Lyrics and translation Cevlade - Basta De Problemas (feat. Jp Saavedra, Cristian Jeria)

Basta De Problemas (feat. Jp Saavedra, Cristian Jeria)

Basta de problemas, no quiero dilemas
Tus palabras no me queman ni llegan al fondo de mi corazón
Basta de problemas, no quiero dilemas

Tus palabras no me queman ni llegan al fondo como esta canción
Contento? Me baje de mil eventos

Deje que mi rap lo propagara el viento

Seguí bien atento, aunque mire bien adentro
Me siguen odiando, yo los sigo queriendo
Me quedan pesares, y males signos vitales
Que parecen frases que van en busca de nuevos pares
Aun quedan traumas cual sera la causa
Cevla como no te cansas de amanecer con nauseas
No digas que soy un genio, soy un hueon cagao
Mi ingenio caprichoso y me deja botado
No puedo ser brillante estoy piantao, piantao
La terrible pesadilla con gordas a poto pelao
Este juego es para perros bravos
A vo rapero te falla la voz
Esclavo del glamour, esclavo del clamor
Deja luego de rapiar por favor, abortada pavor
Eres tan mediocre que crees que eres el mejor
A lo menos me parece confianzudo
Que se enoje conmigo si fue el que no se la pudo
Que si no grabo en su disco rap chileno no ayudo
Es otro que se pica porque no lo saludo
La critica es mi critica, sin base alguna
Y cuestionas mi locura
Te llenas el hocico hablando de esta cultura
Cada vez que paso cerca los cahuines los murmuran
Quizás por eso me margino
Me imagino
Como marcelino
Puro pan y vino
En mi si, no logi la mina es a mi vecino
Me llama misojino, me odia pero quiere algo conmigo
No se de que se queja
Le levanto una ceja
A mi no me interesa
Otra presa pa esta presa
Por pelar y pelar se meten la cabeza al water
Si tanto aman pelar, aquí tengo dos tomates
Si la vida te sonríe es porque algo trama
Yo no cambie, pero todo cambio con la fama
Con este tema hago las paces, no odies, Ama!
Así sentirás como yo las paz del dalai lama

Siento que va a doler el verme volver
Presente tu pesadilla de ayer

Sonrió al ver
Tu cuento caer
Y tu cara de envidia

Al verme otra vez
El dolor es de mi alma, aprendí a escribir sólito
Si no escupo mi rap, entonces te lo vomito

Queri mas publico? métete un cabro chico por el chico
Te da igual si es rap es feo, si hay un vídeo bonito

Esque ahora el publico aplaude con gratitud
La imagen de un mc que no es nada sin youtube
Ni la mitad de la mitad de esos tendran mi amistad
Me condenaron y hoy me copian así es en Chile el rap

Voy a escribir hasta que me de artritis
Rapeare con laringitis
Beberé con gastritis
Lidiare para siempre con esta acidez
Si no saludo aveces esque padezco de timidez
Aunque no lo entiendas, en verdad creas que me creo
Ya no hablo con nadie, todos se quedan con lo peor
Yo trabajo por lo mio sin importar
Lo que digan
Mi mami chela me dijo con lo que sea
Pero el mejor, mi mami yo le dijo hijo
Deberás perseverar
Ve por tus sueños, que la lucha sea deveras, persevera
Siempre ama a las personas mas que tu billetera
Si haces arte, libera tu pasión de la nevera
Tengo una rabia que tiene gusto a sed
El alivio sin beber, cabezazos en la pared
El delirio del demonio me tuvo a su merced
Aquí en mi pecho recibí el infernal huésped!
Lo saque, me lo arranque, de la sangre
Le quite el resentimiento y lo mate de hambre
Me siento tan libre, era tan simple
Creí que romper mis cadenas seria imposible sin un ron silver
Creí que resolver era un revolver o un rifle
Pa no volver
Hasta ver cada verso en un cadáver
Supón que donde el horizonte esconde al sol
Dialoga mi agonía con mi angustia, en torno a un ron
Si no haces algo distinto no cambia nada
No saldré mas de casa no me verán la cara
La vida dura y si te sonríe es porque algo trama
Kurt Cobain no se hizo drama y alcanzo a nirvana
Siento que va a doler el verme volver
Presente tu pesadilla de ayer
Sonrió al ver

Tu cuento caer
Y tu cara de envidia
Al verme otra vez
Basta de problemas, no quiero dilemas
Tus palabras no me queman ni llegan al fondo de mi corazón
Basta de problemas, no quiero dilemas
Tus palabras no me queman ni llegan al fondo como esta canción

Assez de problèmes (feat. Jp Saavedra, Cristian Jeria)

Assez de problèmes, je ne veux pas de dilemmes
Tes mots ne me brûlent pas et n'atteignent pas le fond de mon cœur
Assez de problèmes, je ne veux pas de dilemmes

Tes mots ne me brûlent pas et n'atteignent pas le fond comme cette chanson
Content ? J'ai quitté mille événements

