passá sabe num coladera
Dança ma mim criola cola na mim
Pensa na passá sabe num coladera

Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon

Tchiga na mim bô perta'm forte quê pa'm sinti
Calor di bô morininha óh cabo verde
Tchiga na mim bô perta'm forte quê pa'm sinti
Calor di bô morininha óh cabo verde

Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon

Tchiga na mim bô perta'm forte quê pa'm sinti
Calor di bô morininha óh cabo verde

Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon

Na meio d'nôs tradiçon
Dança ma mim na meio d'nôs tradiçon
Cola na mim na meio d'nôs tradiçon
Dança ma mim na meio d'nôs tradiçon
Cola na mim na meio d'nôs tradiçon
Na meio d'nôs tradiçon

Bem pa danças na meio d'nôs tradiçon
Bem cola ma nos na meio d'nôs tradiçon
Na meio d'nôs tradiçon
Na meio d'nôs tradiçon

Dança ma mim na meio d'nôs tradiçon
Cola na mim na meio d'nôs tradiçon

Танцуй со мной, мой креольский

Радость там, на нашей земле Кабо-Верде
Там мы чувствуем себя среди наших традиций
Радость там, на нашей земле Кабо-Верде
Там мы чувствуем себя среди наших традиций

Танцуй со мной, креольский, прижмись ко мне
Думай о прошлом, знай, в коладейре
Танцуй со мной, креольский, прижмись ко мне
Думай о прошлом, знай, в коладейре

Радость там, на нашей земле Кабо-Верде
Там мы чувствуем себя среди наших традиций
Радость там, на нашей земле Кабо-Верде
Там мы чувствуем себя среди наших традиций

Подойди ко мне, прижми меня крепче, чтобы я почувствовала
Твое тепло, мой милый, о Кабо-Верде
Подойди ко мне, прижми меня крепче, чтобы я почувствовала
Твое тепло, мой милый, о Кабо-Верде

Радость там, на нашей земле Кабо-Верде
Там мы чувствуем себя среди наших традиций
Радость там, на нашей земле Кабо-Верде
Там мы чувствуем себя среди наших традиций

Подойди ко мне, прижми меня крепче, чтобы я почувствовала
Твое тепло, мой милый, о Кабо-Верде

Радость там, на нашей земле Кабо-Верде
Там мы чувствуем себя среди наших традиций
Радость там, на нашей земле Кабо-Верде
Там мы чувствуем себя среди наших традиций

Среди наших традиций
Танцуй со мной среди наших традиций
Прижмись ко мне среди наших традиций
Танцуй со мной среди наших традиций
Прижмись ко мне среди наших традиций
Среди наших традиций

Хорошо бы потанцевать среди наших традиций
Хорошо бы прижаться друг к другу среди наших традиций
Среди наших традиций
Среди наших традиций

Танцуй со мной среди наших традиций
Прижмись ко мне среди наших традиций