Solo ansias si la ilacha no cachan que algo les falta
Juste de l'envie, s'ils ne réalisent pas qu'il leur manque quelque chose
No notan que notan solo acrecen de sustancia
Ils ne remarquent pas qu'ils ne font que grossir de substance
Tambien sienten vacio no los culpo ya no hay rumbo solo muros del humano perfumo con humo el mundo
Eux aussi ressentent le vide, je ne les blâme pas, il n'y a plus de direction, seulement des murs de parfum humain, on fume le monde
Ahora hay consignas dignas que no se resignan pero tu indolencia es maligna nos indigna
Maintenant, il y a des causes dignes qui ne se résignent pas, mais ton indolence est maligne, elle nous indigne
Persigues el micro pero no persigues un sueño
Tu poursuis le micro mais tu ne poursuis pas de rêve
No quieres ser como ellos pero quieres ser como aquellos
Tu ne veux pas être comme eux mais tu veux être comme ceux-là
Eso es muy triste
C'est bien triste
All we need is one mic
Tout ce dont on a besoin c'est d'un micro
Pero si no hay na que decir boy po mejor te vay
Mais s'il n'y a rien à dire, mon pote, tu ferais mieux de t'en aller
Sin leer nada de floyd
Sans rien lire de Floyd
Se que tu arte oral
Je sais que ton art oratoire
Toy es tu etapa de la que no sales hasta hoy
C'est ton étape dont tu ne sors pas jusqu'à aujourd'hui
No rapeas por placer el miedo a desaparecer a volver a ser el weon penca que nunca dejaste de ser
Tu ne rappes pas par plaisir, la peur de disparaître, de redevenir le pauvre type que tu n'as jamais cessé d'être
Raperos sin lexico sin fama fomelicos
Des rappeurs sans lexique, sans gloire, faméliques
Freestalean histericos necesito exito
Ils freestylent hystériques, j'ai besoin de succès
Son como un niño rata ruñendo las migajas jugando minecraft comen queso y se corren la paja
Ils sont comme un gamin qui gratte les miettes, jouant à Minecraft, ils mangent du fromage et se tirent
Yo inagure mi estilo y se cultiva y se extiende
J'ai inauguré mon style et il se cultive et s'étend
En el camino luche
Sur le chemin, je me suis battu
A veces ganas muchas pierdes
Parfois tu gagnes, souvent tu perds
Pierdes familia y pierdes dientes
Tu perds ta famille et tu perds des dents
Yo quiero hermanos contactar con humanos
Je veux des frères, contacter des humains
Y tu
Et toi
Quieres clientes
Tu veux des clients
Odio tu vanguardia tambien tu hipocresia como tu rap no crecia hoy desprecias la poesia ofendes
Je déteste ton avant-garde, ton hypocrisie aussi, comme ton rap ne grandissait pas, aujourd'hui tu méprises la poésie, tu offenses
Criticas la profundidad de mis letras
Tu critiques la profondeur de mes textes
Es que te ahogas en ellas esta marea te envuelve
C'est que tu t'y noies, cette marée t'enveloppe
No aguantas la presion si no haces nada no nadas mejor que flotes tranquilito y te mesas en mis aguas weon mediocre
Tu ne supportes pas la pression, si tu ne fais rien, tu ne nages pas, mieux vaut flotter tranquillement et te nourrir de mes eaux, pauvre type médiocre
Quieres un micro y las palabras
Tu veux un micro et les mots
La palabra es la herramienta si hasta los ojos hablan
La parole est l'outil, même les yeux parlent
I love the rap game
J'aime le rap game
Pero por muy juego que sea
Mais aussi jeu soit-il
No pain no gain
Pas de douleur, pas de gain
Las drogas son seductoras pero el aire esta en el sol mayor esa es mi droga
Les drogues sont séduisantes mais l'air est dans le soleil majeur, c'est ma drogue
I love the rap game
J'aime le rap game
Pero por muy juego que sea
Mais aussi jeu soit-il
No pain no gain
Pas de douleur, pas de gain
Las drogas son seductoras pero el aire esta en el sol mayor esa es mi droga
Les drogues sont séduisantes mais l'air est dans le soleil majeur, c'est ma drogue
Se que es facil hablar por hablar
