Lyrics and translation Cevlade - Como Jugando

Como Jugando

Bien, demonio maravilla 2008, 2000-siempre como quieres que le llame
Yeah hasta chimichurri me acompaña acá en el micro

Llámame nadie, pues nadie es perfecto
Oye, tus textos son pretextos
Eres un "pre" en esto muy molesto
Eres del resto, sólo otro cero que resto
Yo soy proclive al declive si se escribe
Pero sube mi nivel en cada decibel
Es divertido hacer lineas, soy el cineasta de tus sueños
Mi verso se fuga del cuaderno libre y vive
Yo juego con mi pen, bueno tú lo haces bien
Hoy te ríes del riel que hice pa q pase tu tren
La portada de mi disco yo la hice con mi piel
Ven? lo poco que tengo me lo produje también
Y mira estoy rapeando una letra del 2008
Aún así te recibo, allá están las gaseosas y el bizcocho
Incluso iluminé y puse un par de lucecitas
Pa' que se saquen todas las selfies que necesitan
En mi casa nueva he hecho tan sólo un asa'o
No es q esté cansa'o el trasnoche no me gusta, estoy cambia'o
No rapeo a las 4 am ni cagando
A esa hora es cuando la lucha por dormir voy ganando
No tengo na' que presumir más que mis discos
Mis letras, mi trayectoria, samples y ritmos
A cuántos he influido? A cuántos mi rap dio una mano?
Lo que importa es que en cada país tengo un hermano
Yo escribo porque amo pero no me pidai tanto
Esa mierda no es rap y ese weon no está rapeando
Al Hiphop no lo involucren
Quieres vivir de esto? Quieres ser quien lucre?
Bien, pero nos vamos sincerando
Al menos denle crédito al productor
Quiero seguir sumando, hermano, tú sumar otro seguidor
Yo aprendí de otra manera, bueno eran otros tiempos
Crecimos oyendo música, bro, los compadezco
El alcohol es un bien preciado pa' un despreciado
Un mal necesario para cada desolado
Voy a bordo de mi rap volador volado
He hilado la rima y la he domado, entonces grabo
Pasteles a sus pasteles, no a la poesía
Te cachai la diferencia entre arte y artesanía?
Vayan, véndanlas en el Sta. Lucía
No comparen su rap de feria con música seria como la mía
Somos de los que pensamos, no de los que pensamos que somos
Ni Cronos nacía cuando grabamos cromos
Hoy todo es marketing y promo
Pero somos tantos solos que nunca estamos solos
La mejor felicidad es la facilidad pa'l rap, nena
Debilitar virilidades en cada track
Atracaré la traquea pa' que arranque la rima que me acarrea alegría
Nah to'as me gustan si son mías
Pero hablando en rap de raps, sabes que soy sincero
Si evaluamos el tuyo obtenemos un cero
Compite solo, sólo compito con el cielo
Si él osa ser azul este príncipe lo nubla entero

Играючи

Хорошо, демоническое чудо 2008, 2000-всегда, как хочешь, так и называй
Да, даже chimichurri сопровождает меня здесь, на микрофоне

Называй меня никто, ведь никто не идеален
Слушай, твои тексты — это предлоги
Ты "пред" в этом, очень надоедливый
Ты из остальных, просто очередной ноль, который я вычитаю
Я склонен к упадку, если это написано
Но мой уровень поднимается с каждым децибелом
Весело создавать строки, я режиссер твоих снов
Мой стих убегает из блокнота, свободный и живой
Я играю своей ручкой, ну, ты делаешь это хорошо
Сегодня ты смеешься над рельсами, которые я проложил для твоего поезда
Обложку своего альбома я сделал своей кожей
Видишь? то немногое, что у меня есть, я тоже произвел сам
И смотри, я читаю рэп на текст 2008 года
Все равно принимаю тебя, там газировка и бисквит
Даже включил свет и пару лампочек
Чтобы вы сделали все селфи, которые вам нужны
В своем новом доме я сделал только барбекю
Не то чтобы я устал, мне не нравятся ночные посиделки, я изменился
Я не читаю рэп в 4 утра ни за что
В это время я почти побеждаю в борьбе со сном
Мне нечем хвастаться, кроме своих альбомов
Мои тексты, мой путь, сэмплы и ритмы
На скольких я повлиял? Скольким мой рэп помог?
Важно то, что в каждой стране у меня есть брат
Я пишу, потому что люблю, но не проси у меня слишком многого
Эта хрень — не рэп, и этот чувак не читает рэп
Не впутывайте сюда хип-хоп
Хочешь этим жить? Хочешь на этом наживаться?
Хорошо, но давай начистоту
Хотя бы отдайте должное продюсеру
Я хочу продолжать прибавлять, брат, а ты — еще одного подписчика
Я учился по-другому, ну, это были другие времена
Мы выросли, слушая музыку, бро, я сочувствую вам
Алкоголь — ценное благо для презренного
Необходимое зло для каждого обездоленного
Я на борту своего летающего рэпа, взлетевшего
Я спрял рифму и приручил ее, поэтому записываю
Пирожные к вашим пирожным, а не к поэзии
Понимаешь разницу между искусством и ремеслом?
Идите, продавайте их на ярмарке Санта-Люсия
Не сравнивайте свой ярмарочный рэп с серьезной музыкой, как моя
Мы из тех, кто думает, а не из тех, кто думает, что мы есть
Даже Кронос не родился, когда мы записывали хромо
Сегодня все — маркетинг и промоушен
Но нас так много одиноких, что мы никогда не одиноки
Лучшее счастье — это легкость в рэпе, детка
Ослаблять мужскую силу в каждом треке
Я ограблю трахею, чтобы запустить рифму, которая приносит мне радость
Да, все мне нравятся, если они мои
Но говоря о рэпе, знаешь, я искренен
Если оценить твой, получим ноль
Соревнуйся сам, я соревнуюсь только с небом
Если оно посмеет быть голубым, этот принц затянет его тучами целиком