Mantentelibre! - Cevlade translation in German

Mantentelibre!

Sele fiel a lo que amas, no a lo que dices
Si ellos sienten que te rigen pronto el alma te corrigen
¿Todo pa' agradar al resto? es es muy poco inteligente
Uno no elige su origen, pero si el final del viaje
¿Quieren mi vida? se las doy, nunca la quise
Los infelices sin sexo solo así son felices
Aquí tranqui haré un collar con los dientes de Berenice
¿No saben quien es? abran Google y revise
¿Problemas conmigo? mejor libérate
¿Tienes algo que decirme? ahg, esperate
A mi no me weí mejor habla con mi mano
Que está pasá a la zorra de la cuña de tu hermano
Yo decido no aguantar weones si no hice na' malo
¿Es porque un fracasado te hace sentir fracasado?
Es patético, no, eres patético
Eres como Melvin vendiendo discos de Américo
Soy libre pa' poder ignorarlos
Pero mi sensibilidad es la de Fabio con Carlos
Para olvidar no escarbo en mi carbo
Descargo mi argot en versos largos
Ardo en el mar dormido y en blanco
No escribo amortajado bajo un marco de mármol
Sin embargo, luego sueño bajo un árbol
Y cuando al fin despierto, solo deseo estar so-
Lo como ayer po, justo a tiempo
Supe que el amor es solo la amputación del cuerpo
No obstante, no hay de que preocuparse
¿Escriben por amor? yo escribo para vengarme

¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Ya sabes que todo el tiempo alguien te quiere ver caer
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Si tu sintaxis sin taxis no puede volver
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
¿La sociedad exige? no, mantente libre
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Solo haz lo que te gusta se ele fiel a tu pasión

Mantente libre, que no te impongan nada
En esto soy flexible
Que tus pensamientos vagen o trabajen, es posible
Que en cada enojo estalles
Y que en cada orgasmo vibres

No es tan grave, que yo grabe
No me cabe en la cabeza que aún me llamen Cevláde
Lo primero que pensaron, es lo que primero asumen
Te aseguro que ahora mismo estas revisando el volumen
¿Ves? no todo es lo que parece
Antes de emitir un juicio debes pensarlo dos veces
Pese a todo lo malo, lo bueno debe prevalecer
Déjate llevar siente que el viento te mese
Cierras los ojos... y estas ahí
Siempre miré las cosas, pero solo así vi
¿No cierto? lo siento si huí
Siempre quedo con cierto desconcierto después del concierto
Y temo a la multitud ¿y tú?
Vi tu ac-titud, fue solo inquietud
Miren todos y todas cuan libre soy ahora
Si el rap es pura moda, aquí un consejo de moda:
Si quieres verte bien, debes hacerme caso
Tiñete de rojo el pelo con un balazo
Aquí va otro: no agradezcas los orgasmos
Los "te amo" de un Mc son puro sarcasmo
Tengo un disco en la cabeza y no lo puedo sacar
Debe cruzar un laberinto y recorrer un Dakar
Me siento agónico, quiero gritar y estoy afónico
He follado tantos beats pero este amor sigue platónico
Quiero ser único como quieren serlo todos
Da igual como lo leas siempre somos solos!
No obstante, no hay de que preocuparse
¿Escriben por amor? yo escribo para vengarme

¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Ya sabes que todo el tiempo alguien te quiere ver caer
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Si tu sintaxis sin taxis no puede volver
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
¿La sociedad exige? no, mantente libre
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Solo haz lo que te gusta se ele fiel a tu pasión

Siendo estrictos, tampoco debes huir we
No domesticas nuestro ataje
Yo decido como viviré

¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Ya sabes que todo el tiempo alguien te quiere ver caer
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Si tu sintaxis sin taxis no puede volver
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
¿La sociedad exige? no, mantente libre
¡Mantentelibre!
(No tienen razón)
Solo haz lo que te gusta se ele fiel a tu pasión (bis)

Mantentelibre!

Bleib frei!

