Mindel d'Novas - Ceuzany translation in German

Mindel d'Novas

Konde m'oiá Farol d'Mindel
Konde m'óia Mont Cara formada
Konde m'entrá na ritmar d'nha baía

Konde m'oiá Farol d'Mindel
Konde m'óia Mont Cara formada
Konde m'entrá na ritmar d'nha baía

Ó Mindel, bô é poesia
Ó Mindel di morabeza
Ó Mindel, ilha d'melodia
Undé k'no ta vivê
Num batê di batucada di fevrer

Ó Mindel, bô é poesia
Ó Mindel di morabeza
Ó Mindel, ilha d'melodia
Undé k'no ta vivê
Num batê di batucada di fevrer

Porte inspirason d'sodade
Berçe d'poeta marinher
Janela sereneta cretcheu
Undê k'nôs forsa ê
Manel d'Novas, mornas de Cesaria

Ó Mindel, la d'mi priskrinha
Ó Mindel, na som ta recordal
Ó Mindel, mar própi Sanjon
Undé k'nô ta vivê
Num batê di batucada di fevrer

Ó Mindel, bô é poesia
Ó Mindel de morabeza
Ó Mindel, ilha d'melodia
Undé k'no ta vivê
Num batê di batucada di fevrer

Mindel von Novas

Wenn ich den Leuchtturm von Mindel sehe
Wenn ich den geformten Monte Cara sehe
Wenn ich in den Rhythmus meiner Bucht eintrete

Wenn ich den Leuchtturm von Mindel sehe
Wenn ich den geformten Monte Cara sehe
Wenn ich in den Rhythmus meiner Bucht eintrete

Oh Mindel, du bist Poesie
Oh Mindel der Morabeza
Oh Mindel, Insel der Melodie
Wo wir leben
Im Schlag der Batucada des Februars

Oh Mindel, du bist Poesie
Oh Mindel der Morabeza
Oh Mindel, Insel der Melodie
Wo wir leben
Im Schlag der Batucada des Februars

Hafen der Inspiration der Sodade
Wiege des Seefahrer-Dichters
Fenster, Serenade, mein Liebling
Wo unsere Stärke ist
Manel d'Novas, Mornas von Cesaria

Oh Mindel, mein kleines Zuhause
Oh Mindel, im Klang erinnere ich mich an dich
Oh Mindel, Meer wie an Sanjon
Wo wir leben
Im Schlag der Batucada des Februars

Oh Mindel, du bist Poesie
Oh Mindel der Morabeza
Oh Mindel, Insel der Melodie
Wo wir leben
Im Schlag der Batucada des Februars