Lyrics and translation Cevlade feat. Giuliana Potenza - Prólogo (feat. Giuliana Potenza)

Prólogo (feat. Giuliana Potenza)

El síntoma del futuro incierto,
Un brote que del amor surge y se va yendo

La arcilla parece un disco entre sus manos,
Pero ya no le basta la experiencia. Está tranquilo
No le ciegan las sombras infringidas
Ni le increpa la luz reveladora
En esta ocasión, trae una sonrisa
Que no sólo alegra la cara
Y bajo el agua limpia, cuando el viento sopla,
Una vez más, se reinventa

Te estás haciendo sombra,
Les das pauta, incauta de la oscuridad
No sientas tanta culpa,
No hace falta
Con la complicidad nocturna escapa de las burlas
Las rimas son esquirlas,
Si sabes usarlas, armas
Una sonrisa no sólo alegra la cara, ¡para!
¡Sólo la tuya hizo que el mundo cambiara!
No es que actúe, bueno ¿qué puedo decir?
Para poder gozar antes también hay que sufrir
Mi compañía era dolor en el pecho
Y aún hay resabios de dolores previos
Enamorados, morados mis labios
Traigo lo antiguo, lo que el viento se llevó
Dejo mi casablanca, y yo
Entonces bajo la lluvia rimo
Es que se me da
Sólo quier ser bueno en vida
Todos son buenos cuando muerte,
Es dignidad regalá'
¿Cómo saber si soy mejor?
¿Cómo saber si soy distinto?
¿Valgo por los followers
O por cuánto amor brindo?

...De lo que todavía no te deja respirar con tranquilidad
La ausencia pide a gritos, pide que vuelvas
La ausencia pide a gritos, pide que vuelvas

Prologue (feat. Giuliana Potenza)

Le symptôme du futur incertain,
Un bourgeon qui jaillit de l'amour et s'en va

L'argile ressemble à un disque entre ses mains,
Mais l'expérience ne lui suffit plus. Il est tranquille
Les ombres infligées ne l'aveuglent pas
Ni la lumière révélatrice ne le réprimande
Cette fois, il porte un sourire
Qui ne fait pas que réjouir le visage
Et sous l'eau propre, quand le vent souffle,
Une fois de plus, il se réinvente

Tu te fais de l'ombre,
Tu donnes le ton, insouciante de l'obscurité
Ne te sens pas si coupable,
Ce n'est pas nécessaire
Avec la complicité nocturne, il échappe aux railleries
Les rimes sont des éclats,
Si tu sais les utiliser, des armes
Un sourire ne fait pas que réjouir le visage, arrête !
Seul le tien a fait changer le monde !
Ce n'est pas qu'il joue un rôle, bon, que puis-je dire ?
Pour pouvoir jouir plus tard, il faut aussi souffrir
Ma compagnie était une douleur à la poitrine
Et il y a encore des traces de douleurs antérieures
Amoureux, mes lèvres sont violettes
J'apporte l'ancien, ce que le vent a emporté
Je laisse mon Casablanca, et moi
Alors sous la pluie, je rime
C'est que je suis doué
Je veux juste être bon dans la vie
Tous sont bons quand la mort,
C'est la dignité offerte
Comment savoir si je suis meilleur ?
Comment savoir si je suis différent ?
Vaux-je pour les followers
Ou pour l'amour que j'offre ?

...De ce qui ne te permet pas encore de respirer tranquillement
L'absence crie, demande à revenir
L'absence crie, demande à revenir