Lyrics and translation Cevlade - Laberinto 21 (mentir)

Laberinto 21 (mentir)

Miento viéndome bien contento
Interpreto lo que sea si me concentro
Entro dentro de tu instrumento
Si es de viento le quito el aliento
Rapeando muerdo el remordimiento
Si soy percusión, cada golpe es violento
La repercusión es sentirse una mierda
Y si ahora soy de cuerda
¡Ahorco el recuerdo!
Me pongo en el papel
Que requiera la canción
Atención o tensión en toda su extensión
O relajo bajo el sol
Si pasión trajo el guión
Lo ultrajo, lo hago desolación
El bueno, el malo y el feo
Mi rol es hacer llorar y orar al ateo
El cristiano golpea a su hermano
Golpea su pecho
Y así empieza el ciclo de nueo
Si quiero soy Adán
Si quiero soy Eva
Soy quien trae el placer
Y se lo lleva
Versátil como el agua
Que se eleva y te congela
Seré la oportunidad
Y no sabes qué hacer con ella
Ya no escribo las canciones, ellas me escriben a mí
Si en ellas ves poesía, es que hay poesía en ti
Pero si ves una mierda, adivina por qué
Quisiera decir de ti "al cielo se fue"
Pero cuando embarques no te ahorques
Evita quemarte, procura que marques
Un charco en el parque
Tú podrás lograr que esparciéndote
La muerte al fin no se te acerque
Aunque te largues, no dejaré que me amargues
Me quejaré del amar
Después de sentir que pude gozar
De sus mieles
No quiero que te marches antes
No es que actúe
Bueno ¿qué puedo decir?
Me suelo entregar al vuelo
Tú entras al juego y ya no hay tablero
Pero reitero, me meto entre cellos
Soy la onda que ondula primero
Cabalgo en el viento, navego en el fuego
(Click)
Te traigo de nuevo algo nuevo
No les molesta el sol
Exponer colores
No tienen temores
Pero mi rol es, con amor
Extirpar dolores, si rapeo
Es pa' que ya no llores
No es cierto
Soy egoísta
Soy altanero y clasista
Pero también un gordito tierno
Que manipula con eso y no hay quién se resista
Enamorado, también consciente
Y con un mensaje de paz
Los artistas somos personajes
Hermano, porfa ya no nos crean mas
"I am made of love"
Eso sí es cierto, mmm, pero espera
Lo que pasa en tarima
En tarima se queda
¿En serio creyó que con Proof haría un tema?
Y no estoy hecho de amor
¿También creyó eso?
Loco, solo soy carne y huesos
Un poco de ilusión
Un poco de alegría
Culpa y orgullo por todo lo que hecho
La vida es un escenario
Y todos cumplimos nuestro rol
Los artistas borramos los límites
Ponemos donde queramos el telón
Entonces mira el tiempo
Todos los intentos
Todos los remordimientos
Todos nos mentimos
Íntimos timos, mimor
Mimos dimos y nos vimos en farsas
Así morimos, vomitamos lo que inhibimos:
Palabras sin voz nacen de un muerto vivo
Que reprimimos para no herir y herimos
Todo es montaje:
¿Construyes imagen?
Diseño lenguaje dócil o salvaje
Trabajé pa hacer que mi nivel baje
Y disfrutes el rap de calidad que te traje
Tengo ganas de wear
Me llevo al apa la palabra pa la casa
MCs mejor jueguen con tierra, balde y pala
Para enterrar las líneas malas que trazan

Лабиринт 21 (лгать)

Я лгу, выглядя довольным,
Сыграю что угодно, если сосредоточусь.
Проникаю в твой инструмент,
Если он духовой, краду у него дыхание.
Читая рэп, кусаю угрызения совести,
Если я ударный, каждый удар — насильственный.
Последствия — чувствовать себя дерьмом,
А если сейчас я струнный,
Задушу воспоминание!
Вживаюсь в роль,
Которую требует песня,
Внимание или напряжение во всей своей полноте,
Или расслабление под солнцем.
Если сценарий принес страсть,
Я надругаюсь над ней, превращу в отчаяние.
Добрый, плохой и злой,
Моя роль — заставить плакать и молиться атеиста.
Христианин бьет своего брата,
Бьет себя в грудь,
И так начинается новый цикл.
Если захочу, я — Адам,
Если захочу, я — Ева,
Я тот, кто приносит удовольствие
И забирает его.
Изменчивый, как вода,
Которая поднимается и замораживает тебя.
Я буду возможностью,
И ты не знаешь, что с ней делать.
Я больше не пишу песни, они пишут меня.
Если ты видишь в них поэзию, значит, поэзия в тебе.
Но если ты видишь дерьмо, догадайся, почему.
Хотел бы я сказать о тебе: "он ушел на небеса",
Но когда сядешь на корабль, не вешайся.
Не сгори, постарайся оставить след,
Лужу в парке.
Ты сможешь добиться того, что, рассеявшись,
Смерть наконец не приблизится к тебе.
Даже если ты уйдешь, я не позволю тебе огорчить меня.
Я буду жаловаться на любовь
После того, как почувствую, что смог насладиться
Ее сладостью.
Я не хочу, чтобы ты уходила раньше времени.
Дело не в том, что я играю.
Ну, что я могу сказать?
Я обычно отдаюсь полету,
Ты вступаешь в игру, и доски больше нет.
Но, повторяю, я проникаю между виолончелями,
Я — волна, которая колышется первой.
Скачу на ветру, плыву в огне.
(Щелчок)
Я снова приношу тебе что-то новое.
Им не мешает солнце,
Показывать цвета.
У них нет страхов.
Но моя роль — с любовью
Искоренять боль. Если я читаю рэп,
То для того, чтобы ты больше не плакала.
Это неправда.
Я эгоист,
Я высокомерный и сноб.
Но также и нежный толстячок,
Который манипулирует этим, и никто не может устоять.
Влюбленный, но также и осознанный,
И с посланием мира.
Мы, артисты, — персонажи.
Брат, пожалуйста, больше не верьте нам.
"Я создан из любви".
Это правда, ммм, но подожди.
То, что происходит на сцене,
Остается на сцене.
Ты серьезно думала, что я сделаю трек с Proof?
И я не сделан из любви.
Ты тоже в это поверила?
Чувак, я просто плоть и кости,
Немного иллюзий,
Немного радости,
Вина и гордость за все, что сделал.
Жизнь — это сцена,
И все мы играем свою роль.
Мы, артисты, стираем границы,
Опускаем занавес, где захотим.
Так что смотри на время,
На все попытки,
На все угрызения совести.
Мы все лжем.
Сокровенные обманы, мимо,
Ласки дарили и видели друг друга в фарсах.
Так мы умираем, извергаем то, что подавляем:
Слова без голоса рождаются из живого мертвеца,
Которые мы подавляем, чтобы не ранить, и раним.
Все — постановка:
Создаешь образ?
Разрабатываю покорный или дикий язык.
Я работал над тем, чтобы мой уровень снизился,
И ты наслаждалась качественным рэпом, который я тебе принес.
Хочу подурачиться,
Забираю слово домой на апа.
MC, лучше играйте с землей, ведром и лопаткой,
Чтобы закопать плохие строки, которые пишете.