Lyrics and translation Cevlade - No Me Faltan Distracciones

No Me Faltan Distracciones

No me faltan distracciones
Corro por las galerías de piedra
Abocando viejas coreografías
Hasta rodar al suelo mareado
Aveces me escondo y juego a que me buscan
O a que me aplauden
Hay azoteas desde las que me dejo caer
Hasta ensangrentarme
Juego a estar dormido
Con los ojos cerrados
Y la respiración poderosa
Pero de tanto juegos el que prefiero es el de otro aster
Finjo que viene a visitarme y que yo le muestro la casa
Le digo: ahora estamos en el cruce anterior
Oh, aqui es donde solía ensayar
Oh, bien decía yo que te gustaría el baño
Oh, ya verás como el sótano se difurga
Aveces me equivoco y los sueños vuelan entre los dos...

Je ne manque pas de distractions

Je ne manque pas de distractions
Je cours dans les galeries de pierre
Déversant de vieilles chorégraphies
Jusqu'à rouler sur le sol, étourdi
Parfois je me cache et je joue à ce qu'ils me recherchent
Ou à ce qu'ils m'applaudissent
Il y a des toits depuis lesquels je me laisse tomber
Jusqu'à me saigner
Je joue à dormir
Les yeux fermés
Et une respiration puissante
Mais de tous ces jeux, celui que je préfère est celui d'un autre astéroïde
Je fais semblant qu'il vient me rendre visite et que je lui fais visiter la maison
Je lui dis : maintenant nous sommes au croisement précédent
Oh, c'est là que j'avais l'habitude de répéter
Oh, je le disais bien que tu aimerais la salle de bain
Oh, tu verras comment le sous-sol se diffuse
Parfois je me trompe et les rêves volent entre nous...