Lyrics and translation Cevlade - A Un Paso Del Fin Pt. 2

A Un Paso Del Fin Pt. 2

Pero recuerda uno es mas feliz
Mientras de menos weas se acuerda
Observa sin pastillas, armas, ni cuerdas
Sanare mi mente enferma al reventarme en la berma
No es por llamar la atención, te lo juro es la puta verdad

Voy a saltar, te voy a faltar, no voy a estar
Al atardecer me harás un altar
Y si no da igual, de verdad que da igual
Tu no barreras mis tripas ni tampoco estarás mal

Allí me hallare de una vez ya callare, caeré al fin moriré
No intentes entenderme tampoco yo me entiendo
¿Para que seguir mintiendo?
Voy a besar el cielo antes de lanzarme al infierno

Se hizo caso omiso de mi aviso
Cambio mis dos ojos por un amor ciego
Fui en busca de un nuevo inicio
Salud por mi salud que hoy llega a su fin
Mi juventud en su ataúd escucha el Réquiem For a Drink

¡voy a caer, voy a caer, voy a caer, voy a caer!
¿Tu sostienes el micro? pues yo sostengo el cielo

¡voy a caer, voy a caer, voy a caer, voy a caer!
¿Exhausto? exacto, solo causto sin consuelo
La soledad volvió y me volvió abuelo
Tan solo a compañía y whisky con hielo
Ya no sentiré mas culpa pero, aun todo me preocupa hasta nunca hoy si muero

¡voy a caer, voy a caer, voy a caer, voy a caer!
Pero ayer calle falle y la halle

¡voy a caer, voy a caer, voy a caer, voy a caer!
Luego el valle de su vientre pa siempre se fue

Yo la lleve a ver la magia de llover
Tanto placer nunca habrá de volver
A solo un paso estoy de enloquecer
¡Goodbye my lover ahora empiezo a caeeeeeeeeeeer!

A Un Paso Del Fin Pt. 2

Mais souviens-toi, on est plus heureux
Quand on se souvient de moins de conneries
Observe sans pilules, armes, ni cordes
Je vais guérir mon esprit malade en explosant sur la berme
Ce n'est pas pour attirer l'attention, je te jure que c'est la putain de vérité

Je vais sauter, je vais te manquer, je ne serai pas là
Au coucher du soleil, tu me feras un autel
Et si ce n'est pas grave, vraiment, ce n'est pas grave
Tu ne barreras pas mes tripes et tu ne seras pas mal non plus

Là, je me trouverai une fois pour toutes, je me tairai, je tomberai à la fin, je mourrai
N'essaie pas de me comprendre, je ne me comprends pas non plus
A quoi bon continuer à mentir ?
Je vais embrasser le ciel avant de me jeter en enfer

Mon avertissement a été ignoré
J'échange mes deux yeux contre un amour aveugle
Je suis allé à la recherche d'un nouveau départ
Santé pour ma santé qui arrive aujourd'hui à sa fin
Ma jeunesse dans son cercueil écoute le Requiem For a Drink

Je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber !
Tu tiens le micro ? alors je tiens le ciel

Je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber !
Épuisé ? exact, juste un gâchis sans consolation
La solitude est revenue et m'a fait vieillir
Seule la compagnie et le whisky avec de la glace
Je ne ressentirai plus de culpabilité mais tout me préoccupe encore jusqu'à jamais aujourd'hui si je meurs

Je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber !
Mais hier, j'ai appelé et je l'ai trouvée

Je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber !
Puis la vallée de son ventre s'en est allée pour toujours

Je l'ai emmenée voir la magie de la pluie
Tant de plaisir ne reviendra jamais
Je suis à un pas de devenir fou
Goodbye my lover, maintenant je commence à tomber !