Lyrics and translation Cevlade - El De Blanco

El De Blanco

Siento unos deseos enfermizos de escribir
Pero no, no sale nada que me guste, nada que me complazca.
Y siento que el papel en blanco ahí con su olor a nuevo frente a mí
Mirándome, se burla, me reta.

Estás en blanco yo también, aún así me desafías
Yo sufría y gracias a mí poseías poesía,
Ahora muerdes la mano que te dio de rimar
Quieres mecerte al son del mar sin saber remar.

Escribir es cirugía pa' extirpar el tumor,
Una palabra raja el pecho pa extraer el dolor,
Pero pa' ti todo es fácil solo allí te recuestas
Con hambre esperas sangre del poeta que detestas.

Aunque ambos 'tamos blanco no te conviene enfrentarme
Tengo negro el corazón desde que ella opto dejarme.
Lo siento, porque en tu piel tatuare mi infierno.
Luego vuelvo versos cuervos, ya tu cuerpo se hizo carne.

No es que juegue a ser dios pero este mundo es mío,
No quise escribirle a un cielo el infierno es más prendi'o,
Allí puedes hacer un trío, aquí dios dio un libre albedrío
Pero venía con un truco to'o lo bueno 'ta prohibi'o.

Aquí vas a sentir como el dolor en ti se impregna,
¿Estás en blanco? Eres el blanco de mis lagrimas negras,
Yo escribo las reglas y tú me desafiaste,
Mala idea campeón en mí encontraste el contraste.

Si eres feliz todo el tiempo entonces duda,
Eres solo un simple imbécil o necesitas ayuda.
Puedo manchar tu blancura con colores o heridas brutales,
Mis palabras son pinceles y puñales.

Nervioso otra vez quiero demoler el mundo en mis hombros
Y luego poner sus escombros a mis pies,
Falta poco pa' que suba al escenario, la gente está esperando
Y yo temblando en blanco, el miedo es mi adversario.

Ya vencí al papel y ahora debo exponerme,
De revivir todo el horror que en él dejé
Y molarme ante mi audiencia hambrienta por el morbo,
Se devoran mi miseria y se beben mi alma de un sorbo.

¿Por qué vine? ¿Por qué quieren que rime?
Parece que saben qué es lo que me hiere,
Qué es lo que me deprime.
Soy tan inseguro que soy adicto a su aplauso
Pero no quiero rapear necesito un descanso.

Me enfurece que la mitad de mis fans no, no entiendan mi rap
Entonces la mitad de ese aplauso es falso.
Son cientos de rostros que no me atrevo a mirar
Gritan tan fuerte mi nombre, me van a hacer estallar.

Queda poco tiempo, sudan mis manos, tiemblo
No puedo equivocarme todos están viendo,
Debo ser un buen ejemplo pero ¿Cómo serlo?
Al concierto vine a rapear lo que siento, lo siento.

Voy dispuesto a morir al final de cada rima
Pero el publico lo intuye entonces por mí las termina.
Y antes de que juzgues mi alcoholismo,
Escarba con las uñas la miseria al fondo del abismo.

Me hago cargo de mi error asumo con estoicismo.
Ahora pido perdón, ya me perdone a mí mismo,
Mi vida no preguntes si es el rap o tú, seré sincero
El público pagó por verme arder así que; Fuego.

Белый лист

Чувствую болезненное желание писать,
Но нет, ничего не выходит, что мне нравится, что меня устраивает.
И я чувствую, как белый лист бумаги со своим запахом новизны передо мной
Смотрит на меня, насмехается, бросает мне вызов.

Ты белый, я тоже, но всё равно ты бросаешь мне вызов.
Я страдал, и благодаря мне ты обладал поэзией,
Теперь ты кусаешь руку, которая дала тебе рифму,
Ты хочешь качаться на волнах моря, не умея грести.

Писать – это хирургия, чтобы удалить опухоль,
Слово рассекает грудь, чтобы извлечь боль,
Но для тебя всё легко, ты просто лежишь там,
С голодом ждешь крови поэта, которого ненавидишь.

Хотя мы оба белые, тебе не стоит со мной тягаться,
У меня чёрное сердце с тех пор, как она решила меня оставить.
Прости, потому что на твоей коже я вытатуирую свой ад.
Затем я вернусь стихами-воронами, твоё тело уже стало плотью.

Не то чтобы я играл в бога, но этот мир мой,
Я не хотел писать небу, ад ярче,
Там ты можешь устроить тройничок, здесь бог дал свободу воли,
Но она шла с подвохом, всё хорошее запрещено.

Здесь ты почувствуешь, как боль проникает в тебя,
Ты белый? Ты – мишень для моих чёрных слёз,
Я пишу правила, а ты бросил мне вызов,
Плохая идея, чемпион, во мне ты нашёл свою противоположность.

Если ты счастлив всё время, то сомневайся,
Ты просто дурак или тебе нужна помощь.
Я могу испачкать твою белизну цветами или жестокими ранами,
Мои слова – это кисти и кинжалы.

Я снова нервничаю, хочу разрушить мир на своих плечах,
А затем положить его обломки к своим ногам.
Скоро я выйду на сцену, люди ждут,
А я дрожу, белый от страха, страх – мой противник.

Я победил бумагу, и теперь должен себя показать,
Возродить весь ужас, который я в ней оставил,
И понравиться своей аудитории, жаждущей morbid любопытства,
Они пожирают мою нищету и выпивают мою душу одним глотком.

Зачем я пришёл? Зачем они хотят, чтобы я рифмовал?
Кажется, они знают, что меня ранит,
Что меня угнетает.
Я так неуверен в себе, что зависим от их аплодисментов,
Но я не хочу читать рэп, мне нужен отдых.

Меня бесит, что половина моих фанатов не понимает мой рэп,
Тогда половина этих аплодисментов фальшива.
Это сотни лиц, на которые я не смею смотреть,
Они так громко кричат моё имя, что меня сейчас разорвёт.

Осталось мало времени, мои руки потеют, я дрожу,
Я не могу ошибиться, все смотрят,
Я должен быть хорошим примером, но как им быть?
На концерт я пришёл читать рэп о том, что чувствую, простите.

Я готов умереть в конце каждой рифмы,
Но публика это чувствует, и поэтому заканчивает их за меня.
И прежде чем ты осудишь мой алкоголизм,
Раскопай ногтями нищету на дне бездны.

Я отвечаю за свою ошибку, принимаю её со стоицизмом.
Теперь я прошу прощения, я уже простил себя,
Моя жизнь... не спрашивай, рэп это или ты, я буду честен,
Публика заплатила, чтобы увидеть, как я горю, так что... Огонь.