Cevlade - Lisiar a Alicia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cevlade - Lisiar a Alicia




Lisiar a Alicia
Обольстить Алису
Ella es puta, ante todo,
Она прежде всего шлюха,
Tiene mil apodos pero es ese el que disfruta pues ella es puta.
У неё тысячи прозвищ, но это ей нравится больше всего, ведь она шлюха.
En todo el sentido de la palabra será canuta pero es puta
Во всех смыслах этого слова, она мерзкая, но она шлюха
Pues ella es, puta.
Ведь она шлюха.
Ante todo, tiene mil apodos pero ese es el que disfruta pues ella es
Прежде всего, у неё тысячи прозвищ, но это ей нравится больше всего, ведь она
Puta.
Шлюха.
En todo el sentido de la palabra será canuta pero es puta.
Во всех смыслах этого слова, она мерзкая, но она шлюха.
Mi canción no es ficción pues es puta
Моя песня не вымысел, ведь она шлюха
Tiene razón no es intuición porque es puta
Верно, это не интуиция, потому что она шлюха
Tu petición para el ___ no es muy astuta pues todos tiremos WOH! porque
Твоя просьба к ___ не очень умна, так что давайте все крикнем WOH! потому что
Sabemos que eres puta
Мы знаем, что ты шлюха
Estube deprimido, no por lo timído ella no midio su líbido hoy veo todo
Я был в депрессии, не из-за робости, она не сдерживала свое либидо, сегодня я вижу всё
Nitido,
Ясно,
Aunque he vivido vivido el líquido no me liquido lo que vi yo
Хотя я пережил, пережил жидкость, я не уничтожаю то, что видел я
Eso del amor algo insípido
Это о любви, что-то пресное
Ella es bella y hermosa, la mas linda de la zona,
Она красивая и прекрасная, самая милая в округе,
Es suave y angelical, pero una horrible persona
Она мягкая и ангельская, но ужасный человек
Su voz es dulce como el nectar si detectas su aroma
Её голос сладок, как нектар, если ты почувствуешь её аромат
Te enloquece te afecta y luego tu te enamoras
Он сводит тебя с ума, влияет на тебя, и ты влюбляешься
Ella sería perfecta si es que no fuera tan zorra
Она была бы идеальной, если бы не была такой шлюхой
Es controladora y si no controla es manipuladora y llora
Она контролирующая, а если не контролирует, то манипулирует и плачет
Es preciosa, vanidosa, beleidosa y caprichosa
Она прекрасна, тщеславна, обидчива и капризна
Su andar es majestuoso y su mirar es de una Diosa
Её походка величественна, а её взгляд божественен
Sólo me motiva arrancar de las salas
Меня мотивирует только бегство из залов
Ya la haz visto, se instala en en cuanto su perfume inhalas
Ты уже видел её, она вселяется в тебя, как только ты вдыхаешь её духи
Su mirada te agarra, deja las frases para mañana
Её взгляд захватывает тебя, она оставляет фразы на завтра
Pues a la cama se ____ sin amor hoy tiene ganas la dama
Ведь в постель она ____ без любви, сегодня дама хочет
Ella invade tu ordenador con sus carpetas
Она вторгается в твой компьютер со своими папками
Tu memoria con sus tetas
В твою память со своими сиськами
Tu alegría con morisquetas
В твою радость с гримасами
Y luego con sonrisas coquetas,
А затем с кокетливыми улыбками,
Recogeré la navaja que encaja perfecto en la piel que rajará maraca ven
Я возьму нож, который идеально подходит к коже, которая разорвет шлюху, иди
Para acá ven a correr tu última paja
Сюда, иди подрочить в последний раз
Mi metro ochenta es mi ventaja despertaré fuera de control
Мой метр восемьдесят - мое преимущество, я проснусь вне контроля
SOY TREINTA MILLONES DE VECES MÁS GRANDE QUE TU SOL!
Я В ТРИДЦАТЬ МИЛЛИОНОВ РАЗ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТВОЕ СОЛНЦЕ!
Se suponía que excitas, que las citas son bonitas, que siempre serías
Предполагалось, что ты возбуждаешь, что свидания прекрасны, что ты всегда будешь
Exquisita, que necesitas de y mis visitas,
Изысканной, что ты нуждаешься во мне и моих визитах,
Sólo hoy dislumbro que eres maldita grita requerirás tiritas no eres una
Только сегодня я осознаю, что ты проклята, кричи, тебе понадобятся пластыри, ты не
Señorita si te acercas mi estómago rejurgita mijita.
Леди, если ты подойдешь ближе, мой желудок извергнет тебя, крошка.
Pensé que eras limpia impía, columpias y cambias, te atraparán tus
Я думал, что ты чистая, нечестивая, качаешься и меняешься, тебя поймают твои
Propias trampas en tus trompas todos acampan.
Собственные ловушки в твоих трубах, все разбивают лагерь.
Tus tampax en carpas se estampan, puta en la oficina y puta en el ampa,
Твои тампаксы в палатках отпечатываются, шлюха в офисе и шлюха в родительском комитете,
Deserté de desperté y te una gran parte de mí,
Я дезертировал от тебя, проснулся и отдал тебе большую часть себя,
Me harté de creerte, ahora es tiempo de verte inerte
Я устал верить тебе, теперь пришло время увидеть тебя безжизненной
QUE ENTRETE SERÁ TU MUERTE!
ПУСТЬ ТВОЕЙ СМЕРТЬЮ БУДЕТ РАЗВЛЕЧЕНИЕ!
