Cevlade - Paso por Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cevlade - Paso por Ti




Paso por Ti
Je passe pour toi
Agito mi bilis con wiskis
J'agite ma bile avec du whisky
Por mi cirrosis
Pour ma cirrhose
Como Bliss dejo sicosis
Comme Bliss, j'ai laissé la psychose
"Elips con litin" colágeno y blistex
« Elips avec litin » collagène et baume à lèvres
La tecnología es mi plebeya
La technologie est ma plébéienne
Bella como anécdota en tu teta gorda
Belle comme une anecdote sur ton gros sein
Mi lengua infracta dejó su huella
Ma langue infacte a laissé son empreinte
Notas anotan atina la "ninadia" anda con hadas
Les notes notent, devine « la ninai-dia », elle est avec les fées
Eso a mi me enfada peladas arrebatadas
Ça m'énerve, les nanas sont arrachées
El hocico pateo sicopateo
Je donne des coups de gueule, je psychopathe
En el patio en el recreo
Dans la cour, à la récré
Leo Batman a ti te mandar a ser
Je lis Batman, je t'envoie pour être
La que calma las bandas en las entradas
Celle qui calme les bandes aux entrées
A las tocatas donde cantas
Aux concerts tu chantes
Solo acata el guate por la espalda
Obéis juste au guate par le dos
Mi mamá me la paso por la raja
Ma mère me l'a fait passer par le cul
Sin trabajar tengo mas plata
Sans travailler, j'ai plus d'argent
Si quieres que estudie vaga
Si tu veux que j'étudie, fainéante
Vagare en tu entable porque el rap apaña
Je vais errer dans ton établissement parce que le rap paie
Deja de fijarte en mis pestañas
Arrête de regarder mes cils
El rap no es verdad el rap nos engaña you'
Le rap n'est pas vrai, le rap nous trompe, you'
Michael salió ileso sale leso
Michael est sorti indemne, il sort idiot
El esotérico el lecho en tu pecho
L'ésotérique, le lit dans ta poitrine
Es mucho más grande que tus dos pechos
Il est beaucoup plus grand que tes deux seins
Estoy happy mi hip hop no es hobbie
Je suis heureux, mon hip hop n'est pas un hobby
Hippie estúpido deshecho intrépido
Hippie stupide, détruit, intrépide
Es el péptido que alimenta lo escéptico
C'est le peptide qui nourrit le sceptique
El pinar de las aves
Le pinède des oiseaux
A veces no sabe cuando debe callar
Parfois, il ne sait pas quand il doit se taire
Orillar sentir pesar por tu cadáver
Border, sentir le regret pour ton cadavre
Que dios me alabe
Que Dieu me loue
Que me lave los pies luego los testículos
Qu'il me lave les pieds, puis les testicules
Aburridísimos son todos sus versículos
Tous ses versets sont ennuyeux
No saben escribir más que mentiras
Ils ne savent pas écrire autre chose que des mensonges
Me tiran la línea sin final
Ils me lancent la ligne sans fin
Afina tu vagina que la parafina
Aligne ton vagin parce que la paraffine
Con la que la rosearé nos brindará calor
Avec laquelle je le frotterai nous apportera de la chaleur
Y unas cuantas horas divertidas en forma indefinida
Et quelques heures de plaisir indéfiniment
Que corrijo fijo que me fijo en ti
Que je corrige fermement que je me concentre sur toi
Te aflijo porque no te elijo
Je t'afflige parce que je ne te choisis pas
Corrijo cualquier mal entendido
Je corrige tout malentendu
Apago lo encendido no hay antídoto
J'éteins ce qui est allumé, il n'y a pas d'antidote
El sinónimo anónimo desde el estudio
Le synonyme anonyme depuis l'étude
Mas recóndito escondido hay un alcohólico tímido
Plus reculé, caché, il y a un alcoolique timide
Miras pero no dejan que toque
Tu regardes, mais ne laisses pas toucher
Envidia o que no fastidies okey
L'envie, ou ne fais pas chier, ok
Anhelan que me equivoque que mi boca evoque
Ils aspirent à ce que je me trompe, à ce que ma bouche évoque
Sus imprecisiones haré que escotes mi pene "afloten"
Ses imprécisions, je ferai en sorte que mon pénis « flotte » dans ton décolleté
En la muchedumbre hay mucha hambre
Dans la foule, il y a beaucoup de faim
Es costumbre del hombre
C'est la coutume de l'homme
Tornarse insoportable y no dejar que hable
Devenir insupportable et ne pas laisser parler
Por eso rapeo me cago en el mundo en tu rap tan feo
C'est pourquoi je rap, je me fous du monde, de ton rap si moche
En ideales aún creo llevo pena imborrable...
Aux idéaux, je crois encore, j'ai une peine indélébile...
Bien eso fue em...
Bon, ça c'était em...
No se un... una broma
Je ne sais pas un... une blague
Una rayá' de cable
Un fil dénudé
Una pena de muñeca
Une poupée de chagrin
Como querai llamarlo
Comme tu veux l'appeler
Pero bueno dime, ¿como lo hacemos?
Mais bon, dis-moi, comment on fait ?
¿Te paso a buscar o nos juntamos?
Je te prends ou on se retrouve ?
No no no no no yo no...
Non non non non non, moi je...
Bueno, a ver ya te llamo yo
Bon, attends, je t'appelle
Me llamai tu, no yo te llamo dame tu teléfono dale, ya a ver
Tu m'appelles, pas moi, donne-moi ton numéro, allez, on verra
Ya, ya, ya, ya bacan, em... ya bien em entonces
Ouais, ouais, ouais, ouais, cool, em... ouais, bien em, alors
Yo te llamo em...
Je t'appelle em...
Mañana po' como a las seis
Demain, vers six heures
Si vamos a ver esa obra que...
Si on va voir cette pièce qui...
Esa po, ¿como se llamaba?
Cette, po, comment elle s'appelait ?
Am... esa, esa misma bacan
Am... celle, celle-là, cool
Ahí donde en el en el afiche
Là, sur l'affiche
Del simio que salía con un cigarro
Du singe qui sortait avec une cigarette
Ta' bien yo... quedamos en eso
C'est bon, je... on est d'accord là-dessus
Cuídate un beso.
Prends soin de toi, un bisou.






Attention! Feel free to leave feedback.