Lyrics and translation Cevlade - La Apología De Lucifer (feat. Grafy, Dj Matz)

La Apología De Lucifer (feat. Grafy, Dj Matz)

Desde el fondo ahí en los escombros
Desde el lugar más podrido y sucio
Desde lo más asqueroso del ser humano
Siente como el rechazo te va transformando
Como la pena se vuelve odio

Soy la ofrenda, el sacrificio
El Agnus Dei, el rendido ante el encanto del precipicio
Soy el sin oficio cuyo único ejercicio es el vicio
Quiero perder todo sin perder el juicio
Duermo en sus despercicios, entre latas y ratas
De las cataratas de mis ojos brotan las baratas
De mi boca cuando duermo sale la peste
La que lastima el espíritu hasta darle muerte

Improviso el recorrido, decaído he caído
Olvidé como volar, mi aureola es puro óxido
Hoy vago por tu mundo por error
Me escondo allí en el fondo en los escombros del alma del perdedor

Me condenaron sin apelación
Arrancaron mis alas dijeron "vuela ahora po', weón"
Ahora voy hacer lo que me plazca
Beberé resentimiento contra mi sed de venganza

Traicionaron mi confianza
Lo que primero les haré perder será la esperanza
¿Sabes quién soy yo? ¿sabes quién hoy día-ha-bló?
Hasta el más imbécil cacha esa simple adivinanza

¿Así me pagan? Viéndome caer se divierten
Miguel hijo de puta, el rencor me vuelve más fuerte
Resurgiré de mis cenizas, seré la serpiente
Calentarán mi sangre las almas que arderán siempre

Muchos nombres me han da'o
En muchos la'os he esta'o
Y sólo de uno me han echa'o
Como el más malo de un libro me han deja'o
Por querer ser yo quien mande y nunca ser manda'o
Dime qué tiene de malo ser aún ma' (más, más, más)
Si yo podia ser dio'
Explícamelo, ¿por qué mierda tuve que ser diablo?

Hoy camino inclinando tu cabeza, niño
Soy la huella en cada crimen, en cada himen
En el racismo, en el patriotismo
En las religiones yo soy el egoísmo

Camino solo y no siento nada apena'
La pena es dura y esta es mi cruel condena
Yo soy el odio, tu peor pecado
Tus manos se han manchado por quedarte a mi lado
Ah claro acércate ahora a él
Allá brilla todo, mejor ven a mi burdel
Tengo mujeres todo lo que quiera'
Y estoy más cerca no busques quien te quiera
Mira, si tú abres tu puerta yo te doy más vida
Si me das cabida, yo te muestro la salida
Y a tocar guitarra yo podría enseñarte
Y hasta silbar, déjame mostrarte

L'Apologie de Lucifer (feat. Grafy, Dj Matz)

Depuis le fond là-bas dans les décombres
Depuis l'endroit le plus pourri et sale
Depuis le plus répugnant de l'être humain
Sentez comment le rejet vous transforme
Comment la tristesse devient de la haine

Je suis l'offrande, le sacrifice
L'Agnus Dei, le vaincu devant le charme du précipice
Je suis le sans-métier dont le seul exercice est le vice
Je veux tout perdre sans perdre mon jugement
Je dors dans ses fissures, parmi les canettes et les rats
Des cataractes de mes yeux jaillissent les cafards
De ma bouche quand je dors sort la peste
Celle qui blesse l'esprit jusqu'à le tuer

J'improvise le trajet, déchu je suis tombé
J'ai oublié comment voler, mon auréole est de la rouille pure
Aujourd'hui, je erre dans ton monde par erreur
Je me cache là-bas au fond dans les décombres de l'âme du perdant

Ils m'ont condamné sans appel
Ils ont arraché mes ailes, ils ont dit "vole maintenant, connard"
Maintenant, je vais faire ce qui me plaît
Je boirai du ressentiment contre ma soif de vengeance

Ils ont trahi ma confiance
Ce que je leur ferai perdre en premier, c'est l'espoir
Tu sais qui je suis ? Tu sais qui parle aujourd'hui ?
Même le plus imbécile comprend cette simple devinette

C'est comme ça que vous me payez ? Vous vous amusez à me voir tomber
Miguel, fils de pute, la rancœur me rend plus fort
Je renaîtrai de mes cendres, je serai le serpent
Les âmes qui brûleront toujours réchaufferont mon sang

Beaucoup de noms m'ont été donnés
J'ai été de nombreux côtés
Et d'un seul, on m'a chassé
Comme le plus méchant d'un livre, on m'a laissé
Pour vouloir être celui qui commande et ne jamais être commandé
Dis-moi quoi de mal à être encore plus (plus, plus, plus)
Si je pouvais être Dieu
Explique-moi, pourquoi merde j'ai dû être le diable ?

Aujourd'hui, je marche en inclinant ta tête, mon enfant
Je suis l'empreinte de chaque crime, de chaque hymen
Dans le racisme, dans le patriotisme
Dans les religions, je suis l'égoïsme

Je marche seul et je ne ressens rien de plus
La peine est dure et c'est ma cruelle condamnation
Je suis la haine, ton pire péché
Tes mains se sont tachées de rester à mes côtés
Ah, bien sûr, approche-toi de lui maintenant
Tout brille là-bas, viens plutôt à mon bordel
J'ai des femmes, tout ce que je veux
Et je suis plus proche, ne cherche pas celui qui t'aime
Regarde, si tu ouvres ta porte, je te donne plus de vie
Si tu me donnes l'hospitalité, je te montre la sortie
Et jouer de la guitare, je pourrais t'apprendre
Et même siffler, laisse-moi te montrer