Cevher - Der Gibi - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cevher - Der Gibi - Remix




Der Gibi - Remix
Der Gibi - Remix
Sana kaldı yüreğim
Mon cœur t'appartient-il?
O kadar esir mi sandın?
Penses-tu que je suis si captivé?
Ben kendimi saklarım
Je me protège.
Sana, senin gibiler lazım
Tu as besoin de quelqu'un comme toi.
Sahteymiş hep sevmelerin
Tes amours étaient toujours fausses.
Zamansızdı gelmelerin
Tes arrivées étaient inopportunes.
Yalanmış yeminlerin
Tes serments étaient mensongers.
Sol açıkta yaram derin
Ma blessure est profonde, exposée.
Sen bana küsmüş gibi
Tu as l'air de me bouder.
Sanki haklıymış gibi
Comme si tu avais raison.
Sevdikte ne oldu sanki?
Qu'est-ce que ton amour a apporté?
Der gibi der gibi
Comme si, comme si.
Önümde diz çökmüş gibi
Comme si tu t'étais agenouillé devant moi.
Azad olup gitmiş gibi
Comme si tu avais été libéré et que tu étais parti.
Ömrümü verdim de sanki
J'ai donné ma vie, comme si.
Ne oldu? Der gibi
Qu'est-ce qui s'est passé?
Sen bana küsmüş gibi
Tu as l'air de me bouder.
Sanki haklıymış gibi
Comme si tu avais raison.
Sevdikte ne oldu sanki?
Qu'est-ce que ton amour a apporté?
Der gibi der gibi
Comme si, comme si.
Önümde diz çökmüş gibi
Comme si tu t'étais agenouillé devant moi.
Azad olup gitmiş gibi
Comme si tu avais été libéré et que tu étais parti.
Ömrümü verdim de sanki
J'ai donné ma vie, comme si.
Ne oldu? Der gibi
Qu'est-ce qui s'est passé?
Sana kaldı yüreğim
Mon cœur t'appartient-il?
O kadar esir mi sandın?
Penses-tu que je suis si captivé?
Ben kendimi saklarım
Je me protège.
Sana, senin gibiler lazım
Tu as besoin de quelqu'un comme toi.
Sahteymiş hep sevmelerin
Tes amours étaient toujours fausses.
Zamansızdı gelmelerin
Tes arrivées étaient inopportunes.
Yalanmış yeminlerin
Tes serments étaient mensongers.
Sol açıkta yaram derin
Ma blessure est profonde, exposée.
Sen bana küsmüş gibi
Tu as l'air de me bouder.
Sanki haklıymış gibi
Comme si tu avais raison.
Sevdikte ne oldu sanki?
Qu'est-ce que ton amour a apporté?
Der gibi der gibi
Comme si, comme si.
Önümde diz çökmüş gibi
Comme si tu t'étais agenouillé devant moi.
Azad olup gitmiş gibi
Comme si tu avais été libéré et que tu étais parti.
Ömrümü verdim de sanki
J'ai donné ma vie, comme si.
Ne oldu? Der gibi
Qu'est-ce qui s'est passé?
Sen bana küsmüş gibi
Tu as l'air de me bouder.
Sanki haklıymış gibi
Comme si tu avais raison.
Sevdikte ne oldu sanki?
Qu'est-ce que ton amour a apporté?
Önümde diz çökmüş gibi
Comme si tu t'étais agenouillé devant moi.
Azad olup gitmiş gibi
Comme si tu avais été libéré et que tu étais parti.
Ömrümü verdim de sanki
J'ai donné ma vie, comme si.
Ne oldu? Der gibi
Qu'est-ce qui s'est passé?





Writer(s): Cevher Cevher


Attention! Feel free to leave feedback.