Lyrics and translation Cevlade - Déjame Solo

Déjame Solo

A mí me envidian y me marginan de eventos
Porque mis inventos no son pa' weones contentos
No voy por premios ni por reconocimiento
Reconocen si miento
Siempre me creen
Ya soy un cimiento
Si no entienden, lo siento en realidad me da igual
Sólo vivo encantado por la magia del lenguaje
Ups, que mal
De vuelta a la realidad hay gravedad
Desesperanza, tristeza y frialdad

Todos somos solos, quiero irme ¿sabes?
Pa' mi la lucidez es estupidez
Debes ser el pez que se engulle al otro pez
Pese a quien le pese
A veces es necesario ser esclavo del egoísmo
Dejar de ser tu mismo
Que te consuma de a poco el consumismo
Con sumo cuidado me consumen mis ritmos
Con frenesí consumo drogas pa' llegar pronto al fin

Soy autodestructivo, pero eso me hace adictivo
Tengo un encanto que no entiendo cuando canto lo que escribo
Maníaco depresivo y eso pa' ti es atractivo
Yo me levanto reclamando porque no encuentro motivos
Soy menor que tú y además estoy loco
Tú lo sabes mejor que yo, tú hiciste el diagnóstico
Yo hice el pronóstico de que amarías cómo te toco y como ves ahora
Jamás me equivoco

Te digo niña dile adiós a tu estabilidad
Pues hoy oí que soy tu debilidad
Te enamoró mi locura, te enloqueció mi habilidad
Mi felicidad es lo que no llegó en navidad
Sólo la bilis que has visto en la intimidad
Me quieres aunque no quieras, ya tímida dilo, sé mi vida
Di que iluminas mi oscuridad, mi edad es nimiedad
Tú me das sonrisas y yo a ti humedad

Despues de la alegria viene la soledad
Despues de la plenitud viene la soledad
Despues del amor viene la soledad
Ya se que es una pobre deformacion

Tuve que comprarme un perfume
Tú me pides que no fume, un mes, dos, tres y ahí ya te tuve
Tu veneno no me hizo na' yo soy inmune
¿Crees que soy bonito?, me hubieras visto el Lunes
Ya me conoce todo el mundo no necesito que me conozcas
Tus prejuicios lo hacen bien
Son culpables de que hoy no estás
Yo busco otras, a mi y a mi corazón nos das pena
No va a costar acostarme con dos más

El tiempo ya me atrapó, no necesito cárceles
Pensar en despertar pa' estirar la paga pa'l mes
Levantarme y besarte, vez que hable estar en error
No llegar tarde pues quieres amarme, ¿ves?
Yo ya soy parte de tu mar de desilusiones
Aunque debes darme ese gusto de gozarte
Dejar que desde el Martes sea tu ex

Estoy atrapado en cada track
Soy prisionero de mi rap y de mi realidad
Lo que digo no siempre es verdad
Ves mi cara en internet y en alguna que otra tienda
Eso no significa contienda
Mi rostro te dice que aprendas
Me causa jaqueca tantas ganas de pecar
Ponte en mis pantalones puta
¡¿hay marcas en tus muñecas?!
Soy un niño en una burbuja que no puede morir
Una leyenda que vive solo porque un día quise escribir

Nunca más soñaré,
Solo lloraré y haré oraciones que no se si rimaré
Me haré anónimo
Nunca supieron de lo que abandoné
Ni de las lágrimas que derramé
O como me amarré a lo que rimé
No ven mi lado real, sólo lo que está mal
Tengo el mundo en mis hombros y no me quejo
Cualquiera puede verlo, cualquiera puede hacerlo
Y el que no lo hace es porque antes hay que creerlo

Despues de la alegria viene la soledad
Despues de la plenitud viene la soledad
Despues del amor viene la soledad
Ya se que es una pobre deformacion

Vete con él, déjame solo
Hija de puta
Andate a la misma mierda
Vete con él, déjenme solo
Hijos de puta
Váyanse a la misma mierda

Vete con él, déjame solo
Hija de puta
Andate a la misma mierda
Vete con él, déjenme solo
Hijos de puta
Vayanse a la misma mierda

Laisse-moi Seul

On m'envie et on me marginalise lors d'événements
Parce que mes inventions ne sont pas faites pour les gens heureux
Je ne recherche ni les récompenses ni la reconnaissance
Ils reconnaissent quand je mens
Ils me croient toujours
Je suis déjà un fondement
S'ils ne comprennent pas, je m'en fiche, en vrai ça m'est égal
Je vis juste enchanté par la magie du langage
Oups, c'est pas bien
Retour à la réalité, il y a la gravité
Le désespoir, la tristesse et la froideur

