Lyrics and French translation Cevlade - 100

100

Tengo el TOC de hacerlo perfecto intacto!
Prohibido descansar
Cada silaba debe estar en su lugar
Mi mili-métrica es exacta no puede fallar

A ciegas con gusto, oído y con tacto
El intelecto, pone en contacto las ideas
Mi lengua es una fábrica de milagros, y crea
Maravillas, no lo digo yo, lo dice quien la pruea

Espero al cínico, al hippi, o al crítico
Al hater, al cuico, al simp o al que sea, bro

Tengo el espíritu inmenso y pacífico
Inquieto en infinito, pero en paz como el océano

Too tranqui, mantén la calma
A tus enemigos cerca
Pero cerca tu alma
Confía en lo que se hace y no en lo que se dice
Terminarás viendo las flores por el lao de las raíces

Empezó como terapia, y luego de eso
Siguió por amor, apagó el dolor, y quedé preso
Todavía no creo en dios, a pesar de mis excesos
El demonio maravilla
Ahora es de carne y hueso

Del 82, he vivido en 5 décadas
De cada una de ellas he aprendido
Que jamás
Quejarse dejará frutos
Hay que hacer las weas por uno
Mejorar y perdonarse, porque otra vez pecarás

Única regla, es hacerlo perfecto
Lo único que me quita la calma es esto
"Ojos abiertos"
"Mantente despierto"
No pongo rec
Todavía no está correcto

Demian, a veces no te necesito
Dame un respiro
Si no me lo das te lo quito
Si no haces lo que decimos
Seguirás siendo el loquito
Y si soltamos dopamina será de a poquito

Tengo el TOC de hacerlo perfecto intacto
El tic-tac implacable paso por alto
Es pulcro e impecable lo que yo canto y
Reparto, soy la matriz
Di luz, comparto
Soy tan feliz
Ya no preguntes como
Solo gesto rap
Ya no sé hacer coros
Así que me tiro otro párrafo
Para formar amor
Como si nos salvara
(Y) vo te salvai solo

Tenemos mucho de eso
Solo escucho que kush o tripi en tu show
Lucho por love, luchas por el follow

Es too trucho, pistolas sin cartuchos
Alquilan culos, solo sé que to lo ignoro

Tengo un tesoro en un cofre destruido
Un manantial del que muchos han bebido
Una canción que da alivio al herido
La tarea de la sangre es tararear al latido

El dedo en el gatillo tiembla
Siembras cien más incertidumbres
La costumbre tienta
Si se resbala esta vez
Hermana, perdí la cuenta
Antes que ganarte, prefiero que me pierdas

Estando hecho mierda
Verdad se presenta
"Tenemos que hablar"
Alerta! por qué no te sientas?
Aún palpita el corazón
No es tatoo en la pierna
Mi piel te recuerda
No se va a volver más

Mi estatua se merma
Se cae a pedazos
Príncipe de la plaza
Golondrina en mis brazos
Paso a paso la paz optó
Por asolar mis pedazos
Lazos y vasos sanguíneos
Ya son escasos

Cuánto me queda? me da igual
La letra lleva de parte de mí
La buena nueva que evade la pena
Ven a ver amenas amenazas apenas
Suenan verdaderas, espera
Verás que la cena será avena a la vena

Siento que siempre hay un beat buscándome
Siento que siempre hay un beat buscándome
Siento que siempre hay un beat llamándome
(Let's go)
In the minute I first saw you

100

J'ai ce TOC de le faire parfait, intact !
Interdit de se reposer
Chaque syllabe doit être à sa place
Ma mili-métrique est exacte, elle ne peut pas faillir

À l'aveugle, avec goût, ouïe et toucher
L'intellect met en contact les idées
Ma langue est une usine à miracles, et crée
Des merveilles, je ne le dis pas, c'est celui qui la goûte

J'attends le cynique, le hippie ou le critique
Le hater, le bourgeois, le simplet ou qui que ce soit, bro

J'ai l'esprit immense et pacifique
Inquiet dans l'infini, mais en paix comme l'océan

Too tranqui, reste calme
Garde tes ennemis près de toi
Mais ton âme encore plus près
Fais confiance à ce qui est fait et non à ce qui est dit
Tu finiras par voir les fleurs du côté des racines

Ça a commencé comme une thérapie, et après ça
Ça a continué par amour, ça a éteint la douleur, et je suis resté prisonnier
Je ne crois toujours pas en Dieu, malgré mes excès
Le démon merveille
Maintenant il est de chair et d'os

De 82, j'ai vécu 5 décennies
De chacune d'elles j'ai appris
Que jamais
Se plaindre ne portera ses fruits
Il faut faire les choses par soi-même
S'améliorer et se pardonner, car on péchera encore

La seule règle, c'est de le faire parfait
La seule chose qui me trouble, c'est ça
"Yeux ouverts"
"Reste éveillé"
Je ne mets pas de rec
Ce n'est pas encore correct

Demian, parfois je n'ai pas besoin de toi
Donne-moi un répit
Si tu ne me le donnes pas, je le prends
Si tu ne fais pas ce qu'on dit
Tu resteras le fou
Et si on lâche de la dopamine, ce sera petit à petit

J'ai ce TOC de le faire parfait, intact
Le tic-tac implacable que j'ai ignoré
C'est soigné et impeccable ce que je chante et
Que je partage, je suis la matrice
J'éclaire, je partage
Je suis si heureux
Ne me demande plus comment
Juste du rap gestuel
Je ne sais plus faire de choeurs
Alors je me lance dans un autre paragraphe
Pour faire l'amour
Comme si ça nous sauvait
(Et) toi tu te sauves seul

On en a beaucoup de ça
Je n'entends que kush ou tripi dans ton show
Je me bats pour l'amour, tu te bats pour les followers

C'est trop faux, des pistolets sans cartouches
Ils louent des culs, je sais juste que j'ignore tout ça

J'ai un trésor dans un coffre détruit
Une source à laquelle beaucoup ont bu
Une chanson qui soulage les blessés
La tâche du sang est de fredonner au rythme du battement de coeur

Le doigt sur la gâchette tremble
Tu sèmes cent incertitudes de plus
L'habitude tente
S'il glisse cette fois
Ma soeur, j'ai perdu le compte
Avant de te vaincre, je préfère que tu me perdes

Étant donné que je suis foutu
La vérité se présente
"On doit parler"
Alerte ! Pourquoi tu ne t'assois pas ?
Le cœur palpite encore
Ce n'est pas un tatouage sur la jambe
Ma peau se souvient de toi
Elle ne reviendra plus

Ma statue s'amenuise
Elle s'effondre
Prince de la place
Hirondelle dans mes bras
Pas à pas la paix a choisi
De dévaster mes débris
Liens et vaisseaux sanguins
Sont désormais rares

Combien de temps me reste-t-il ? Peu importe
Les paroles portent une part de moi
La bonne nouvelle qui échappe à la peine
Viens voir de belles menaces à peine audibles
Elles semblent réelles, attends
Tu verras que le dîner sera de l'avoine dans les veines

Je sens qu'il y a toujours un beat qui me cherche
Je sens qu'il y a toujours un beat qui me cherche
Je sens qu'il y a toujours un beat qui m'appelle
(Allons-y)
À la minute où je t'ai vue pour la première fois