J'ai laissé mon rap se propager au vent

J'ai continué à être attentif, même si je regarde bien à l'intérieur
Ils continuent de me haïr, je continue de les aimer
Il me reste des regrets, et des mauvais signes vitaux
Qui ressemblent à des phrases à la recherche de nouveaux partenaires
Il reste encore des traumatismes, quelle en est la cause ?
Cevla, pourquoi tu ne te lasses pas de te réveiller avec des nausées
Ne dis pas que je suis un génie, je suis un putain de con
Mon ingéniosité est capricieuse et me laisse tomber
Je ne peux pas être brillant, je suis cinglé, cinglé
Ce cauchemar terrible avec des grosses à cul nu
Ce jeu est pour les chiens courageux
Toi, rappeur, tu n'as pas la voix
Esclave du glamour, esclave de la clameur
Arrête de rapper, s'il te plaît, panique à bord
Tu es tellement médiocre que tu penses être le meilleur
Au moins, je le trouve culotté
Qu'il s'énerve contre moi, c'est lui qui n'a pas pu
Que si je n'enregistre pas sur son disque, le rap chilien n'est pas aidé
C'est un autre qui se vexe parce que je ne le salue pas
La critique est ma critique, sans fondement
Et tu remets en question ma folie
Tu te plains en parlant de cette culture
Chaque fois que je passe à proximité, les ragots murmurent
C'est peut-être pour ça que je me mets à l'écart
J'imagine
Comme Marcelino
Que du pain et du vin
Chez moi oui, je n'ai pas eu la meuf, c'est pour mon voisin
Il me traite de misogyne, il me déteste mais il veut quelque chose de moi
Je ne sais pas de quoi il se plaint
Je lève un sourcil
Je m'en fiche
Une autre proie pour cette prison
À force de se battre, ils se mettent la tête dans les toilettes
S'ils aiment tant se battre, j'ai deux tomates ici
Si la vie te sourit, c'est qu'elle prépare quelque chose
Je n'ai pas changé, mais tout a changé avec la célébrité
Avec ce morceau, je fais la paix, ne déteste pas, aime !
Ainsi tu sentiras comme moi la paix du dalaï-lama

Je sens que ça va faire mal de me voir revenir
Présent ton cauchemar d'hier

Je souris en voyant
Ton histoire s'effondrer
Et ton visage envieux

En me voyant à nouveau
La douleur vient de mon âme, j'ai appris à écrire tout seul
Si je ne crache pas mon rap, alors je te le vomis

Tu veux plus de public ? Mets un petit garçon dans le petit
Tu t'en fiches si le rap est moche, si la vidéo est belle

Parce que maintenant le public applaudit avec gratitude
L'image d'un MC qui n'est rien sans YouTube
Moins de la moitié de ces gens auront mon amitié
Ils m'ont condamné et aujourd'hui ils me copient, c'est comme ça le rap au Chili

Je vais écrire jusqu'à ce que j'aie de l'arthrite
Je rapperai avec une laryngite
Je boirai avec une gastrite
Je lutterai pour toujours contre cette acidité
Si je ne dis pas bonjour parfois, c'est que je suis timide
Même si tu ne le comprends pas, crois-moi, je me la pète pas
Je ne parle plus à personne, tout le monde reste sur une mauvaise impression
Je travaille pour moi, peu importe
Ce qu'ils disent
Ma maman Chela m'a dit : quoi qu'il arrive
Mais le meilleur, ma maman m'a dit : mon fils
Tu devras persévérer
Poursuis tes rêves, que la lutte soit réelle, persévère
Aime toujours les gens plus que ton portefeuille
Si tu fais de l'art, libère ta passion du frigo
J'ai une rage qui a le goût de la soif
Le soulagement sans boire, des coups de tête contre le mur
Le délire du démon m'a eu à sa merci
Ici, dans ma poitrine, j'ai reçu l'hôte infernal !
Je l'ai sorti, je l'ai arraché de mon sang
Je lui ai retiré son ressentiment et je l'ai tué de faim
Je me sens si libre, c'était si simple
Je croyais qu'il serait impossible de briser mes chaînes sans un rhum argenté
Je croyais que la solution était un revolver ou un fusil
Pour ne pas revenir
Jusqu'à ce que je voie chaque vers dans un cadavre
Imagine que là où l'horizon cache le soleil
Mon agonie dialogue avec mon angoisse, autour d'un rhum
Si tu ne fais rien de différent, rien ne change
Je ne sortirai plus de chez moi, on ne me verra plus
La vie est dure et si elle te sourit, c'est qu'elle prépare quelque chose
Kurt Cobain n'a pas fait de drame et a atteint le nirvana
Je sens que ça va faire mal de me voir revenir
Présent ton cauchemar d'hier
Je souris en voyant

Ton histoire s'effondrer
Et ton visage envieux
En me voyant à nouveau
Assez de problèmes, je ne veux pas de dilemmes
Tes mots ne me brûlent pas et n'atteignent pas le fond de mon cœur
Assez de problèmes, je ne veux pas de dilemmes
Tes mots ne me brûlent pas et n'atteignent pas le fond comme cette chanson