On est tous seuls, je veux partir tu sais?
Pour moi la lucidité c'est de la stupidité
Tu dois être le poisson qui engloutit l'autre poisson
Qu'on le veuille ou non
Parfois il est nécessaire d'être esclave de l'égoïsme
Cesser d'être soi-même
Se laisser consumer petit à petit par le consumérisme
Avec une extrême prudence, je suis consumé par mes propres rythmes
Avec frénésie je consomme de la drogue pour arriver rapidement à la fin

Je suis autodestructeur, mais c'est ce qui me rend addictif
J'ai un charme que je ne comprends pas quand je chante ce que j'écris
Maniaco-dépressif et c'est ça qui est attirant pour toi
Je me lève en râlant parce que je ne trouve aucune raison
Je suis plus jeune que toi et en plus je suis fou
Tu le sais mieux que moi, c'est toi qui a fait le diagnostic
J'ai fait le pronostic que tu aimerais comment je te touche et comme tu peux le voir maintenant
Je ne me trompe jamais

Je te le dis ma belle, dis adieu à ta stabilité
Car aujourd'hui j'ai entendu dire que j'étais ta faiblesse
Tu es tombée amoureuse de ma folie, tu es devenue folle de mon talent
Mon bonheur est ce qui n'est pas arrivé à Noël
Seulement la bile que tu as vue dans l'intimité
Tu m'aimes même si tu ne veux pas, vas-y timide dis-le, sois ma vie
Dis que tu illumines mon obscurité, mon âge est un détail
Tu me donnes des sourires et moi je te donne de l'humidité

Après la joie vient la solitude
Après la plénitude vient la solitude
Après l'amour vient la solitude
Je sais que c'est une pauvre déformation

J'ai dû m'acheter un parfum
Tu me demandes de ne pas fumer, un mois, deux, trois et là je t'ai eue
Ton venin ne m'a rien fait, je suis immunisé
Tu me trouves beau ?, tu aurais dû me voir lundi
Tout le monde me connaît déjà, pas besoin que tu me connaisses
Tes préjugés font bien leur travail
Ils sont coupables que tu ne sois pas là aujourd'hui
Je cherche d'autres filles, toi et ton cœur nous faites pitié
Ça ne va pas être difficile de coucher avec deux autres

Le temps m'a déjà attrapé, je n'ai pas besoin de prison
Penser à me réveiller pour aller chercher le salaire du mois
Me lever et t'embrasser, chaque fois que je parle avoir tort
Ne pas être en retard parce que tu veux m'aimer, tu vois?
Je fais déjà partie de ta mer de désillusions
Bien que tu doives me donner ce plaisir de te jouir
Te quitter dès mardi

Je suis piégé dans chaque morceau
Je suis prisonnier de mon rap et de ma réalité
Ce que je dis n'est pas toujours vrai
Tu vois mon visage sur internet et dans quelques magasins
Ça ne veut pas dire qu'il y a une dispute
Mon visage te dit d'apprendre
J'ai la migraine à cause de toutes ces envies de pécher
Mets-toi dans mon pantalon, pute
Il y a des marques sur tes poignets ?!
Je suis un enfant dans une bulle qui ne peut pas mourir
Une légende qui vit uniquement parce qu'un jour j'ai voulu écrire

Je ne rêverai plus jamais,
Je ne ferai que pleurer et faire des prières dont je ne sais pas si je rimerai
Je deviendrai anonyme
Ils n'ont jamais su ce que j'ai abandonné
Ni des larmes que j'ai versées
Ou comment je me suis attaché à ce que j'ai rimé
Ils ne voient pas mon vrai visage, seulement ce qui ne va pas
J'ai le monde sur mes épaules et je ne me plains pas
N'importe qui peut le voir, n'importe qui peut le faire
Et celui qui ne le fait pas, c'est parce qu'il faut d'abord y croire

Après la joie vient la solitude
Après la plénitude vient la solitude
Après l'amour vient la solitude
Je sais que c'est une pauvre déformation

Va-t'en avec lui, laisse-moi seul
Salope
Va te faire foutre
Allez avec lui, laissez-moi seul
Fils de pute
Allez vous faire foutre

Va-t'en avec lui, laisse-moi seul
Salope
Va te faire foutre
Allez avec lui, laissez-moi seul
Fils de pute
Allez vous faire foutre