Lyrics and translation Cevlade - Asi de Cuatico

Asi de Cuatico

Mis eskillz me trajo una carta que pide que lo nuestro ahora se sepa
Y yo espero que llegue pronto ese momento en el cual de su carta discrepa
¿Qué sucedería si se pasa en trago con alguien y luego confiesa?
No me importa pues yo tengo un lápiz mágico dispuesto a todo en mi pieza
Mi lápiz no me provoca de a poco si topa la hoja y atrapa en poblas
Algún problema que no es capaz de escapar queda atrapado en el block de notas
Son muchas locas y muy pocas copas, eso pfff a cualquiera agota
Por eso el rap se puso en mi boca pues él sabe muy bien que ella no equivoca
Idiota cuando uno evoca no importa si la puta ropa está rota
Si te toca rapear te corre la gota no te hago tu tanta derrota
Tengo claro que te dicen cabro ten cara de echarme la foca
Se te nota que se te nota, soy mucho para ti mija hasta tu rap rebota

Tu mina me adora, es una mascota y siempre olfatea mis botas
Se excita con ellas yo cacho que explota si llega a oler mis pelotas
Tu notas que uno anota, perdón olvidé que a ti nadie te nota
Tu sed descuidado no sirve por eso es que toda la gente los bota
Yo voy patinando en un beat y tú en el solo puedes intentar trotar
Te hundes en el con toda tu flota y Cevladé sobre ti flota
Ese es el instante exacto en el que tu puta mina no se frota
Nadie te respeta pelmazo eres como un puto minero de Lota
¿Y si eres tan choro entonces por qué te parai solo con tu patota?
Las cajas y cajas encajan, empujan la magia y así mi rap brota
Juguemos esta jornada a que tu oreja en la reja se azota
Pajeo la rima, así es el hip hop, dejo de jugar con la jjjjj

Seré el océano
Cuando a nosotros no llamen pequeños
Seré el océano
Tan basto naufragarán en mí tus sueños
Seré el océano
Si es que a mí me llaman pequeño
Así es mi rap, no son solo todos

Cualquier lágrima
Que sueltes tendrá su página
Cualquier lágrima
Producirá de todo excepto lástima
Cualquier lágrima
Que sueltes será una página
Así es mi rap, no son solo todos

Seré el frío
Cuando tú requieras más calor
Seré el frío
Cuando deambules sola por tu error
Seré el frío
Cuando empieces a sentirte mejor
Así es mi rap, no son solo todos

Así de cuatico soy, así de cuatico cuatico
Así de cuatico soy, así de cuatico

Ahora me inquieta que al ser un poeta soy dueño de todo un planeta
Me alimento de rimas y de desengaños en el esa es mi única dieta
En la receta la especia secreta y que es esencial es tu risa coqueta
Tengo mil facetas entonces no me importa como tú me etiquetas
Mi vida pues está repleta de tropezones justo antes de la meta
Mas no soy un atleta y en mi tierra me da lo mismo ser o no profeta
Hice mis maletas y en ellas yo puse lágrimas, rimas y anfetas
Hoy día yo hago LPs y tú todavía tú toces maquetas
No me quedan amigos y sumo enemigos pues mi jeta nunca está quieta
Cada frase te reta y tu rap con muletas no sé cómo aún se sujeta
Yo te presto ese papel de loji el weón al que la pepa no pesca en pepa
Ni con pepas te paso pelmazo tu rap es como un coco que uno se aprieta

Son tan españoles algunos chilenos que yo me siento de la eta
Se dicen omegas algunas putitas pero solo llegan a beta
Creen que me alcanzan porque me ven cerca más yo ya les saque 100 vueltas completas
Les falta caleta para mi nivel y tienen una risa tan fleta
Otra tonta tan glotona que dudo que en un túnel ella hoy quepa
Las rimas se piensan y se dan con calma esa es mi nación solo es una ruleta
Tú ya no sorprendes que tanto la vendes solo te falta dar boleta
Me matan de risa aquellos raperos que hacen de verse violeta
Que no escriba de la calle no significa que no haya dormido en cunetas
Es simple zopenco yo suelto el veneno pero no pierdo hasta la zeta
Son mi frases en bases estrellas fugaces en tu meseta dejan grietas
Es caso de decir que cesen fraseos, dejo de cecear son la zzzz

Seré el océano
Cuando a nosotros no llamen pequeños
Seré el océano
Tan basto naufragarán en mí tus sueños
Seré el océano
Si es que a mí me llaman pequeño
Así es mi rap, no son solo todos

Cualquier lágrima
Que sueltes tendrá su página
Cualquier lágrima
Producirá de todo excepto lástima
Cualquier lágrima
Que sueltes será una página
Así es mi rap, no son solo todos

Seré el frío
Cuando tú requieras más calor
Seré el frío
Cuando deambules sola por tu error
Seré el frío
Cuando empieces a sentirte mejor
Así es mi rap, no son solo todos

Así de cuatico soy, así de cuatico cuatico
Así de cuatico soy, así de cuatico

Aussi dingue que ça

Mon talent m'a apporté une lettre qui demande que notre relation soit désormais connue.
Et j'espère que ce moment viendra bientôt où elle sera en désaccord avec sa propre lettre.
Qu'arriverait-il si elle prenait un verre avec quelqu'un d'autre et avouait ensuite ?
Peu importe, car j'ai un stylo magique prêt à tout dans ma chambre.
Mon stylo ne me provoque pas petit à petit s'il touche la feuille et qu'il capture des populations entières.
Tout problème qui ne peut s'échapper reste piégé dans le bloc-notes.
Il y a beaucoup de folles et très peu de coupes, ça, pfff, ça épuise n'importe qui.
C'est pour ça que le rap est sorti de ma bouche, car il sait très bien qu'elle ne se trompe pas.
Idiot, quand on évoque, peu importe si les putains de vêtements sont déchirés.
Si c'est ton tour de rapper, la sueur te coule dessus, je ne te ferai pas subir une telle défaite.
Je sais qu'on te traite de gamin, aie le courage de me regarder en face.
Ça se voit que ça se voit, je suis trop pour toi ma belle, même ton rap rebondit.

