Cevlade - El Quiere Volver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cevlade - El Quiere Volver




El Quiere Volver
Он хочет вернуться
Quiere volver, quiere volver
Он хочет вернуться, он хочет вернуться
Quiere sentir la fama otra vez
Он хочет снова вкусить славы
Pero es un cobarde, no es el de ayer
Но он трус, он уже не тот, что был раньше
Quiere volver, quiere volver
Он хочет вернуться, он хочет вернуться
Quiere sentir la fama otra vez
Он хочет снова вкусить славы
Pero es un cobarde, no es el de ayer
Но он трус, он уже не тот, что был раньше
Muchos raperos me critican, pero todos pasan
Многие рэперы меня критикуют, но все они проходят мимо
La trabajan, no trabajan, se rebajan
Они работают, не работают, унижаются
No encajan en la caja, su rap es una paja
Не вписываются в рамки, их рэп - это чушь
Son como el hoyo y se creen la raja
Они как дырка, а возомнили себя королями
Sus mujeres se embarazan y no cachan
Их женщины беременеют, а они не понимают
Que sus padres los quieren fuera de casa
Что их родители хотят, чтобы они ушли из дома
Se meten a cualquier pega, entonces el rap desplazan
Они берутся за любую работу, и рэп отодвигается на второй план
Su fama como MC rapidito se pasa
Их слава как МС быстро проходит
Vocales por pañales, ¡puta, que son reales!
Вокалы вместо пеленок, черт, какие они настоящие!
En la pega, ahora solo son weones normales
На работе теперь они просто обычные парни
(Yo) Son del montón, con desilusión
(Я) Они из толпы, с разочарованием
Son-son solo son bis con listón
Они-они просто копии с ленточкой
Soy el blanco de la envidia y objeto de devoción
Я - мишень для зависти и объект преклонения
La ovación, el envidioso, cubre con difamación
Овации, завистник, прикрывается клеветой
La misión de la emoción es una acción sin omisión
Миссия эмоций - это действие без бездействия
La envidia hace el homenaje del mediocre, po' weón
Зависть - это дань уважения посредственности, эй, чувак
Con convicción, mi dicción me hizo campeón
С убежденностью, моя дикция сделала меня чемпионом
Pincel pa' pintar casas es la nueva vocación
Кисть для покраски домов - это новое призвание
Tuviste de todo sin ninguna condición
У тебя было все без каких-либо условий
Ahora para tenerlo, recurres a tu imaginación
Теперь, чтобы иметь это, ты прибегаешь к своему воображению
(¡Sh!) Tu dedicación no tiene na' pasión
(Тсс!) Твоя преданность не имеет страсти
Tu diapasón pasó a la historia, pajarón
Твой камертон ушел в историю, пташка
Así que ahora, casi ya no hay tiempo pa' escribir
Так что теперь почти нет времени писать
Solo queda pa' poner: "la paga es a convenir"
Остается только написать: "оплата по договоренности"
Quiere volver, quiere volver
Он хочет вернуться, он хочет вернуться
Quiere sentir la fama otra vez
Он хочет снова вкусить славы
Pero es un cobarde, no es el de ayer
Но он трус, он уже не тот, что был раньше
Oye, ¿y tu prestigio?
Эй, а как же твой престиж?
