Lyrics and translation Ceuzany - Nha Dona

Nha Dona

Nhor deus ce dam paciencia
K pam tura es mund oi
I pam tura es vida
K nada ka da
Nhor deus ce dam paciencia
K pam tura es mund oi
I pam tura es vida
K so xitada ta da

M ten dos fitx pa trabaia na europa
Mas dos fca li ka pol pa fora
K nada ka da
K fca so pa dam
Sang d nha sang kim carriga na costa
Dbos de esforço i nha pobresa
Kond nha marid parti
Dur el txam li

Oh deus ce abri espaço
Pess nha tristeza
Idad ja panha
Variss na canela
Oh deus ce abri espaço
Pess nha tristeza
Idad ja panha
Variss na canela

Eh ah

Oh deus ce abri espaço
Pess nha tristeza
Ma prova m ten bem ced
K mi era um beleza
Oh deus ce abri espaço
Pess nha tristeza
Ma prova m ten bem ced
K mi era um beleza

Log cidim dvagarim txi pa plurim
Ba compra pes kond nhe zezin txga na mi
El dze nha dona oia li
Pa boce es fempel
M bem pa casa pa bem pol na tamper
M txucil sal ne gsinha un txal i la m xkce del
Ma kel got nhe manel
Kel djgrasod ek pnham el

Eh
Got c m pegob m ta matob oi
M ta matob oi
Eh
Got c m pegob m ta matob oi
M ta matob oi
Eh
Got c m pegob m ta matob oi
M ta matob oi
Eh
Got c m pegob m ta matob oi
M ta matob oi
Eh
Got c m pegob m ta matob oi
M ta matob oi
Eiah

Моя хозяйка

Господи, дай мне терпения
Ведь этот мир невыносим
И эта жизнь невыносима
Ничего не даётся
Господи, дай мне терпения
Ведь этот мир невыносим
И эта жизнь невыносима
Только страдания даёт

У меня есть два сына, работающих в Европе
Но оба застряли там, не могут вернуться
Ничего не даётся
Только отнимается
Моя кровь и плоть, которых я ношу на спине
Результаты усилий и моей бедности
С тех пор, как мой муж ушёл
Я зову его

О, Боже, открой мне путь
К моей печали
Возраст уже догоняет
Вены на ногах вздулись
О, Боже, открой мне путь
К моей печали
Возраст уже догоняет
Вены на ногах вздулись

Эх, ах

О, Боже, открой мне путь
К моей печали
Но у меня есть фотографии с юности
Когда я была красавицей
О, Боже, открой мне путь
К моей печали
Но у меня есть фотографии с юности
Когда я была красавицей

Однажды я медленно спускалась по склону
Чтобы купить рыбу, когда мой сосед подошёл ко мне
Он сказал: "Хозяйка, послушай"
"Ты такая красивая"
Я пришла домой, чтобы переодеться
Надела соль на талию, шаль и вышла к нему
Но этот чертов Мануэл
Этот неблагодарный, он обманул меня

Эх
Если ты меня поймаешь, я тебя убью
Я тебя убью
Эх
Если ты меня поймаешь, я тебя убью
Я тебя убью
Эх
Если ты меня поймаешь, я тебя убью
Я тебя убью
Эх
Если ты меня поймаешь, я тебя убью
Я тебя убью
Эх
Если ты меня поймаешь, я тебя убью
Я тебя убью
Эй-я