Pain - Cevlade translation in Russian

Pain

Come back, come back, come back, baby

Presento mil síntomas y sin tomar me siento mal
No rindo más si brindo más
Es indomable la angustia que mi soñar aminora
Ignorar que me quiso dar
Es ignorar que mil vodkas son víboras carnívoras pa anestesiar

(Deprimen) el primer trago alivia, pero el último deprime
Si me anestesié anoche, hoy no hay nada que me anime
Quiero que el reloj camine y que todo termine
Dime si olvidé, me dormí en tus jardines

Come back, come back, come back, baby

¡No quiero dejar de beber!
Dejé los juegos para gente más joven
¿No ven?, no estoy bien, se bebe en vez de enfrentar el desdén
Desde niño mi edén es que me des lo que te den
Quiero ser alguien también, pero me embriago tan bien

Me declaro un ignorante en materia de triunfos
Las sirenas de mi planeta son mudas en tu mundo
Un domingo tras otro me planteo cambios profundos
Según yo, en un segundo me hago Juan Pablo II

Come back, come back, come back, baby

¡Mi bate es pa tu habitación!
Mi angustia es el motivo de mis borracheras (que borran penas)
Mi angustia es el motivo de mis borracheras (con rancheras)
Mi angustia es el motivo de mis borracheras (que corran chelas)
Mi angustia es el motivo de mis borracheras (¡borrancheras!)
Mi angustia es el motivo de mis borracheras (que borran penas)
Mi angustia es el motivo de mis borracheras (con rancheras)
Mi angustia es el motivo de mis borracheras (que corran chelas)
Mi angustia es el motivo de mis borracheras (¡borrancheras!)

Come back, come back, come back, baby

¡Beber no es por placer!
Confío ciegamente en varias de mis plegarias
Si tan solo las escucharas, María, no sé qué haría
Desplegaría alegría y doblegaría al dolor
¿La soledad me dejaría solo y mi empleo sería mejor? (¡pues no!)

Porque en Neverland hasta los ángeles mendigan
No me digan que siga, pues el futuro no me intriga
Si se aplica la lógica, sería color de hormiga
A este gigante egoísta no le consigan amigas

Come back, come back, come back, baby

¡Quiero dejar de beber!
No hay esperanza, solo confianza en la venganza
Alabanza, si danzas cansan, alzar copas es la nueva usanza
El tiempo no alcanza y te alcanzan las cobranzas
Las trancas, las matanzas inquietan las templanzas

Lo imposible es simple, simplemente imposible
El precio de una sonrisa aquí es impagable
Yo admiro la belleza en las cosas más horribles
Que no entiendas que soy libre es tu prisión incuestionable

Come back, come back, come back, baby

¡Mi bate es pa tu habitación!
Mi angustia es el motivo de mis borracheras (que borran penas)
Mi angustia es el motivo de mis borracheras (con rancheras)
Mi angustia es el motivo de mis borracheras (que corran chelas)
Mi angustia es el motivo de mis borracheras (¡borrancheras!)
Mi angustia es el motivo de mis borracheras (que borran penas)
Mi angustia es el motivo de mis borracheras (con rancheras)
Mi angustia es el motivo de mis borracheras (que corran chelas)
Mi angustia es el motivo de mis borracheras (¡borrancheras!)

Come back, come back, come back, baby

Come back, come back, come back, baby

Боль

Вернись, вернись, вернись, детка

Я чувствую себя плохо, хоть не пил — симптомы все налицо
Если выпью ещё — сломаюсь в конец
Моя тоска неукротима, она душит все мечты
Забыть, что ты могла мне дать
Значит забыть, что тысяча водок — плотоядные змеи, чтобы заглушить боль

(Давят) Первый глоток облегчает, но последний убивает
Если вчера я ушёл в отключку — сегодня не жди огня
Хочу, чтобы время мчалось, и это всё прекратилось
Скажи, забыл ли я, заснув в твоих садах?

Вернись, вернись, вернись, детка

Я не хочу бросать пить!
Я бросил игры для тех, кто младше
Разве не видишь? Я не в порядке, я пью, чтоб не видеть презренья
С детства мой рай — получить то, что дают тебе
Хочу быть кем-то, но так хорошо утопаю в вине

Я невежда в науке побед
Сирены моего мира немы в твоём
Воскресенье за воскресеньем — я планирую перемены
Но мне кажется, что я вмиг стану Папой Римским

Вернись, вернись, вернись, детка

Мой бита для твоей комнаты!
Моя тоска — причина моих запоев (стирая боль)
Моя тоска — причина моих запоев (под рáнчерас)
Моя тоска — причина моих запоев (пусть льётся пиво)
Моя тоска — причина моих запоев (запоев!)
Моя тоска — причина моих запоев (стирая боль)
Моя тоска — причина моих запоев (под рáнчерас)
Моя тоска — причина моих запоев (пусть льётся пиво)
Моя тоска — причина моих запоев (запоев!)

Вернись, вернись, вернись, детка

Я пью не для веселья!
Я слепо верю в свои молитвы
Если б ты услышала, Мария, не знаю, что б сделал
Распахнул бы я радость и сломал бы боль
Оставила б меня тоска, а работа стала б лучше? (Нет!)

В Неверленде даже ангелы просят милостыню
Не говорите «держи курс», будущее мне не интересно
Если смотреть логически — всё станет серым, как муравей
Этому гиганту-эгоисту не ищите подружек

Вернись, вернись, вернись, детка

Я хочу бросить пить!
Нет надежды, только вера в отмщенье
Хвала, если танцуешь устало, поднятие бокалов — новый обычай
Времени нет, а долги настигают
Запоры, резня тревожат спокойствие

Невозможное — просто, просто невозможно
Цена улыбки здесь неподъёмна
Я вижу красоту в самых ужасных вещах
То, что ты не понимаешь моей свободы — твоя несомненная тюрьма

Вернись, вернись, вернись, детка

Мой бита для твоей комнаты!
Моя тоска — причина моих запоев (стирая боль)
Моя тоска — причина моих запоев (под рáнчерас)
Моя тоска — причина моих запоев (пусть льётся пиво)
Моя тоска — причина моих запоев (запоев!)
Моя тоска — причина моих запоев (стирая боль)
Моя тоска — причина моих запоев (под рáнчерас)
Моя тоска — причина моих запоев (пусть льётся пиво)
Моя тоска — причина моих запоев (запоев!)

Вернись, вернись, вернись, детка

Вернись, вернись, вернись, детка