Sei treu dem, was du liebst, nicht dem, was du sagst
Wenn sie fühlen, dass sie dich beherrschen, korrigieren sie bald deine Seele
Alles, um den anderen zu gefallen? Das ist sehr unintelligent
Man wählt nicht seine Herkunft, aber das Ende der Reise
Wollt ihr mein Leben? Ich gebe es euch, ich wollte es nie
Die Unglücklichen ohne Sex sind nur so glücklich
Hier mache ich ganz ruhig eine Kette mit den Zähnen von Berenice
Wisst ihr nicht, wer das ist? Öffnet Google und schaut nach
Probleme mit mir? Befreie dich lieber
Hast du mir was zu sagen? Ähm, warte mal
Verarsch mich nicht, sprich lieber mit meiner Hand
Die nach der Hure deines Bruders stinkt
Ich entscheide, keine Idioten zu ertragen, wenn ich nichts Falsches getan habe
Ist es, weil ein Versager dich wie einen Versager fühlen lässt?
Das ist pathetisch, nein, du bist pathetisch
Du bist wie Melvin, der Platten von Américo verkauft
Ich bin frei, sie ignorieren zu können
Aber meine Sensibilität ist die von Fabio mit Carlos
Um zu vergessen, grabe ich nicht in meinem Karbon
Ich entlade meinen Argot in langen Versen
Ich brenne im schlafenden Meer und in Weiß
Ich schreibe nicht in ein Leichentuch gehüllt unter einem Marmorrahmen
Jedoch träume ich danach unter einem Baum
Und wenn ich endlich aufwache, wünsche ich mir nur, al-
Lein zu sein wie gestern, Mann, gerade rechtzeitig
Ich erfuhr, dass Liebe nur die Amputation des Körpers ist
Dennoch gibt es keinen Grund zur Sorge
Schreiben sie aus Liebe? Ich schreibe, um mich zu rächen

Bleib frei!
(Sie haben Unrecht)
Du weißt schon, dass ständig jemand dich fallen sehen will
Bleib frei!
(Sie haben Unrecht)
Wenn deine Syntax ohne Taxis nicht zurückkehren kann
Bleib frei!
(Sie haben Unrecht)
Die Gesellschaft fordert? Nein, bleib frei
Bleib frei!
(Sie haben Unrecht)
Mach nur, was dir gefällt, sei deiner Leidenschaft treu

Bleib frei, lass dir nichts aufzwingen
Darin bin ich flexibel
Dass deine Gedanken schweifen oder arbeiten, es ist möglich
Dass du bei jedem Ärger explodierst
Und dass du bei jedem Orgasmus vibrierst

Es ist nicht so schlimm, dass ich aufnehme
Es geht mir nicht in den Kopf, dass sie mich immer noch Cevláde nennen
Das Erste, was sie dachten, ist das Erste, was sie annehmen
Ich versichere dir, dass du gerade die Lautstärke überprüfst
Siehst du? Nicht alles ist, wie es scheint
Bevor du ein Urteil fällst, solltest du zweimal darüber nachdenken
Trotz allem Schlechten muss das Gute überwiegen
Lass dich treiben, fühle, wie der Wind dich wiegt
Du schließt die Augen... und bist da
Ich habe die Dinge immer angeschaut, aber nur so habe ich gesehen
Nicht wahr? Es tut mir leid, wenn ich geflohen bin
Ich bleibe immer mit einer gewissen Verwirrung nach dem Konzert zurück
Und ich fürchte die Menge, und du?
Ich sah deine Hal-tung, es war nur Unruhe
Schaut alle her, Männer und Frauen, wie frei ich jetzt bin
Wenn Rap nur Mode ist, hier ein Modetipp:
Wenn du gut aussehen willst, musst du auf mich hören
Färbe dir die Haare rot mit einem Kopfschuss
Hier noch einer: Bedanke dich nicht für Orgasmen
Die "Ich liebe dich" eines MCs sind reiner Sarkasmus
Ich habe eine Platte im Kopf und kriege sie nicht raus
Sie muss ein Labyrinth durchqueren und eine Dakar zurücklegen
Ich fühle mich agonisch, will schreien und bin heiser
Ich habe so viele Beats gefickt, aber diese Liebe bleibt platonisch
Ich will einzigartig sein, wie es alle sein wollen
Egal wie du es liest, wir sind immer allein!
Dennoch gibt es keinen Grund zur Sorge
Schreiben sie aus Liebe? Ich schreibe, um mich zu rächen

Bleib frei!
(Sie haben Unrecht)
Du weißt schon, dass ständig jemand dich fallen sehen will
Bleib frei!
(Sie haben Unrecht)
Wenn deine Syntax ohne Taxis nicht zurückkehren kann
Bleib frei!
(Sie haben Unrecht)
Die Gesellschaft fordert? Nein, bleib frei
Bleib frei!
(Sie haben Unrecht)
Mach nur, was dir gefällt, sei deiner Leidenschaft treu

Streng genommen, solltest du auch nicht fliehen, Mann
Du zähmst nicht unseren Weg
Ich entscheide, wie ich leben werde

Bleib frei!
(Sie haben Unrecht)
Du weißt schon, dass ständig jemand dich fallen sehen will
Bleib frei!
(Sie haben Unrecht)
Wenn deine Syntax ohne Taxis nicht zurückkehren kann
Bleib frei!
(Sie haben Unrecht)
Die Gesellschaft fordert? Nein, bleib frei
Bleib frei!
(Sie haben Unrecht)
Mach nur, was dir gefällt, sei deiner Leidenschaft treu (Wdh.)

Bleib frei!