Lyrics and translation Cevlade - A Un Paso Del Fin Pt.1

A Un Paso Del Fin Pt.1

Acá arriba si es que algo me derriba
Es el paso final que obliga a mi rima
A gritar ¡ aquí va el suicida!

Que ahora todo se decida aquí ya no hay cabida
Pa' mi basta de tantas heridas
Esta es mi última caída

Desde este angulo mi corbata es péndulo
Allá abajo a seis kilómetros hay un publico incrédulo
Es la audiencia más atenta que he visto

Despego los talones de la cornisa ¡Estoy listo!
Mi pupila se dilata, en la tarde veré a satán
Si la paz no saca para él también será fatal

Solo incitaré insensatas sílabas que irán y me rescatarán
Todo el resentimiento se desatará, se me acelera el pulso,
Insulto siguieron su curso, en cualquier momento salto

Mi vida depende de un impulso
En cualquier momento infarto y parto hacia otros rumbos
¡Mi anhelo más profundo es abandonar al mundo!

¡Voy a caer, voy a caer, voy a caer, voy a caer!
¡Abro los brazos y cierro los ojos!

¡Voy a caer, voy a caer, voy a caer, voy a caer!
¡Hace mucho tiempo alojo este enojo!

No seré más un rastrojo, hoy cojo lo que me sonrojó,
Un manojo de íra maneja mi arrojo
No me esperes más que yo en breve me arrojo

¡Voy a caer, voy a caer, voy a caer, voy a caer!
¡Cierro con furia mis parpados, vienen fláshbácks!

¡Voy a caer, voy a caer, voy a caer, voy a caer!
Me inclino hacia adelante es que el dolor está en el clímax

Hay un incendio aquí en mi tórax
Por que mis trácks fueron mi ántrax! Quiero seis sixpacks más¡! Si no es mía no es de nadie no pido nada más¡

Si no es mía no es de nadie y a nadie le irá bien
Yo no soy de los que extrañarán cuando ya no estén
Tengo una enorme tormenta en mi ente por calmar
Me haré mierda en el piso arrojen mis trozos al mar.

À un pas de la fin, Pt. 1

Là-haut, si quelque chose me renverse
C'est le dernier pas qui oblige ma rime
À crier "Voici le suicidaire !"

Que tout soit décidé ici, il n'y a plus de place
Pour moi, assez de tant de blessures
C'est ma dernière chute

De cet angle, ma cravate est un pendule
Là-bas, à six kilomètres, un public incrédule
C'est le public le plus attentif que j'aie jamais vu

Je décolle mes talons de la corniche, je suis prêt !
Ma pupille se dilate, dans l'après-midi, je verrai Satan
Si la paix ne le ramène pas, ce sera aussi fatal pour lui

Je n'inciterai que des syllabes insensées qui iront me sauver
Tout le ressentiment se déchaînera, mon pouls s'accélère,
L'insulte a suivi son cours, je saute à tout moment

Ma vie dépend d'une impulsion
À tout moment, j'ai une crise cardiaque et je pars vers d'autres horizons
Mon désir le plus profond est d'abandonner le monde !

Je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber !
J'ouvre les bras et je ferme les yeux !

Je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber !
J'ai gardé cette colère depuis longtemps !

Je ne serai plus un rastrojo, aujourd'hui je prends ce qui m'a rougi,
Une poignée de colère gère mon courage
Ne m'attends pas plus que moi, je vais bientôt me jeter

Je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber !
Je ferme mes paupières avec fureur, les flashbacks arrivent !

Je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber !
Je me penche en avant, la douleur est au climax

Il y a un incendie ici dans mon thorax
Parce que mes morceaux étaient mon anthrax ! Je veux six six-packs de plus ! Si ce n'est pas à moi, ce n'est à personne, je ne demande rien de plus !

Si ce n'est pas à moi, ce n'est à personne et personne ne s'en sortira bien
Je ne suis pas de ceux qui manqueront quand ils ne seront plus là
J'ai une énorme tempête dans mon être à calmer
Je vais me faire chier par terre, jetez mes morceaux à la mer.