Lyrics and translation Cevlade - Ladridos del Cielo - Versión 2013

Ladridos del Cielo - Versión 2013

Le escribí un guión a dios
Las sirenas más hermosas admiraron mi voz,
Pero sabes, en mi memoria solo quedo el sabor del eristoff
Aborrezco que solo yo soy quien se entrega

A Las mujeres no se les pega
Pero el amor es ciego
Y el odio Cega
Adiós a las vegas
Luego, el alcohol y las drogas me hicieron llegar tarde
Buscar carnes que arden
Regazos que cogen cobardes

Esta agresión es mutua
Y el rencor reciproco
Yo no fui el que equivoco
Tu boca me provoco
De tus labios me privo
De a poco, poco
(Es fría)

Fría como el hielo
Mi consuelo son tus besos
Con los cuales me congelo
De ti solo anhelo el olor de tu pelo

Tanto juego previo
Tanto rencor
Tanto error
Dejaron finalmente de hacerte atractiva como premio

Quisiera ser piter pan...
Pues mi debilidad es muy fuerte
Y tiene nombre de huracán
Tan bien que estaba
Hoy estoy muy mal
Cambien tus gestos y también tu afán
De sentirte tan única y especial

No esperes que te defienda
Date cuenta
No esperes que te cele ante lo
Ojos de quien te pretenda
Mucho menos que mi ira descienda
No esperes de mí nunca más un solo presente
Y que no sea quien soy
Aunque quieras a alguien diferente
Alguien que te quiera y te atienda

Mi juicio esta atrapado
Es el silencio de pensamientos que gritan desesperados
Espere dos, tres, cuatro veces estoy cansado
Anhelo que tus ojos negros se tornen morados

Te haz demorado tanto en decir que si
Que siento al tiempo congelado

Hoy voy a tomar un taxi a quien sabe donde
Quiero deja todo atrás
Quiero olvidar mi nombre
Quiero paz,
Quiero una vida nueva
Que estos 22 años solo hayan sido una prueba

Hoy voy a tomar un taxi a quien sabe donde
Quiero deja todo atrás
Quiero olvidar mi nombre
Quiero paz,
Quiero una vida nueva
Que estos 22 años solo hayan sido una prueba

Cuanto daño
Cuanto engaño
Ojala tu pena dure 1000 años
Araño las paredes de mi cuarto
Estoy arto
Escupo a mi reflejo en el baño
Parto de un cuento con sueños muertos
Y un fin poco claro

Perra, errar es humano
Lamentarse es en vano
Enterrar el pasado es lo más sano

Quizás de una golpiza te arrancaría esa sonrisa
Con prisa te haría trisas
Con caricias enfermizas que se tornarían palizas
Por que no avisas que no vas a llegar
Quisiera arrastrar por el pavimento esa cara tan lisa
Abofetearte hasta salpicar con tu sangre mi camisa

Tu puta mirada coqueta
Serra lastimosa desde tus muletas
Te dejo vegetal y quieta
El suero desde ahora será tu única dieta
Padecerás de parálisis completa
Tus esfínteres tendrán bajo tus tetas
Una bolsa llena de mierda
Supuestamente secreta

Seria bella nuestra cita
Me evitarías
Te disfrazarías de señorita
Mi exalto causa de tu voz que me irrita

Dime que te costaba llamarme
Que te costaba besarme, maldita
Si yo te di todo
Y fui bueno contigo
Que te costaba amarme bonita

Ahora inventa un compromiso po hija de puta
No esperes que te abrace
Ni que ponga atención a lo que dices o haces

Espera ver como yaces
Esperas a que esto pase
No soy más emotivo
No soy quien te motivo
Soy solo un niño
Y uso mis frases como disfraces

No te quiero ver actuar
Contigo no querré jugar
Intento olvidar
Con mi lengua antes hacia cosquillas en el paladar
El amar hoy es tomar
Es tratar de abandonar
De morir, de callar
De dejar en blanco mi cuaderno
Y nunca más volverte a mencionar

Hoy voy a tomar un taxi a quien sabe donde
Quiero deja todo atrás
Quiero olvidar mi nombre
Quiero paz,
Quiero una vida nueva
Que estos 22 años solo hayan sido una prueba

Hoy voy a tomar un taxi a quien sabe donde
Quiero deja todo atrás
Quiero olvidar mi nombre
Quiero paz,
Quiero una vida nueva
Que estos 31 años solo hayan sido una prueba

Quiero que el olvido sea mi único tesoro
Escuchar en calma los ladridos del cielo
Quiero que el olvido sea mi único tesoro
Escuchar en calma los ladridos del cielo

Лай небес - Версия 2013

Я написал сценарий для бога
Самые прекрасные сирены восхищались моим голосом,
Но знаешь, в моей памяти остался лишь вкус "Эристофф"
Ненавижу, что только я отдаюсь полностью

