Lyrics and translation Cevher - Ağla Gözüm

Ağla Gözüm

Ağla gözüm
Ağla ağla
Gülemem bugün
Kana yaram kana kana
Sızlarsın bugün
Dertli sazım
Dertli dertli çalarım bugün
Ağla gözüm
Ağla ağla gülemem bugün
Ağla gözüm
Ağla ağla gülemem bugün

Söz vermiştin bana
Kaç hafta oldu
Çok cumalar geçti
Ne görüşler bitti
Senden başka kimsem
Var mıydı benim yar
Yar bana dağlar taşlar bile ağladı
Gardiyana sordum daha gelen olmadı
Sen gittin gideli
Güneşim hiç doğmadı yar
Sen gittin gideli
Güneşim hiç doğmadı yar

Burda esen hazan yeli
Mevsim sonbahar
Gönül bahçemde kurudu
Nice umutlar
Tarifi yok yüreğimde
Büyük hasar var
Ağla gözüm
Ağla ağla gülemem bugün
Ağla gözüm
Ağla ağla gülemem bugün

Söz vermiştin bana
Kaç hafta oldu
Çok cumalar geçti
Ne görüşler bitti
Senden başka kimsem
Var mıydı benim yar
Yar bana dağlar taşlar bile ağladı
Gardiyana sordum daha gelen olmadı
Sen gittin gideli
Güneşim hiç doğmadı yar
Sen gittin gideli
Güneşim hiç doğmadı yar
Takatim kalmadı
Sabrım tükendi
Bin derdime bin dert
Yine eklendi
Saat 5'e 10 var
Bu cuma bitti yar
Yar bana dağlar taşlar bile ağladı
Gardiyana sordum daha gelen olmadı
Sen gittin gideli
Güneşim hiç doğmadı yar
Sen gittin gideli
Güneşim hiç doğmadı yar

Плачь, мое сердце

Плачь, мое сердце,
плачь, плачь,
смеяться не могу сегодня.
Кровью моя рана, кровью,
ноет сегодня.
Мой печальный саз,
печально, печально играет сегодня.
Плачь, мое сердце,
плачь, плачь, смеяться не могу сегодня.
Плачь, мое сердце,
плачь, плачь, смеяться не могу сегодня.

Ты обещал мне,
сколько недель прошло,
много пятниц миновало,
сколько свиданий закончилось.
Кроме тебя никого,
разве был у меня кто-то, милый?
Милый, по мне даже горы и камни плакали,
спросила у охранника, больше никто не приходил.
С тех пор, как ты ушел,
мое солнце не всходило, милый.
С тех пор, как ты ушел,
мое солнце не всходило, милый.

Здесь дует осенний ветер,
сезон - осень,
в саду моего сердца засохли
многие надежды.
Нет описания
большому ущербу в моем сердце.
Плачь, мое сердце,
плачь, плачь, смеяться не могу сегодня.
Плачь, мое сердце,
плачь, плачь, смеяться не могу сегодня.

Ты обещал мне,
сколько недель прошло,
много пятниц миновало,
сколько свиданий закончилось.
Кроме тебя никого,
разве был у меня кто-то, милый?
Милый, по мне даже горы и камни плакали,
спросила у охранника, больше никто не приходил.
С тех пор, как ты ушел,
мое солнце не всходило, милый.
С тех пор, как ты ушел,
мое солнце не всходило, милый.
У меня не осталось сил,
мое терпение иссякло,
к тысяче моих бед
еще тысяча добавилась.
Без десяти пять,
эта пятница закончилась, милый.
Милый, по мне даже горы и камни плакали,
спросила у охранника, больше никто не приходил.
С тех пор, как ты ушел,
мое солнце не всходило, милый.
С тех пор, как ты ушел,
мое солнце не всходило, милый.