Lyrics and translation Ceuzany - Senta

Senta

Ei, N'ka ta podé saí de li
Dia k'bo konxé, bo ka tambe bo ka podé saí de li
Txam levá ma mi, na alegria dussura
Txam mostrob tud es amor p'es bandera

Terra d'sabura
Mi, jaN te li. N ka ka ten mas nada
Bo ja te li. N ka ten mas nada
Tud jente é li. N ka ten mas nada

Agor txam ouví son d'es violao
(Nos é igual)
Bo també, ouvi son d'es violao

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
No ka podé

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
No ka podé

Ei, ago bo ta li
Ja bo rudiá es terra
Y bo ka podé saí de li
Dinher no ka ten, ka dzé nada
Basta k'no ten melodia
Li é un sabura internacional

Nos é tud un so
(Africa)
Abo dzé k'bo é di Sal
(Praia y Mindel)
Ka bo skesé k'nos é igual
"Anyone" podé dansá "coupé decalé"

Agor txam ouví son d'es violao
(Nos é igual)
Bo també, ouvi son d'es violao

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
No ka podé

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
No ka podé

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé

Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
Sentá, no ka podé
No ka podé

Ah Ceuzany, nos k'é dos
DJ Wills, Talent Showbizz

Senta

Hé, tu ne peux pas sortir d'ici
Je connais bien, toi non plus tu ne peux pas sortir d'ici
Tu m'as emmené avec toi, dans la joie de la douceur
Tu m'as montré tout cet amour pour le drapeau

Terre de saveurs
Je suis déjà ici. Je n'ai plus rien
Tu es déjà ici. Tu n'as plus rien
Tous les gens sont ici. Je n'ai plus rien

Maintenant écoute le son de la guitare
(Nous sommes égaux)
Toi aussi, écoute le son de la guitare

Assieds-toi, je ne peux pas
Assieds-toi, je ne peux pas
Assieds-toi, je ne peux pas
Je ne peux pas

Assieds-toi, je ne peux pas
Assieds-toi, je ne peux pas
Assieds-toi, je ne peux pas
Je ne peux pas

Hé, maintenant tu es là
Tu as déjà touché la terre
Et tu ne peux pas sortir d'ici
L'argent ne compte pas, ne dit rien
Il suffit d'avoir de la mélodie
C'est un plaisir international

Nous sommes tous un son
(Afrique)
Tu dis que tu es du Cap-Vert
(Praia et Mindel)
N'oublie pas que nous sommes égaux
« N'importe qui » peut danser le « coupé décalé »

Maintenant écoute le son de la guitare
(Nous sommes égaux)
Toi aussi, écoute le son de la guitare

Assieds-toi, je ne peux pas
Assieds-toi, je ne peux pas
Assieds-toi, je ne peux pas
Je ne peux pas

Assieds-toi, je ne peux pas
Assieds-toi, je ne peux pas
Assieds-toi, je ne peux pas
Je ne peux pas

Assieds-toi, je ne peux pas
Assieds-toi, je ne peux pas
Assieds-toi, je ne peux pas

Assieds-toi, je ne peux pas
Assieds-toi, je ne peux pas
Assieds-toi, je ne peux pas
Je ne peux pas

Ah Ceuzany, nous sommes deux
DJ Wills, Talent Showbizz