Je sais qu'il est facile de parler pour ne rien dire
Pero el semblar armar construir articular fragmentar
Mais assembler, construire, articuler, fragmenter
Nuevos mundos es todo un reto
De nouveaux mondes est tout un défi
Solo es amor al rap hermano no hay otro secreto
Ce n'est que de l'amour pour le rap, mon frère, il n'y a pas d'autre secret
De que se trata
De quoi s'agit-il
Se trata de atrapar lo que a pa
Il s'agit d'attraper ce qui est passé
Pasado y convertirlo en magia ocupa la palabra busca lapas ladra mapas crea tesoros aun que estes solo
Et le transformer en magie, utilise le mot, cherche des patelles, aboie des cartes, crée des trésors même si tu es seul
Inventa un planeta y tambien tu propio trono
Invente une planète et aussi ton propre trône
No tienes sueños escribelos describelos ve por ellos en un verso y luego vivelos recibelos
Tu n'as pas de rêves, écris-les, décris-les, va les chercher dans un vers et puis vis-les, reçois-les
Ladridos siempre indiferente ve pal frente
Les aboiements toujours indifférents voient le front pâle
Ningun molino es un digno oponente
Aucun moulin n'est un digne adversaire
Como ponerte ejemplos debes ser pro
Comme te donner des exemples, tu dois être pro
Si algo tiene 10 contras siempre 100 pros siembro en los escombros
Si quelque chose a 10 inconvénients, toujours 100 avantages, je sème dans les décombres
El mejor verso nace en lo mas hondo
Le meilleur vers naît au plus profond
En lo que escondo
Dans ce que je cache
Bien bro
Bien frère
Suelta la letra que traes si se siente en el alma pues por el pico la rae
Lâche la rime que tu portes, si on la ressent dans l'âme, alors crache-la
Ve tras ese sueño que tanto te atrae
Va chercher ce rêve qui t'attire tant
Te levantas y caes
Tu te lèves et tu tombes
Nunca es tarde hermano no importa que hora es
Il n'est jamais trop tard mon frère, peu importe l'heure qu'il est
La palabra es chispa
La parole est étincelle
Es pincel es puñal
C'est un pinceau, c'est un poignard
Puedo pintar como donny
Je peux peindre comme Donny
Puede rajarte el al-ma
Elle peut te déchirer l'âme
Depende como la uses claro si la usas bien
Ça dépend de la façon dont tu l'utilises, bien sûr si tu l'utilises bien
Hacer ruido con la boca es como babear un papel
Faire du bruit avec sa bouche, c'est comme baver sur un papier
Puede ser llave nube lubricante y gel ser caricia sadomasoquista libertad y carcel
Elle peut être une clé, un nuage, un lubrifiant et du gel, être une caresse sadomasochiste, la liberté et la prison
Te bañas con su sangre o la barnizas con miel
Tu te baignes dans son sang ou tu le vernis de miel
Puede ser la luz al final o simplemente el tunel
Elle peut être la lumière au bout du tunnel ou simplement le tunnel
Que no se oxide el carrusel echale magia un torniquete de fantasia que detenga su hemorragea pero si quieres renunciar
Que le carrousel ne rouille pas, donne-lui de la magie, un garrot de fantaisie pour arrêter son hémorragie, mais si tu veux abandonner
Mejor prendele fuego al mundo
Mieux vaut mettre le feu au monde
Cierra todo por fuera y miralo arder moribundo.
Tout fermer de l'extérieur et le regarder brûler moribond.
I love the rap game
J'aime le rap game
Pero por muy juego que sea
Mais aussi jeu soit-il
No pain no gain
Pas de douleur, pas de gain
Las drogas son seductoras pero el aire esta en el sol mayor esa es mi droga
Les drogues sont séduisantes mais l'air est dans le soleil majeur, c'est ma drogue
I love the rap game
J'aime le rap game
Pero por muy juego que sea
Mais aussi jeu soit-il
No pain no gain
Pas de douleur, pas de gain
Las drogas son seductoras pero el aire esta en el sol mayor esa es mi droga
Les drogues sont séduisantes mais l'air est dans le soleil majeur, c'est ma drogue