Lyrics and translation Cevlade - A Ton Etoile (feat. Zitazoe, Dj Matz)

A Ton Etoile (feat. Zitazoe, Dj Matz)

Estoy reposando en silencio
Pega la vuelta
La puerta se cierra, mi ventana ya abierta
Mil opciones demasiadas para mi persona
Mi cabeza no reacciona, el sexo no funciona
Y dame mas,
Quiero amor
Placentero es obvio que,
Quiero terminar y acabar
Pero aun no se si pueda
Menos si mientras me flagelo
Y estrangulo el amor propio
Falsas son las cartas y las rosas de mi ex novio, si
Ellos me llaman cruda, yo me llamo realista
Mas arriba de una pista después de toda esa finta
Que hice para esquivarlo y dedicar tiempo a mentirle
Fucking amor solo me dejas desvestirme
Cupido te escupió en la cara
Me escupió y dispara
No se imaginan que dará tiempo para que yo lanzara
Y esquivara, balas, flechas
Cerca de mi pecho
No tenia ni idea que mi corazón no anda derecho
Es impulsivo el odio, no me odies mas de lo que yo te odio a ti
Contrólate si tiene algo que decir
El amor es máximo y único drama en mi vida
En descontrol y bebida, soluciones no pidas
Y déjame en silencio, tranquilidad absoluta
Ahora me juzgas por bruta por admirar a las putas
Hijas malditas cuanto saben de no enamorarse
El sabe que ustedes no deben intentar acercarse
Tu me descontrolas controlando mi persona
Y yo me descontrolo si las cosas me funcionan
Se como controlarte, para enamorarte
Pero aun nada se asemeja al amor que le tengo a mi arte

Cevlade
Después de todo ya me sabia el desenlace
Como eres una puta, el que la paga la hacey ahora cuando te hago el amor te odio después de todo, todo sigue igual
El usual sexo casual buscando paz espiritual
Somos dos malnacidos
Que también morirán mal
Si eres pecado capital no eres pecado original, mal
Gasto tiempo estando pendiente de el,
El ángel de mi muerte me ajusta las rotas de papel
Las repara y me prepara
Para mi ultimo viaje
Una bestia con maquillaje
Me arrojo por el drenaje
Cupido es estúpido
Escupidos y tupidos
Sus flechas en un tímido
Solo traen sexo insípido
El amor es una bestia terrible
Vuelve despojo sin servible
A los que fuimos sensibles
Como comprenderás que soy un incomprendido
Entiende no me conoces, es mi rap el conocido
Ya para niña, mi rap no es para niñas
No conocen ni una mierda pero todo el mundo opina
El dolor del silencio no es desprecio no hago caso
Me colme de fracaso
No lo calme en tu regaso
Y si repaso cada paso
Se muy bien que un flechazo
Es un puñal que raja desde mi pecho hasta el antebrazo
Ya no eres bienvenida
Escribí te odio con mi vomito en todas las avenidas
Yo no voy a soñarte aunque me sueñes con locura
Agárrate esa inmensa zorra pa que te tragui la luna
Soy yo quien soporte
Follar como deporte
Si algún día regresas espero que no te importe
A si como regresas, volver a partir
Eras mi vida, mi vida no es repetir por repetir
Te fuiste en la noche de las chelas y los chelos
Si estas en una estrella siento celos del cielo
Me golpeo contra el muro
Me rajo el cuello
A la muerte su carruaje contra tu estrella la estrello

Zitazoe
Si no me nace, nunca veras que esto crece
Carece de pretexto, trae solo estupideces ahora cuando te hago el amor te odio

À Ton Étoile (feat. Zitazoe, Dj Matz)

Je me repose en silence
Fais demi-tour
La porte se referme, ma fenêtre déjà ouverte
Mille options, trop pour moi
Ma tête ne réagit pas, le sexe ne fonctionne pas
Et donne-moi plus,
Je veux de l'amour
Le plaisir est évident,
Je veux finir et en finir
Mais je ne sais pas encore si je peux
Encore moins si je me flagelle
Et que j'étouffe l'amour propre
Fausses sont les lettres et les roses de mon ex, oui
Ils me traitent de crue, je me dis réaliste
Plus haut sur une piste après toute cette feinte
Que j'ai faite pour l'esquiver et prendre le temps de lui mentir
Putain d'amour, tu ne me laisses que me déshabiller
Cupidon t'a craché au visage
Il m'a craché dessus et tire
Tu n'imagines pas qu'il me donnera le temps de tirer
Et d'esquiver, balles, flèches
Près de ma poitrine
Je n'avais aucune idée que mon cœur ne battait pas droit
La haine est impulsive, ne me déteste pas plus que je ne te déteste
Contrôle-toi si tu as quelque chose à dire
L'amour est le drame ultime et unique de ma vie
Hors de contrôle et ivre, ne demande pas de solutions
Et laisse-moi en silence, une tranquillité absolue
Maintenant tu me juges stupide d'admirer les putes
Salopes, comme elles savent ne pas tomber amoureuses
Il sait que vous ne devez pas essayer de vous approcher
Tu me fais perdre le contrôle en contrôlant ma personne
Et je perds le contrôle si les choses fonctionnent pour moi
Je sais comment te contrôler, pour te faire tomber amoureux
Mais rien ne ressemble encore à l'amour que je porte à mon art

Cevlade
Après tout, je connaissais déjà le dénouement
Comme tu es une pute, celui qui paie le prix le fait et maintenant quand je te fais l'amour je te déteste après tout, tout continue comme avant
Le sexe occasionnel habituel à la recherche de la paix spirituelle
Nous sommes deux enfoirés
Qui mourront aussi mal
Si tu es un péché capital, tu n'es pas un péché originel, mal
Je passe du temps à m'occuper de lui,
L'ange de ma mort ajuste mes bouts de papier déchirés
Il les répare et me prépare
Pour mon dernier voyage
Une bête maquillée
Je me jette dans le caniveau
Cupidon est stupide
Craché et touffu
Ses flèches sur un timide
N'apportent que du sexe insipide
L'amour est une bête terrible
Il rend les dépouilles inutiles
Ceux d'entre nous qui étions sensibles
Comment comprendras-tu que je suis incompris
Comprends que tu ne me connais pas, c'est mon rap qui est connu
Allez, petite, mon rap n'est pas pour les petites filles
Elles ne savent rien, mais tout le monde a son opinion
La douleur du silence n'est pas du mépris, je ne fais pas attention
Je me suis rempli d'échecs
Je ne l'ai pas calmé dans tes bras
Et si je repense à chaque pas
Je sais très bien qu'un coup de foudre
Est un poignard qui me fend de la poitrine à l'avant-bras
Tu n'es plus la bienvenue
J'ai écrit je te déteste avec mon vomi sur toutes les avenues
Je ne vais pas rêver de toi même si tu me rêves follement
Attrape cette immense salope pour qu'elle t'engloutisse la lune
C'est moi qui supporte
Baiser comme un sport
Si tu reviens un jour, j'espère que ça ne te dérangera pas
Tout comme tu reviens, recommencer à zéro
Tu étais ma vie, ma vie ce n'est pas répéter pour répéter
Tu étais là la nuit des bières et des pétards
Si tu es sur une étoile, je suis jaloux du ciel
Je me cogne contre le mur
Je me tranche la gorge
J'écrase le chariot de la mort contre ton étoile

Zitazoe
Si ça ne vient pas naturellement, tu ne verras jamais ça grandir
Ça n'a pas de prétexte, ça n'apporte que des stupidités maintenant quand je te fais l'amour je te déteste