Женщин бить нельзя
Но любовь слепа
И ненависть ослепляет
Прощай, Лас-Вегас
Затем, алкоголь и наркотики заставили меня опоздать
Искать пылающую плоть
Объятия, принимающие трусов

Эта агрессия взаимна
И обида обоюдна
Я не был тем, кто ошибся
Твои губы спровоцировали меня
Я лишаю себя твоих губ
Понемногу
(Она холодная)

Холодная, как лед
Мое утешение - твои поцелуи
Которыми я замерзаю
От тебя я жажду лишь запаха твоих волос

Столько прелюдий
Столько обиды
Столько ошибок
Наконец перестали делать тебя привлекательной, как награду

Хотел бы я быть Питером Пэном...
Ведь моя слабость очень сильна
И у нее имя урагана
Так хорошо мне было
Сегодня мне очень плохо
Измени свои жесты и свое стремление
Чувствовать себя такой уникальной и особенной

Не жди, что я буду тебя защищать
Осознай
Не жди, что я буду превозносить тебя перед
Глазами тех, кто тебя желает
Тем более, что мой гнев утихнет
Не жди от меня больше ни одного подарка
И пусть я не буду тем, кто я есть
Хотя ты хочешь кого-то другого
Кого-то, кто будет любить тебя и заботиться о тебе

Мой разум в ловушке
Это тишина мыслей, кричащих в отчаянии
Я ждал два, три, четыре раза, я устал
Я жажду, чтобы твои черные глаза стали фиолетовыми

Ты так долго тянула с ответом "да"
Что я чувствую, как время застыло

Сегодня я возьму такси, неизвестно куда
Я хочу оставить все позади
Я хочу забыть свое имя
Я хочу покоя,
Я хочу новой жизни
Чтобы эти 22 года были лишь испытанием

Сегодня я возьму такси, неизвестно куда
Я хочу оставить все позади
Я хочу забыть свое имя
Я хочу покоя,
Я хочу новой жизни
Чтобы эти 22 года были лишь испытанием

Сколько боли
Сколько обмана
Надеюсь, твоя печаль продлится 1000 лет
Я царапаю стены своей комнаты
Я сыт по горло
Я плюю на свое отражение в ванной
Я ухожу из сказки с мертвыми мечтами
И неясным концом

Сука, людям свойственно ошибаться
Жаловаться бесполезно
Похоронить прошлое - самое здравое решение

Возможно, ударом я бы стер эту улыбку с твоего лица
В спешке я бы разорвал тебя на части
С болезненными ласками, которые превратились бы в побои
Почему ты не предупреждаешь, что не придешь
Я хотел бы протащить по асфальту это гладкое лицо
Бить тебя по щекам, пока моя рубашка не будет забрызгана твоей кровью

Твой чертов кокетливый взгляд
Будет жалким из-под твоих костылей
Я оставлю тебя растением и неподвижной
Капельница отныне станет твоей единственной диетой
Ты будешь страдать от полного паралича
Твои сфинктеры будут иметь под твоими сиськами
Мешок, полный дерьма
Якобы секретный

Наше свидание было бы прекрасным
Ты бы избегала меня
Ты бы маскировалась под леди
Меня бесит твой голос, который меня раздражает

Скажи, что тебе стоило позвонить мне
Что тебе стоило поцеловать меня, черт возьми
Ведь я отдал тебе все
И был добр к тебе
Что тебе стоило полюбить меня, красавица

А теперь придумай какое-нибудь обязательство, сука
Не жди, что я обниму тебя
Или что я буду обращать внимание на то, что ты говоришь или делаешь

Жди, чтобы увидеть, как ты лежишь
Ты ждешь, когда это пройдет
Я больше не эмоционален
Я не тот, кто тебя мотивирует
Я всего лишь мальчик
И я использую свои фразы как маскировку

Я не хочу видеть, как ты играешь
Я не захочу играть с тобой
Я пытаюсь забыть
Раньше своим языком я щекотал твое нёбо
Любить сегодня - значит пить
Это значит пытаться уйти
Умереть, замолчать
Оставить свою тетрадь пустой
И никогда больше не упоминать тебя

Сегодня я возьму такси, неизвестно куда
Я хочу оставить все позади
Я хочу забыть свое имя
Я хочу покоя,
Я хочу новой жизни
Чтобы эти 22 года были лишь испытанием

Сегодня я возьму такси, неизвестно куда
Я хочу оставить все позади
Я хочу забыть свое имя
Я хочу покоя,
Я хочу новой жизни
Чтобы эти 31 года были лишь испытанием

Я хочу, чтобы забвение было моим единственным сокровищем
Слушать в тишине лай небес
Я хочу, чтобы забвение было моим единственным сокровищем
Слушать в тишине лай небес