Lyrics and translation Cevlade - Lala Means I Hate U

Lala Means I Hate U

Many guys have come to you
With a line that wasn't true
And you passed them by
Are you in the center ring
And their lines don't mean a thing
Why don't you let me try

Soy mi peor fan,
Pues mis letras se fugan,
De mis recuerdos se van
Mas no callan, aunque estallan allá, que se vayan
Ustedes con sus CD's vayan, rapeen de mí, ceden su chico
Exceden en su amor al pico, temen cuando le aplico, al micro,
Los complicó el clip po, el beat po, el ritmo, el fraseo del maldito
Te paseo por el museo de mis sampleos, te invito,
El ámbito de público del Cevla es infinito,
Y enorme, yo no me conformé,
Cuando torne la envidia y el rencor, en amor y fe,
Fundamento mi arrojo en la ilusión se hace acción en el papel,
Con precisión, la depresión se hizo prisión,
Mi congoja arroja hojas con rimas flojas y cojas,
Me enojaría que no jadearas cuando te coja,
Te despojaré de tu soberbia al hacerte ver que
Tu día a día dependía de mis líneas y estrofas
Many guys have come to you
With a line that wasn't true
And you passed them by

Are you in the center ring
And their lines don't mean a thing
Why don't you let me try
No tienes más proyección que estar junto a mí
Yo quiero estar junto a ti, funny "----"
(¡Fan!) Fantasear es Fun
Fantástico, sé mi funfun
Yo soy tu fanfarrón
El (¡Fan!) Fantasma de Laffon
Ética, la traspaso como me da la gana,
Me engalana, mi rap es una pega que paga,
Mis rimas paganas se caga en Dios, se caga en todo,
A veces confunde, si se difunde infunde amor a mi voz,
Soy siervo de mis anhelos,
Mis anhelos de los elogios apenas cogí el micro, el micro me sonrió
Soy un joven que bebe,
Ante graves y leves y en sus breves
Relatos dice que sabe que no debe (Hey)
He de temer te crees pero debes tener más que es
Pa entrenener eres el que pende de
Penes, dependes de quienes puedes ser MC's,
Vete, meses requieres, el MSN desaparece,
Cede, eres un menester que nunca sucede
Many guys have come to you
With a line that wasn't true
And you passed them by

Are you in the center ring
And their lines don't mean a thing
Why don't you let me try
Yo imagino mi camino y de inmediato mi día se torna divino,
Luego mi rap combino con vino, porque me convino "-----",
Así la competencia es más pareja y al menos ahora oigo suspiros,
Te inspiro, aspiro a que me dejes tranquilo,
Soy quién salió a relucir,
En tu lanzamiento, mínimo, te lastimo el orgullo cuando rimo,
Alcanzo niveles sorprendentes,
Nobeles van pendientes de mí, quieren ser mis asistentes,
Te enterarás de mis andanzas, de freestyle, de tristezas,
De triza infelices con lápices grises que pesan,
Sólo porque quise crucé el atlántico,
Con cánticos románticos,
Pa que amen y aclamen el semen de este fantástico
Many guys have come to you
With a line that wasn't true
And you passed them by

Are you in the center ring
And their lines don't mean a thing
Why don't you let me try
Lalala,lalala
Lalala,lalala
Lalala,lalala
Lalala,lalala
Lalala,lalala
Lalala,lalala
Lalala,lalala
Lalala,lalala
Lalala

Lalala Veut Dire Que Je Te Déteste

Beaucoup de gars sont venus te voir
Avec des paroles qui n'étaient pas vraies
Et tu les as ignorés
Es-tu au centre du ring
Et leurs mots ne veulent rien dire
Pourquoi ne me laisses-tu pas essayer

Je suis mon pire fan,
Car mes paroles s'échappent,
De mes souvenirs elles partent
Mais elles ne se taisent pas, même si elles éclatent là-bas, qu'elles s'en aillent
Vous avec vos CD allez-y, rappez de moi, cédez votre mec
Vous excédez en amour le pic, vous craignez quand je l'applique, au micro,
Le clip les a compliqué mec, le beat mec, le rythme, le phrasé du maudit
Je te promène dans le musée de mes samples, je t'invite,
Le public de Cevla est infini,
Et énorme, je ne me suis pas contenté,
Quand j'ai transformé l'envie et la rancœur, en amour et en foi,
J'ai fondé mon courage dans l'illusion se transforme en action sur le papier,
Avec précision, la dépression est devenue prison,
Ma détresse jette des feuilles avec des rimes flottantes et boiteuses,
Je serais ennuyé que tu ne sois pas fatigué quand ça te prend,
Je te dépouillerai de ton arrogance en te faisant voir que
Ton quotidien dépendait de mes lignes et de mes strophes
Beaucoup de gars sont venus te voir
Avec des paroles qui n'étaient pas vraies
Et tu les as ignorés

Es-tu au centre du ring
Et leurs mots ne veulent rien dire
Pourquoi ne me laisses-tu pas essayer
Tu n'as pas plus de projection qu'être avec moi
Je veux être avec toi, drôle de "----"
(¡Fan!) Fantasmer est amusant
Fantastique, sois mon funfun
Je suis ton fanfaron
Le (¡Fan!) Fantôme de Laffon
L'éthique, je la franchis comme je veux,
Elle me pare, mon rap est une drogue qui paie,
Mes rimes païennes chient sur Dieu, chient sur tout,
Parfois ça perturbe, si ça se répand ça inspire l'amour à ma voix,
Je suis esclave de mes envies,
Mes envies d'éloges à peine j'ai attrapé le micro, le micro m'a souri
Je suis un jeune qui boit,
Devant les graves et les légers et dans ses brefs
Récits il dit qu'il sait qu'il ne doit pas (Hey)
Je dois craindre que tu penses mais tu dois avoir plus que ça
Pour divertir tu es celui qui dépend de
Pénis, tu dépends de ceux qui peuvent être des MC,
Va-t'en, tu as besoin de mois, MSN disparaît,
Cède, tu es un besoin qui n'arrive jamais
Beaucoup de gars sont venus te voir
Avec des paroles qui n'étaient pas vraies
Et tu les as ignorés

Es-tu au centre du ring
Et leurs mots ne veulent rien dire
Pourquoi ne me laisses-tu pas essayer
J'imagine mon chemin et immédiatement ma journée devient divine,
Ensuite je combine mon rap avec du vin, parce que ça m'a convaincu "-----",
Ainsi la compétition est plus équitable et au moins maintenant j'entends des soupirs,
Je t'inspire, j'aspire à ce que tu me laisses tranquille,
Je suis celui qui est sorti du lot,
Dans ton lancement, au minimum, je te blesse l'orgueil quand je rime,
J'atteins des niveaux surprenants,
Les Nobel sont en attente de moi, ils veulent être mes assistants,
Tu entendras parler de mes aventures, de freestyle, de tristesses,
De malheureux débris avec des crayons gris qui pèsent,
Juste parce que j'ai voulu traverser l'Atlantique,
Avec des chants romantiques,
Pour qu'ils aiment et qu'ils acclament la semence de ce fantastique
Beaucoup de gars sont venus te voir
Avec des paroles qui n'étaient pas vraies
Et tu les as ignorés

Es-tu au centre du ring
Et leurs mots ne veulent rien dire
Pourquoi ne me laisses-tu pas essayer
Lalala, lalala
Lalala, lalala
Lalala, lalala
Lalala, lalala
Lalala, lalala
Lalala, lalala
Lalala, lalala
Lalala, lalala
Lalala