Lyrics and translation Cevlade feat. Sapito Vidal & Dj Matz - La Serenata (Balada Triste de Saxofón)

La Serenata (Balada Triste de Saxofón)

Querida! Herida! Caida desde el cielo,
El desconsuelo en tu mirada fue el ansuelo,
Alli estaba el veneno tras ese hermoso velo,
Eras truenos pero de los que trituran los sueños y anhelos,
Asi que hundo en tu globo ocular mi puñal,
Yo ya me arranque los ojos voy por tu mira especial,
Mirame ahora es la última vez mas después,
Me oiras estes donde estes,
Me disolvi en tu luz, en tu voz fui mus,
Deje en tus palabras un halo de triste orozuz,
Corri descalzo y confundido en la tormenta de tus lágrimas,
Vesti mis noches con la bruma de tu fantasma,
Escribí esta serenata con mi mejor pincel,
Y se que de tu piel no me renueve tu sincel,
Dibujo tus ojos uniendo estrellas por cada confín,
Hasta el fin del ego del fin,
Yo ya no creo en las hadas lo dire hasta que mueran todas,
Si acaso no veo mejora serán apuñaladas,
No sere un caballero ni un príncipe nunca más, ni feliz, ni azul, ni gris ni black,
No soy un ruiseñor que con su sangre tiñe rosas,
Ni un borracho que rapea y estropea las cosas,
Yo ya no creo en la magia en verdad tampoco existo,
Soy un lamentable personaje que es de otra historia,
Colgare luciérnagas que iluminen el camino,
Cuídare del sol enfermo tendra mi aurin consigo,
Las pinceladas con las que te retrato son los versos del relato,
Por el que trato de que hullas del olvido,
Y creo que con esto termino por ahora,
Mañana te hablara por mi el saxo la aurora,
En cada objeto a cada instante a toda hora,
Habra un secreto que algo de mi detonara.

La Sérénade (Ballade Triste de Saxophone)

Ma chérie ! Blessée ! Tombée du ciel,
Le désespoir dans ton regard était le deuil,
Là était le poison derrière ce beau voile,
Tu étais le tonnerre, mais de ceux qui écrasent les rêves et les aspirations,
Alors je plonge dans ton globe oculaire mon poignard,
Je me suis déjà arraché les yeux, je suis venu pour ton regard spécial,
Regarde-moi maintenant, c'est la dernière fois, après,
Tu m'entendras où que tu sois,
Je me suis dissous dans ta lumière, dans ta voix j'étais un murmure,
J'ai laissé dans tes paroles un halo de triste orozouz,
J'ai couru pieds nus et confus dans la tempête de tes larmes,
J'ai habillé mes nuits de la brume de ton fantôme,
J'ai écrit cette sérénade avec mon meilleur pinceau,
Et je sais que de ta peau, je ne renouvelle pas ton sceau,
Je dessine tes yeux en reliant les étoiles à chaque confins,
Jusqu'à la fin de l'ego de la fin,
Je ne crois plus aux fées, je le dirai jusqu'à ce qu'elles meurent toutes,
Si je ne vois pas d'amélioration, elles seront poignardées,
Je ne serai pas un chevalier ni un prince jamais plus, ni heureux, ni bleu, ni gris, ni noir,
Je ne suis pas un rossignol qui teinte les roses de son sang,
Ni un ivrogne qui rappe et gâche les choses,
Je ne crois plus à la magie, en vérité, je n'existe pas non plus,
Je suis un personnage lamentable qui appartient à une autre histoire,
Je suspendrai des lucioles qui éclaireront le chemin,
Je prendrai soin du soleil malade, il aura mon aurin avec lui,
Les coups de pinceau avec lesquels je te peins sont les vers du récit,
Par lequel j'essaie de te faire fuir l'oubli,
Et je crois qu'avec ça, j'en ai fini pour l'instant,
Demain, le saxophone t'appellera pour moi, l'aube,
Dans chaque objet, à chaque instant, à chaque heure,
Il y aura un secret qui déclenchera quelque chose de moi.