Ella es puta, ante todo,
Она прежде всего шлюха,
Tiene mil apodos pero es ese el que disfruta pues ella es puta.
У неё тысячи прозвищ, но это ей нравится больше всего, ведь она шлюха.
En todo el sentido de la palabra será canuta pero es puta
Во всех смыслах этого слова, она мерзкая, но она шлюха
Pues ella es, puta.
Ведь она шлюха.
Ante todo, tiene mil apodos pero ese es el que disfruta pues ella es
Прежде всего, у неё тысячи прозвищ, но это ей нравится больше всего, ведь она
Puta.
Шлюха.
En todo el sentido de la palabra será canuta pero es puta.
Во всех смыслах этого слова, она мерзкая, но она шлюха.
Quién diría que esa carita oculta tanta mierda,
Кто бы мог подумать, что это личико скрывает столько дерьма,
¡Eres hermosa por fuera pero por dentro una cerda!
¡Ты прекрасна снаружи, но внутри свинья!
Tu manera de modular al adular hace eyacular en tu yugular el modo
Твой способ модулировать, льстить, заставляет эякулировать в твою яремную вену, способ
Espectacular y especularte singular
Впечатляющий и умопомрачительный
Preguntar por hace andar en ____ y ___ en buscas de estar andar en
Спрашивать о тебе заставляет ходить в ____ и ___ в поисках пребывания, ходить по
Ascuas te enamoraste de enamorar.
Углям, ты влюбилась в то, чтобы влюблять.
Sínica, te dejaré en la clínica crítica,
Циничная, я оставлю тебя в клинике в критическом состоянии,
Te comunicarás con mimíca,
Ты будешь общаться мимикой,
Uhhm mi placer se multipicla
Uhhm, мое удовольствие умножается
Te aplicarán inyecciones que pa serán anímicas
Тебе будут делать уколы, которые для меня будут душевными
Qué rara se ve tu cara cuando todo se te complica
Как странно выглядит твое лицо, когда все усложняется
¿Quién te va a auxiliar cuando exilie a tu maxilar, te quieres
Кто тебе поможет, когда я изгоню твою челюсть, ты хочешь
Reconciliar?
Примириться?
Yo quiero mi sueño conciliar.
Я хочу свой сон примирить.
Las chicas van y vienen, de donde vino está no sé, pero sé, que haré
Девушки приходят и уходят, откуда пришла эта, я не знаю, но я знаю, что я сделаю
Curé, su piel de mierda reiré y miré cantando por las veredas.
Я вылечу её дерьмовую кожу, посмеюсь и посмотрю, как пою по тротуарам.
Pues en el pico equivocado de un bocado cadó, quién la educó, la hizo
Ведь в неправильном клюве она проглотила кусок, кто её воспитал, заставил
Odiar a sus enamorados.
Ненавидеть своих возлюбленных.
Drogados lloran los desgraciados, destrozados,
Обкуренные несчастные плачут, разбитые,
Presa de sus presas son parte de los despreciados.
Жертвы своих жертв, они часть презираемых.
Ora a Dios que oras como un puto cocodrilo, dilo perra dilo,
Молись Богу, что ты молишься, как чертов крокодил, скажи это, сука, скажи,
Pendes de un hilo y yo tengo el filo pegado
Ты висишь на волоске, а у меня лезвие приставлено
El si lo decido altiro me agilo, te aniquilo y quedo tranquilo,
Если я решу, я быстро действую, уничтожаю тебя и остаюсь спокойным,
Tu belleza engaña y maña perdí la razón más nunca el estilo.
Твоя красота обманчива и хитра, я потерял рассудок, но никогда не стиль.
Me haz mentido, no te haz arrepentido
Ты солгала мне, ты не раскаялась
Soy el típico resentido repentino con sentido y muy aprensivo.
Я типичный обидчивый, внезапный со смыслом и очень ревнивый.
Más soy masivo, pues yo escribo.
Но я массовый, ведь я пишу.
Usted solo es un primón en el oficio más antiguo.
Ты всего лишь новичок в древнейшей профессии.
Ella es puta, ante todo,
Она прежде всего шлюха,
Tiene mil apodos pero es ese el que disfruta pues ella es puta.
У неё тысячи прозвищ, но это ей нравится больше всего, ведь она шлюха.
En todo el sentido de la palabra será canuta pero es puta
Во всех смыслах этого слова, она мерзкая, но она шлюха
Pues ella es, puta.
Ведь она шлюха.
Ante todo, tiene mil apodos pero ese es el que disfruta pues ella es
Прежде всего, у неё тысячи прозвищ, но это ей нравится больше всего, ведь она
Puta.
Шлюха.
En todo el sentido de la palabra será canuta pero es puta.
Во всех смыслах этого слова, она мерзкая, но она шлюха.
Mi canción no es ficción pues es puta
Моя песня не вымысел, ведь она шлюха
Tiene razón no es intuición porque es puta
Верно, это не интуиция, потому что она шлюха
Tu petición para el ___ no es muy astuta pues todos tiremos WOH! porque
Твоя просьба к ___ не очень умна, так что давайте все крикнем WOH! потому что
Sabemos que eres puta
Мы знаем, что ты шлюха
Yeah, ella es, una dulzura cuando la vez,
Да, она такая милая, когда ты её видишь,
Una prostitutita rica,
Богатая проститутка,
Chécalo son las crónicas de un niño chico
Смотри, это хроники маленького мальчика
Lalala, miss puta, yeah lalala lalala
Лалала, мисс шлюха, да лалала лалала
Puta, ahora sí.
Шлюха, теперь точно.






Attention! Feel free to leave feedback.