Cevlade feat. Jp Saavedra & DJ Matz - Rapeando Bajo La Lluvia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cevlade feat. Jp Saavedra & DJ Matz - Rapeando Bajo La Lluvia




Rapeando Bajo La Lluvia
Рэп под дождем
Voy rapeando bajo la lluvia, aplastando charcos con furia gritando versos hardcore
Рэпую под дождем, раздавливая лужи с яростью, провозглашая хардкорные стихи
Hoy quizás es mi ultimo día
Сегодня, возможно, мой последний день
Mi imagen se posa en pozas en poses odiosas
Мой образ сохраняется в лужах в отвратительных позах
Los sueños quitan el sueño, tambien a hijas y esposas
Мечты отнимают сон, также у дочерей и жен
Hoy es el unico dia en el que podre descansar, bajo la lluvia las lagrimas se pueden
Сегодня единственный день, когда я смогу отдохнуть, под дождем слезы можно
Disimular
Скрыть
Llevo un sin sabor amargo oculto en el paladar, no poder escribir es morir sin luchar
Ношу в себе горький привкус, скрытый во рту, неспособность писать равносильна смерти без борьбы
Esto no es un musical, tampoco una peli, estoy triste llevo whisky gin yo no soy
Это не мюзикл, также не фильм, мне грустно в руках виски, джин, я не
Gene Kelly
Джин Келли
Me voy a emborrachar en la parada del bus, luego me iré a la plaza a gozar de la
Я собираюсь напиться на автобусной остановке, затем отправлюсь на площадь, чтобы насладиться
Lluvia escuchando blues
Дождем под блюз
Ese es mi panorama y no hay na' mejor que eso
Таков мой план, и нет ничего лучше
Sin paragua ni paraguas solo un vino y un chaleco grueso
Без зонта или плаща, только вино и теплая куртка
Sin besos que se vuelven bostezo, sin fingir tampoco que el amor no se mide en pesos
Без поцелуев, которые превращаются в зевоту, не притворяясь, что любовь не измеряется деньгами
Se derrite el cielo, parte de el cae en mis palmas
Облака тают, часть из них капает на мои ладони
Se derrite mi alma y parte de ella se va al cielo
Моя душа тает, и ее часть уходит в небо
Cada rima lleva un trocito de mi pero me regenero
Каждый куплет содержит кусочек меня, но я обновляюсь
En cada verso nuevo bebo cielo asi no muero
В каждом новом стихе пью небо, так я не умираю
Me vuelvo universo llueve agua o llueve verso esto es H2O O H2 honesto
Я становлюсь вселенной, идет дождь или идет стих, это Н2О или Н2 честно
Con esto busco la redencion mi prevencion es aliviar la tension de no poder ser como
Этим я ищу искупления, мой превентивный способ - ослабить напряжение неспособности быть как
El resto
Остальные
Llueve cae el agua empapa
Дождь идет, вода мочит
Bajo el dilivio el lapiz busca lapa atrapa las ideas que escapan
Под ливнем карандаш ищет холст, ловя идеи, которые ускользают
Se manda un texto clasico y emboca al tap
Он посылает классический текст и попадает в точку
La felicidad de bailar aunque se bien que no es verdad
Счастье от танцев, хотя я хорошо знаю, что это неправда
Tengo la voz gastada bastada en una escuchada
Мой голос надорван, изношен в прослушивании
Nada mas le grito a las nubes gracias por sus lagrimas
Больше ничего, я кричу облакам спасибо за их слезы
Que llueva! que llueva! quiero salir de mi cueva mental si no soy su adán ella no
Пусть идет дождь! пусть идет дождь! хочу выйти из своей умственной пещеры, если я не ее Адам, она не
Sera tu eva nueva
Станет твоей новой Евой
Alli en el suelo mi triste reflejo mi unica compañia en este mundo tan complejo,
Там, на земле, мое печальное отражение - мой единственный компаньон в этом сложном мире,
La lluvia lo hace mierda
Дождь превращает его в дерьмо
Y yo solo estoy mejor, me quejo porque aunque le dejo mi rap sigue siendo mi espejo
А я только лучше, я жалуюсь, потому что, хотя я оставляю его, мой рэп остается моим зеркалом
Al no poder escribir senti que iba a estallar era un ahogo
Не имея возможности писать, я почувствовал, что взорвусь, это было удушье
Increible
Невероятно
Era gritar bajo el mar
Что равносильно крику под водой
Ya no duermo sin pastillas tampoco me salen letras
Я больше не сплю без таблеток, у меня также не получаются тексты песен
Tengo el pecho hecho pedazos tanta anguistia aqui me aprieta
Моя грудь разбита, всю эту муку я с трудом переношу
Ya no salen buenos versos no me siento capas
Уже не пишу хороших стихов, не чувствую себя способным
Tengo la mansa guerra interna por tratar de hallar la paz
У меня внутри великая война, я пытаюсь обрести покой
Siento caos dolor interminable es complicao'
Я чувствую хаос, бесконечную боль, это сложно
No puedo escribir na' bueno desde el dia que dijo chao
Я не могу ничего хорошего написать с того дня, как она сказала "чао"
Quiero volver a ser persona y no lo logro, soy un ogro cada dia mas borracho mas
Хочу снова стать человеком и не могу, я становлюсь все больше похож на огра, каждый день я все больше пьян, все
Triste y mas gordo
Грустнее и толще
Rapeando bajo la lluvia yo estoy libre, lavaré todas mis heridas de ser posible
Рэпуя под дождем, я свободен, я смою все свои раны, если это возможно






Attention! Feel free to leave feedback.