Revolcándose en su tumba por no haber ido al colegio
Валяется в могиле из-за того, что не ходил в школу
Tuviste el privilegio de oír que rapeabas regio
У тебя была привилегия слышать, что ты читаешь рэп великолепно
Pero el tiempo pasó y cachamos que tu estilo era un plagio
Но время прошло, и мы поняли, что твой стиль - плагиат
Lo siento, yo me mantengo en el tiempo
Извини, я остаюсь во времени
El lenguaje es su pensión a mi talento
Язык - это его пенсия моему таланту
das lástima, mi rap lastima
Ты вызываешь жалость, мой рэп ранит
Pues yo cómo poner el acento
Потому что я знаю, как ставить ударение
Pero eres buen mozo, lo estoy reconociendo
Но ты красивый парень, я это признаю
Porque traes la comida como lo hace el asiento
Потому что ты приносишь еду, как это делает сиденье
Te inflaste más que teta de la Adriana Barrientos
Ты раздулась больше, чем грудь Адрианы Барриентос
Pero llega un momento en que pasa tu momento
Но приходит время, когда твой момент проходит
Puedo comprender si no me crees
Я могу понять, если ты мне не веришь
Puedo comprender si a mi rap no lo entiendes
Я могу понять, если ты не понимаешь мой рэп
Pero no puedo entender que digas que no es coherente
Но я не могу понять, что ты говоришь, что это бессвязно
Porque es evidente que no entiendes ni lo que lees
Потому что очевидно, что ты не понимаешь даже то, что читаешь
No eres más que un pobre weón
Ты не более чем жалкий придурок
Explícate a ti mismo que no puedas aceptar
Объясни себе, что ты не можешь смириться
Que sigo rapeando de un modo espectacular
Что я продолжаю читать рэп впечатляющим образом
(¡Sh!) No voy a echarte a la cara todos mis logros
(Тсс!) Я не собираюсь тыкать тебя носом во все мои достижения
Porque está claro que en talento te doblo
Потому что ясно, что в таланте я тебя превосхожу
Quien me conoce, sabe que no me sobro
Кто меня знает, тот знает, что я не зазнаюсь
No tengo habilidades sociales, eso es todo, bro
У меня нет социальных навыков, вот и все, братан
Quiere volver, quiere volver
Он хочет вернуться, он хочет вернуться
Quiere sentir la fama otra vez
Он хочет снова вкусить славы
Pero es un cobarde, no es el de ayer
Но он трус, он уже не тот, что был раньше
Amigos, no hacer amigos
Друзья, я не умею заводить друзей
Pero enemigos, sin querer, mil me consigo
Но врагов, сам того не желая, я наживаю тысячами
Estos weones le dan tanto color
Эти парни так много болтают
No hay mérito en que el peor diga que eres el mejor
Нет заслуги в том, что худший говорит, что ты лучший
Pero vengan, disparen, sus raps disparen, comparen
Но давайте, стреляйте, ваши рэпы стреляйте, сравнивайте
Everybody cachen como salen vocales que paren
Все видят, как вылетают вокалы, которые останавливаются
Palabras del talento, más que mil imágenes valen
Слова таланта стоят больше, чем тысячи изображений
Soy el chivo expiatorio de todas sus negligencias
Я - козел отпущения за все их халатности
De su carencia total de inteligencia
За их полное отсутствие интеллекта
Si no te gusta mi voz, pues ten paciencia
Если тебе не нравится мой голос, то наберись терпения
Esta es la voz de la experiencia
Это голос опыта
Su micro siempre pierde, aunque lo llenen de ganancia
Их микрофон всегда проигрывает, даже если они засыпают его деньгами
Hazle caso al Jonas y al Ube, tomen distancia
Послушайте Джонаса и Убе, держитесь подальше
Así que vayan aprendiendo, perquines
Так что учитесь, сосунки
El Demonio Maravilla, ya sabes quién es (¡Au!)
Чудесный Демон, вы знаете, кто это (Ау!)
Quiere volver, quiere volver
Он хочет вернуться, он хочет вернуться
Quiere sentir la fama otra vez
Он хочет снова вкусить славы
Pero es un cobarde, no es el de ayer
Но он трус, он уже не тот, что был раньше
Quiere volver, quiere volver
Он хочет вернуться, он хочет вернуться
Quiere sentir la fama otra vez
Он хочет снова вкусить славы
Pero es un cobarde, no es el de ayer
Но он трус, он уже не тот, что был раньше
Quiere volver, quiere volver
Он хочет вернуться, он хочет вернуться
Quiere sentir la fama otra vez
Он хочет снова вкусить славы
Pero es un cobarde, no es el de ayer
Но он трус, он уже не тот, что был раньше






Attention! Feel free to leave feedback.