Lyrics and translation Cevlade - La Casa de Astaire

La Casa de Astaire

No te angusties
Aún hay mundo bajo tus pies
Un caudal de recuerdos
Y los pasos de Fred.

Tienes sed
Hoy toca rapear, no has hecho el set
Tienes los dedos hechos mierda
Por rasgar la pared del laberinto,

Cada pasillo es como el quinto
Nunca olvides que estás aquí solo por ser distinto
El mundo se urgió
Surgió un plan, se urdió;

Un dios te recogió y luego de hombros se encogió
Los muros serán tu piel
Tu prisión será un refugio
Porque tu alma rugió,

Cuando tú cora crujió
Y el regocijo?
Ni pa ti ni pa tus hijos
Eres eterno huésped fijo,

En la prisión, tu crucifijo
Pides que el cielo se abra?
Con quien hablas?
Entraron 9 hombres

Pero no traen nuevas palabras
Lo que está en el cielo
Pudiste haberlo hecho tú
Cómo saber si no ves más allá de tu testuz?

Ten tus ritmos y tus
Instintos listos
Nunca sabes cuándo harás otro disco

Y si es que alguien
Desde afuera apedrea
Que la marea de la ideación suicida
En la azotea haga que vea

Entonces, Astaire
Que harás?, Irás, huirás,
Vagarás eternamente
O buscarás la verdad?

Quizás te recostaras te costará
Hallar voluntad
Nadie confía en ti
Eres un monstruo nada más

Vas a resistir la batalla
Hoy te vi dormir
Mientras te golpeaban

Aunque el muro detenga tu voz
Y no encuentres salida
Siempre podrás mirar al agua, al agua

Pero escapa
Haz una fuga fugaz
En lugar de hurgar en dudas
Hurga en lo que tú das

Vamos, Piensa, Piensa
Hasta que se te haga un tec
Y al fin conectas los versos
Y luego pongas rec

Será perfecto po, todo o no?
Habrá salida
Abrazarás la vida
Sal ya de tu crisálida

Hay catorce laberintos donde aún puedes pasear
Catorce años en los que aun puedes soñar
Tienes magia, tienes nostalgia
Puedes cambiar por palabras

La sangre de tu hemorragia
Tienes un refugio que te protege
No dejes que envejezcas
Sin ejecutar la rima que hoy se teje

Astaire,
Tienes el mundo donde quieras,
Pero quieres ser prisionero
Tu miedo es tu carcelero

Traicionero
Tengo fe y espero
Te tragues el mundo entero
Y hagas del evangelio un gran cancionero

Pues bien, aquí hay 14 hojas en blanco
Construye tu escape
Pa que ya nada más te atrape
Que cada verso sea un ladrillo menos

Cada track un muro
Destruye tu presente
Pa construir tu futuro
El redentor será el r.a.p.

Será lo que escribas
Derriba el cielo
Desde arriba
Haz que el sol se tape

Morir en cada letra
Eso es lo que hacemos
Esa es la redención
El costo? es lo de menos

Vas a resistir la batalla
Hoy te vi dormir
Mientras te golpeaban

Aunque el muro detenga tu voz
Y no encuentres salida
Siempre podrás mirar arriba, arriba

Aunque el muro detenga tu voz
Y no encuentres salida
Siempre podrás mirar arriba, arriba.

Дом Астера

Не тревожься,
Мир ещё под твоими ногами.
Поток воспоминаний
И шаги Фреда.

Ты хочешь пить,
Сегодня нужно читать рэп, ты не подготовилась.
Твои пальцы разбиты в кровь,
От царапин о стены лабиринта,

Каждый коридор как пятый,
Никогда не забывай, что ты здесь, потому что ты другая.
Мир нуждался,
Появился план, заговор;

Бог подобрал тебя, а потом пожал плечами.
Стены станут твоей кожей,
Твоя тюрьма станет убежищем,
Потому что твоя душа ревела,

Когда твоё сердце трещало.
А радость?
Ни тебе, ни твоим детям.
Ты вечный постоялец,

В тюрьме, твой крест.
Ты просишь, чтобы небеса открылись?
С кем ты говоришь?
Вошли девять мужчин,

Но они не принесли новых слов.
То, что на небесах,
Ты могла бы сделать сама.
Как узнать, если ты не видишь дальше своего носа?

Держи свои ритмы и свои
Инстинкты наготове,
Никогда не знаешь, когда ты запишешь новый альбом.

А если кто-то
Снаружи бросает камни,
Пусть прилив суицидальных мыслей
На крыше заставит тебя увидеть,

Итак, Астер,
Что ты сделаешь? Уйдёшь, сбежишь,
Будешь вечно скитаться
Или будешь искать правду?

Может, тебе будет трудно,
Найти волю.
Никто не верит в тебя,
Ты всего лишь монстр.

Ты выдержишь битву,
Сегодня я видел, как ты спишь,
Пока тебя били.

Даже если стена остановит твой голос,
И ты не найдёшь выхода,
Ты всегда сможешь смотреть на воду, на воду.

Но беги,
Соверши стремительный побег,
Вместо того, чтобы копаться в сомнениях,
Копайся в том, что ты даёшь.

Давай, думай, думай,
Пока не сойдёшь с ума,
И наконец, соединишь стихи,
А потом нажмёшь запись.

Это будет идеально, всё или ничего?
Будет выход,
Ты обнимешь жизнь,
Выйди из своей куколки.

Есть четырнадцать лабиринтов, где ты ещё можешь гулять,
Четырнадцать лет, в которые ты ещё можешь мечтать.
У тебя есть магия, у тебя есть ностальгия,
Ты можешь превратить в слова

Кровь своего кровотечения.
У тебя есть убежище, которое тебя защищает,
Не позволяй себе стареть,
Не исполнив рифму, которая сегодня сплетается.

Астер,
У тебя есть мир, где хочешь,
Но ты хочешь быть пленницей,
Твой страх - твой тюремщик,

Предатель.
Я верю и надеюсь,
Что ты проглотишь весь мир,
И превратишь Евангелие в великий песенник.

Итак, здесь есть 14 чистых листов,
Построй свой побег,
Чтобы больше ничего тебя не поймало.
Пусть каждый стих будет ещё одним кирпичом,

Каждый трек - стеной.
Уничтожь своё настоящее,
Чтобы построить своё будущее.
Спасителем будет рэп,

Будет то, что ты пишешь.
Разрушь небо
Сверху,
Сделай так, чтобы солнце скрылось.

Умирать в каждой букве,
Вот что мы делаем,
Это и есть искупление.
Цена? Это не важно.

Ты выдержишь битву,
Сегодня я видел, как ты спишь,
Пока тебя били.

Даже если стена остановит твой голос,
И ты не найдёшь выхода,
Ты всегда сможешь смотреть вверх, вверх.

Даже если стена остановит твой голос,
И ты не найдёшь выхода,
Ты всегда сможешь смотреть вверх, вверх.