Lyrics and translation Cevlade feat. Katile - The light, Pt. 1 (feat. Katile)

The light, Pt. 1 (feat. Katile)

I'll pull you out of your darkness love
I'll be your sun, i'll be your bright light
Radiantly glowing through the night.

I'll pull you out of your darkness love
I'll be your sun, i'll be your bright light
Radiantly glowing through the night.

(Estrofa I: Cevladé)
Con la complicidad nocturna en el manto que me alberga,
Me hospeda y me protege mi oscuridad me alumbra
Una frágil lucecilla con la gracia de una flor
En el silencio de mi tumba ni una turba me perturba.
No te confundas si me distraigo
Es porque de una rama siempre nace una raíz más profunda
Esta base es un secreto la que traigo es impostora
Mi lengua no es pincel ahora, mi lengua se desenfunda.
Ya te lo dije, es pura complicidad,
A veces exponerse tanto pasa factura en verdad
Fracturas el espíritu si siempre va a la cancha
Las luces encandilan y el aplauso nos encanta,
Pero lesiona, el personaje nos arrastra, nos devora
No siempre hacemos tiempo pa' mejorar
Perdona, si lo haces piola gozas más
Aflora en la mirada oscura un año luz a mil por hora.

(Estribillo: Katile)
You're not in the darkness anymore
Cuz I'm gunna give you light.

You're not in the darkness anymore
Cuz I'm gunna give you light.

(Estrofa II: Cevladé)
El resplandor de las sombras es seductor
Es un constructo de ductos
En donde las ideas corren por fecundar otra canción
No cambiamos la oración, pero buscamos el perdón.
Seguí la luz de la sombra en mi juventud
Describí esa oscuridad, no lo pudo ni hacer Proust
Así que justamente ahora lo intento, dame un momento
(Click) ahora que no veo nada puedo escucharme por dentro.
La sombra dicta, yo sólo apunto
Saldré con la luz esta noche, pero a mi noche no le oculto nada
Si no quiero respuesta entonces no pregunto
Que oscurezca a quien prefiera no ver nada en su velada.
Acaricio la luminiscencia tibia de la lámpara cuando escribía
Y decidí aliviar la desidia del día a día
El fulgor de la agonía agoniza en mi alegría
Y rapeo como si nada.

(Estribillo: Katile)
You're not in the darkness anymore
Cuz I'm gunna give you light.

You're not in the darkness anymore
Cuz I'm gunna give you light.

(Outro: Katile)
When the darkness overcomes you
I'll be there to lift you up
To be the light that guides your way.

When the shadows overtake you
I'll be there to sabe you.

Let me be your light.

Свет, часть 1 (feat. Katile)

Я вытащу тебя из твоей тьмы, любовь моя,
Я буду твоим солнцем, я буду твоим ярким светом,
Сияющим сквозь ночь.

Я вытащу тебя из твоей тьмы, любовь моя,
Я буду твоим солнцем, я буду твоим ярким светом,
Сияющим сквозь ночь.

(Куплет I: Cevladé)
В ночном покрове, что меня укрывает,
Дарует мне приют и защищает, моя тьма освещает.
Хрупкий огонек с грацией цветка,
В тишине моей могилы ни толпа, ни тревога.
Не пойми меня неправильно, если я кажусь отвлеченным,
Просто от каждой ветви всегда растет более глубокий корень.
Эта основа - секрет, то, что я несу - притворство,
Мой язык - не кисть теперь, мой язык обнажает суть.
Я же говорил, это чистой воды соучастие,
Порой излишняя открытость дорого обходится.
Ты ранишь свой дух, если всегда выходишь на поле боя,
Огни сцены ослепляют, а аплодисменты пьянят,
Но это ранит, персонаж увлекает нас, пожирает.
Мы не всегда успеваем стать лучше,
Прости, но если делать все тихо, то и радости больше.
В темных глазах вспыхивает тысяча световых лет в час.

(Припев: Katile)
Ты больше не во тьме,
Ведь я подарю тебе свет.

Ты больше не во тьме,
Ведь я подарю тебе свет.

(Куплет II: Cevladé)
Блеск теней манит,
Это конструкция из труб,
Где идеи текут, чтобы породить новую песню.
Мы не меняем молитву, но ищем прощения.
Я следовал за светом тени в юности,
Описывал эту тьму, даже Пруст не смог бы,
Поэтому именно сейчас я пытаюсь, дай мне минутку.
(Щелчок) Теперь, когда я ничего не вижу, я слышу себя изнутри.
Тень диктует, я только записываю,
Я выйду со светом этой ночью, но от своей ночи я ничего не скрываю.
Если я не хочу ответа, то и не спрашиваю,
Пусть тьма окутает того, кто предпочитает ничего не видеть в своем вечере.
Я ласкал теплое сияние лампы, когда писал,
И решил облегчить повседневную тоску,
Пламя агонии умирает в моей радости,
И я читаю рэп, как ни в чем не бывало.

(Припев: Katile)
Ты больше не во тьме,
Ведь я подарю тебе свет.

Ты больше не во тьме,
Ведь я подарю тебе свет.

(Аутро: Katile)
Когда тьма одолеет тебя,
Я буду рядом, чтобы поднять тебя,
Чтобы стать светом, освещающим твой путь.

Когда тени настигнут тебя,
Я буду там, чтобы спасти тебя.

Позволь мне быть твоим светом.