Lyrics and translation Cevlade - La Poesía Es Sangre (feat. Dj Matz)

La Poesía Es Sangre (feat. Dj Matz)

"-Mírate por favor.
-¡NO! Mírese usted mismo. Tengo... Una enfermedad que me saco del mundo y he luchado muy duro, treinta años, ¡treinta años! para volver y sigo luchando, pero usted no tiene...
-¿Que? ¿Yo que tengo que ver?
-¡NO TIENE EXCUSA! Es un hombre solitario y sin nada, sin una vida sin nada ¡Usted es el que duerme!"

La poesía es sangre es pasión, grito y desgarro,
Remueve el sarro del alma cada verso es un disparo,
Bajo su amparo encaro sentirme un raro
¿Porqué ser feliz es caro? Puta, aun no lo tengo claro.
¿Qué saco con ser buena persona? Si solo se me presiona
Pa que haga rap, ay de mi si no impresiona.
(Hasta ahora) Se me cuestiona
Yo tengo un precio no un valor,
Ser juzgado y prejuzgado tan seguido es cansador.
Si no funciona
Ningún verso, doy la hora,
Si la luciérnaga es ciega en la ciénaga se ahoga.
Yo soy el poeta prisionero de sus líneas que son sogas,
Yo realmente odio estar en boga.
Dentro del rap nacional,
No quiero formar parte de un grupito de arrogantes que con nadie nunca quedan mal.
Me siento la oveja negra en un rap de Ku Klux Klan.
¿De qué plan tanto me hablas? Si no sabi ni hacerte un pan.
Mc's de todo tipo había webeando allá en la plaza
Se que todos mienten, se apuñalan mientras se abrazan,
Sucedió que hacían ruido entonces salí a ver que pasaba...

¡Los dejé a todos peleando y me regresé a casa!

La poesía es sangre, sangre, sangre, sangre.
La poesía es sangre, sangre, sangre, sangre.

La poesía es sangre, sangre, sangre, sangre.
La poesía es sangre, sangre, sangre, sangre.

Salió el rap de mis encias como estigmas,
éste odio enorme que cargo es mi única arma
Quisiera comprender éste maldito enigma,
¿Porqué aun sigue atorada aquella rima en mi amigdala?
Coágulos de versos en la traquéa
Se van quedando hasta que algo que esté que arde lo saque.
¿Asi que todo es fácil?
Si no queda de lo que noquea no se que hacer
(La cordura es frágil).
Quisiera que azul fuera el color del cielo,
Mi tag marcarlo con nubes grises y en tu diafragma
Eyacular mi magma que arda en tu alma,
Que tragues mi smegma como un big mac.
Soy un imbécil, creo
En el amor, veo el resplandor,
Confío en un mundo mejor,
Deseo tres deseos pero sigo siendo un reo,
La pesadilla de Morfeo,
Todas las noches hay temblor.
Y dejen de escribir como yo,
Tambien tuve mi cuarto de hora y menos mal ya pasó,
Me alejé de todos y a esfuerzos de sed dije no,
Solo confío en mi rap prodigio y prodigo que hoy volvió no.
Ya no me divierto con actuar en los conciertos,

¿Ustedes estan ciegos que beneran al chino tuerto?
Lo que es yo, prefiero quedarme en cama
Si pronto me ves en vivo quizás sea mi holograma.

La poesía es sangre, sangre, sangre, sangre.
La poesía es sangre, sangre, sangre, sangre.
La poesía es sangre, sangre, sangre, sangre.
La poesía es sangre, sangre, sangre, sangre.

La Poésie Est Du Sang (feat. Dj Matz)

«- Regardez-vous, je vous prie.
- NON ! Regardez-vous ! J’ai… une maladie qui m’a sorti du monde, et je me bats si fort depuis trente ans, trente ans ! Pour revenir et je continue de me battre, mais vous, vous n’avez…
- Quoi ? Qu’est-ce que j’ai à voir là-dedans ?
- VOUS N’AVEZ AUCUNE EXCUSE ! Vous êtes un homme seul, sans rien, sans vie, sans rien ! C’est vous qui dormez !»

La poésie est du sang, c’est de la passion, des cris, des déchirements,
Chaque vers est un coup de feu qui enlève le tartre de l’âme,
Sous sa protection, j’ose me sentir bizarre
Pourquoi le bonheur est-il si cher ? Putain, je ne comprends toujours pas.
A quoi bon être une bonne personne ? Si je ne suis qu’oppressé
Pour faire du rap, malheur à moi si je n’impressionne pas.
(Jusqu’à présent) On me remet en question
J’ai un prix, pas une valeur,
Être jugé et avoir des préjugés si souvent, c’est fatigant.
Si ça ne marche pas
Aucun vers, je donne l’heure,
Si la luciole est aveugle, elle se noie dans le marais.
Je suis le poète prisonnier de ses lignes qui sont des cordes,
Je déteste vraiment être en vogue.
Au sein du rap national,
Je ne veux pas faire partie d’un groupe d’arrogants qui ne s’entendent jamais mal avec personne.
Je me sens comme le mouton noir dans un rap du Ku Klux Klan.
De quel plan tu me parles ? Si tu ne sais même pas faire du pain.
Il y avait toutes sortes de MCs qui traînaient sur la place
Je sais qu’ils mentent tous, qu’ils se poignardent dans le dos en s’embrassant,
Il se trouve qu’ils faisaient du bruit, alors je suis sorti voir ce qui se passait…

Je les ai laissés se battre et je suis rentré chez moi !

La poésie est du sang, du sang, du sang, du sang.
La poésie est du sang, du sang, du sang, du sang.

La poésie est du sang, du sang, du sang, du sang.
La poésie est du sang, du sang, du sang, du sang.

Le rap est sorti de mes gencives comme des stigmates,
cette haine énorme que je porte est ma seule arme
J’aimerais comprendre cette putain d’énigme,
Pourquoi cette rime est-elle encore coincée dans mon amygdale ?
Des caillots de vers dans la trachée
Ils restent jusqu’à ce que quelque chose de brûlant les fasse sortir.
Alors tout est facile ?
S’il ne reste rien de ce qui met K.O., je ne sais pas quoi faire
(La santé mentale est fragile).
J’aimerais que le ciel soit bleu,
Marquer mon tag avec des nuages gris et sur ton diaphragme
Éjaculer mon magma pour qu’il brûle ton âme,
Que tu avales mon smegma comme un Big Mac.
Je suis un imbécile, je crois
En l’amour, je vois sa splendeur,
Je crois en un monde meilleur,
Je fais trois vœux mais je reste un prisonnier,
Le cauchemar de Morphée,
Il y a un tremblement de terre tous les soirs.
Et arrêtez d’écrire comme moi,
J’ai eu aussi mon quart d’heure de gloire et heureusement c’est fini,
Je me suis éloigné de tout le monde et j’ai dit non aux efforts de la soif,
Je ne fais confiance qu’à mon rap prodige et prodigue qui est revenu aujourd’hui, non.
Je ne prends plus de plaisir à jouer en concert,

Etes-vous aveugles au point de vénérer le Chinois borgne ?
Moi, je préfère rester au lit
Si tu me vois bientôt en concert, ce sera peut-être mon hologramme.

La poésie est du sang, du sang, du sang, du sang.
La poésie est du sang, du sang, du sang, du sang.
La poésie est du sang, du sang, du sang, du sang.
La poésie est du sang, du sang, du sang, du sang.