Lyrics and translation Ceuzany - Nha Dona

Nha Dona

Nhor deus ce dam paciencia
K pam tura es mund oi
I pam tura es vida
K nada ka da
Nhor deus ce dam paciencia
K pam tura es mund oi
I pam tura es vida
K so xitada ta da

M ten dos fitx pa trabaia na europa
Mas dos fca li ka pol pa fora
K nada ka da
K fca so pa dam
Sang d nha sang kim carriga na costa
Dbos de esforço i nha pobresa
Kond nha marid parti
Dur el txam li

Oh deus ce abri espaço
Pess nha tristeza
Idad ja panha
Variss na canela
Oh deus ce abri espaço
Pess nha tristeza
Idad ja panha
Variss na canela

Eh ah

Oh deus ce abri espaço
Pess nha tristeza
Ma prova m ten bem ced
K mi era um beleza
Oh deus ce abri espaço
Pess nha tristeza
Ma prova m ten bem ced
K mi era um beleza

Log cidim dvagarim txi pa plurim
Ba compra pes kond nhe zezin txga na mi
El dze nha dona oia li
Pa boce es fempel
M bem pa casa pa bem pol na tamper
M txucil sal ne gsinha un txal i la m xkce del
Ma kel got nhe manel
Kel djgrasod ek pnham el

Eh
Got c m pegob m ta matob oi
M ta matob oi
Eh
Got c m pegob m ta matob oi
M ta matob oi
Eh
Got c m pegob m ta matob oi
M ta matob oi
Eh
Got c m pegob m ta matob oi
M ta matob oi
Eh
Got c m pegob m ta matob oi
M ta matob oi
Eiah

Ma Chérie

Mon Dieu, donne-moi de la patience
Pour supporter ce monde
Et supporter cette vie
Qui ne me donne rien
Mon Dieu, donne-moi de la patience
Pour supporter ce monde
Et supporter cette vie
Qui ne me donne que des soucis

J'ai deux billets pour travailler en Europe
Mais je dois rester, je ne peux pas partir
Parce qu'il ne me donne rien
Parce que je suis ici uniquement pour donner
Le sang de mon sang, je le porte sur mes épaules
Des efforts et ma pauvreté
Lorsque mon mari est parti
Il a laissé son chagrin derrière lui

Oh Dieu, ouvre un passage
Pour ma tristesse
L'âge se fait sentir
Des douleurs dans mes jambes
Oh Dieu, ouvre un passage
Pour ma tristesse
L'âge se fait sentir
Des douleurs dans mes jambes

Eh ah

Oh Dieu, ouvre un passage
Pour ma tristesse
Laisse-moi prouver que j'ai été belle
Car j'étais une beauté
Oh Dieu, ouvre un passage
Pour ma tristesse
Laisse-moi prouver que j'ai été belle
Car j'étais une beauté

Je vais au marché tous les matins
Pour acheter des choses, quand mon petit garçon me les demande
Il dit : "Ma chérie, regarde
Pour tes enfants"
Je vais à la maison, je m'assois sur le canapé
J'ai froid, j'ai besoin d'un chandail, je vais le chercher
J'ai besoin de mes médicaments
Des médicaments qui me font du bien

Eh
Je suis épuisée, je meurs
Je meurs
Eh
Je suis épuisée, je meurs
Je meurs
Eh
Je suis épuisée, je meurs
Je meurs
Eh
Je suis épuisée, je meurs
Je meurs
Eh
Je suis épuisée, je meurs
Je meurs
Eiah