Ta meuf m'adore, c'est un animal de compagnie et elle renifle toujours mes bottes.
Elle s'excite avec, je parie qu'elle explose si elle arrive à sentir mes couilles.
Tu remarques qu'on marque des points, pardon, j'ai oublié que personne ne te remarque.
Ta soif négligée ne sert à rien, c'est pour ça que tout le monde te largue.
Je patine sur un beat et toi, tu ne peux qu'essayer de trottiner.
Tu coules avec toute ta flotte et Cevladé flotte au-dessus de toi.
C'est le moment précis où ta pute ne se frotte plus.
Personne ne te respecte, pauvre cloche, tu es comme un putain de mineur de Lota.
Et si tu es si fort, alors pourquoi tu te tiens seulement avec ta bande de débiles ?
Les boîtes et les boîtes s'emboîtent, elles poussent la magie et c'est ainsi que mon rap jaillit.
Jouons à ce jeu aujourd'hui, à savoir que ton oreille se cogne contre les barreaux.
Je balade la rime, c'est ça le hip-hop, j'arrête de jouer avec les filles.

Je serai l'océan
Quand on ne nous appellera plus les petits
Je serai l'océan
Si vaste que tes rêves feront naufrage en moi
Je serai l'océan
Si on m'appelle petit
C'est ça mon rap, ce ne sont pas que des paroles

Chaque larme
Que tu verseras aura sa page
Chaque larme
Produira de tout sauf de la pitié
Chaque larme
Que tu verseras sera une page
C'est ça mon rap, ce ne sont pas que des paroles

Je serai le froid
Quand tu auras besoin de plus de chaleur
Je serai le froid
Quand tu erreras seule à cause de ton erreur
Je serai le froid
Quand tu commenceras à te sentir mieux
C'est ça mon rap, ce ne sont pas que des paroles

Je suis aussi dingue que ça, aussi dingue dingue
Je suis aussi dingue que ça, aussi dingue

Maintenant, ça m'inquiète qu'en étant poète, je sois le maître d'une planète entière.
Je me nourris de rimes et de déceptions, c'est mon seul régime.
Dans la recette, l'épice secrète et essentielle est ton rire coquin.
J'ai mille facettes, alors je me fiche de la façon dont tu me catalogues.
Ma vie est remplie d'obstacles juste avant la ligne d'arrivée.
Mais je ne suis pas un athlète et dans mon pays, ça m'est égal d'être prophète ou non.
J'ai fait mes valises et j'y ai mis des larmes, des rimes et des amphétamines.
Aujourd'hui, je fais des albums et toi, tu tousses encore sur des maquettes.
Il ne me reste plus d'amis et j'accumule les ennemis car ma gueule n'est jamais tranquille.
Chaque phrase te met au défi et ton rap avec des béquilles, je ne sais pas comment il tient encore debout.
Je te prête ce rôle de loser, le mec que la coke n'attrape pas dans la coke.
Même avec de la coke, je ne te dépasse pas, pauvre cloche, ton rap est comme une noix de coco qu'on presse.

Certains Chiliens sont si espagnols que je me sens comme un membre de l'ETA.
Certaines putes se font appeler omégas, mais elles n'atteignent que la version bêta.
Elles pensent pouvoir m'atteindre parce qu'elles me voient près, mais je leur ai déjà mis 100 tours d'avance.
Il leur manque beaucoup pour atteindre mon niveau et elles ont un rire si fade.
Encore une gourmande si gloutonne que je doute qu'elle puisse tenir dans un tunnel aujourd'hui.
Les rimes se pensent et se donnent calmement, c'est ma nation, ce n'est qu'une roulette.
Tu ne surprends plus personne, tu la vends tellement, il ne te manque plus qu'à faire une facture.
Ces rappeurs qui se la jouent violets me font mourir de rire.
Que je n'écrive pas sur la rue ne veut pas dire que je n'ai pas dormi dans les caniveaux.
C'est simple, crétin, je lâche le venin mais je ne perds pas jusqu'à la dernière goutte.
Ce sont mes phrases en base, des étoiles filantes qui laissent des fissures sur ton plateau.
C'est le cas de dire que les phrasés cessent, j'arrête de zézayer, ce sont les zzz.

Je serai l'océan
Quand on ne nous appellera plus les petits
Je serai l'océan
Si vaste que tes rêves feront naufrage en moi
Je serai l'océan
Si on m'appelle petit
C'est ça mon rap, ce ne sont pas que des paroles

Chaque larme
Que tu verseras aura sa page
Chaque larme
Produira de tout sauf de la pitié
Chaque larme
Que tu verseras sera une page
C'est ça mon rap, ce ne sont pas que des paroles

Je serai le froid
Quand tu auras besoin de plus de chaleur
Je serai le froid
Quand tu erreras seule à cause de ton erreur
Je serai le froid
Quand tu commenceras à te sentir mieux
C'est ça mon rap, ce ne sont pas que des paroles

Je suis aussi dingue que ça, aussi dingue dingue
Je suis aussi dingue que ça, aussi dingue