Lyrics and translation Cevlade feat. Jp Saavedra & DJ Matz - Rapeando Bajo La Lluvia

Rapeando Bajo La Lluvia

Voy rapeando bajo la lluvia, aplastando charcos con furia gritando versos hardcore
Hoy quizás es mi ultimo día
Mi imagen se posa en pozas en poses odiosas
Los sueños quitan el sueño, tambien a hijas y esposas
Hoy es el unico dia en el que podre descansar, bajo la lluvia las lagrimas se pueden
Disimular
Llevo un sin sabor amargo oculto en el paladar, no poder escribir es morir sin luchar
Esto no es un musical, tampoco una peli, estoy triste llevo whisky gin yo no soy
Gene Kelly
Me voy a emborrachar en la parada del bus, luego me iré a la plaza a gozar de la
Lluvia escuchando blues
Ese es mi panorama y no hay na' mejor que eso
Sin paragua ni paraguas solo un vino y un chaleco grueso
Sin besos que se vuelven bostezo, sin fingir tampoco que el amor no se mide en pesos
Se derrite el cielo, parte de el cae en mis palmas
Se derrite mi alma y parte de ella se va al cielo
Cada rima lleva un trocito de mi pero me regenero
En cada verso nuevo bebo cielo asi no muero
Me vuelvo universo llueve agua o llueve verso esto es H2O O H2 honesto
Con esto busco la redencion mi prevencion es aliviar la tension de no poder ser como
El resto
Llueve cae el agua empapa
Bajo el dilivio el lapiz busca lapa atrapa las ideas que escapan
Se manda un texto clasico y emboca al tap
La felicidad de bailar aunque se bien que no es verdad
Tengo la voz gastada bastada en una escuchada
Nada mas le grito a las nubes gracias por sus lagrimas
Que llueva! que llueva! quiero salir de mi cueva mental si no soy su adán ella no
Sera tu eva nueva
Alli en el suelo mi triste reflejo mi unica compañia en este mundo tan complejo,
La lluvia lo hace mierda
Y yo solo estoy mejor, me quejo porque aunque le dejo mi rap sigue siendo mi espejo
Al no poder escribir senti que iba a estallar era un ahogo
Increible
Era gritar bajo el mar
Ya no duermo sin pastillas tampoco me salen letras
Tengo el pecho hecho pedazos tanta anguistia aqui me aprieta
Ya no salen buenos versos no me siento capas
Tengo la mansa guerra interna por tratar de hallar la paz
Siento caos dolor interminable es complicao'
No puedo escribir na' bueno desde el dia que dijo chao
Quiero volver a ser persona y no lo logro, soy un ogro cada dia mas borracho mas
Triste y mas gordo
Rapeando bajo la lluvia yo estoy libre, lavaré todas mis heridas de ser posible

Rapper sous la pluie

Je rappe sous la pluie, écrasant les flaques d'eau avec fureur, criant des vers hardcore
Aujourd'hui, c'est peut-être mon dernier jour
Mon image se pose dans les flaques d'eau dans des poses haineuses
Les rêves enlèvent le sommeil, aussi aux filles et aux épouses
Aujourd'hui est le seul jour où je pourrai me reposer, sous la pluie les larmes peuvent
Se dissimuler
J'ai un goût amer caché dans ma bouche, ne pas pouvoir écrire, c'est mourir sans se battre
Ce n'est pas une comédie musicale, ni un film, je suis triste, j'ai du whisky gin, je ne suis pas
Gene Kelly
Je vais me saouler à l'arrêt de bus, puis j'irai sur la place profiter de la
Pluie en écoutant du blues
C'est mon panorama, et il n'y a rien de mieux que ça
Sans parapluie ni parapluie, juste du vin et un gros gilet
Sans baisers qui deviennent des bâillements, sans prétendre non plus que l'amour ne se mesure pas en pesos
Le ciel fond, une partie de lui tombe dans mes paumes
Mon âme fond et une partie d'elle va au ciel
Chaque rime porte un morceau de moi, mais je me régénère
Dans chaque nouveau vers, je bois du ciel pour ne pas mourir
Je deviens univers, il pleut de l'eau ou il pleut des vers, c'est H2O ou H2 honnête
Avec ça, je cherche la rédemption, ma prévention est d'atténuer la tension de ne pas pouvoir être comme
Le reste
Il pleut, l'eau tombe, elle s'imprègne
Sous le déluge, le crayon cherche la lapa, attrape les idées qui s'échappent
Il envoie un texte classique et l'emboîte au tap
Le bonheur de danser, même si je sais que ce n'est pas vrai
J'ai la voix usée, usée dans une écoute
Je ne fais que crier aux nuages, merci pour leurs larmes
Qu'il pleuve ! Qu'il pleuve ! Je veux sortir de ma grotte mentale, si je ne suis pas ton Adam, elle ne
Sera pas ton Ève nouvelle
Là, sur le sol, mon triste reflet, ma seule compagnie dans ce monde si complexe,
La pluie le rend merdique
Et je ne vais mieux que ça, je me plains parce que même si je lui laisse mon rap, il reste mon miroir
En ne pouvant pas écrire, j'ai senti que j'allais exploser, c'était une suffocation
Incroyable
C'était crier sous la mer
Je ne dors plus sans pilules, et les lettres ne me viennent plus
J'ai la poitrine en morceaux, tant d'angoisse me serre ici
Les bons vers ne sortent plus, je ne me sens pas capable
J'ai une guerre interne folle pour essayer de trouver la paix
Je ressens le chaos, la douleur interminable, c'est compliqué'
Je ne peux rien écrire de bien depuis le jour où elle a dit ciao
Je veux redevenir un être humain et je n'y arrive pas, je suis un ogre, chaque jour plus ivre, plus
Triste et plus gros
Rapper sous la pluie, je suis libre, je laverai toutes mes blessures si possible