Cevlade - Pedir Perdón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cevlade - Pedir Perdón




Pedir Perdón
Demander Pardon
Hoy ya no me gustas
Aujourd'hui, tu ne me plais plus
Hoy ya no me asustas
Aujourd'hui, tu ne me fais plus peur
Que si vienes o te vas
Si tu viens ou si tu pars
Qué donde tu estás
que tu sois
Con quién te ríes más
Avec qui tu ris le plus
O con quién te acostarás
Ou avec qui tu vas te coucher
Siempre entrego todo pero nunca me resulta
Je donne toujours tout, mais ça ne fonctionne jamais pour moi
Está todo el mundo equivocado, nunca ha sido mi culpa
Tout le monde se trompe, ça n'a jamais été de ma faute
Siempre di todo de
J'ai toujours tout donné de moi-même
Fui la sombra de la sombra de tu perro y de ti
J'étais l'ombre de l'ombre de ton chien et de toi
Me tratas así
Tu me traites comme ça
No más
Plus jamais
No más
Plus jamais
No más de pedir perdón (de pedir perdón)
Plus jamais de demander pardon (de demander pardon)
No más
Plus jamais
No más
Plus jamais
No más de pedir perdón (de pedir perdón)
Plus jamais de demander pardon (de demander pardon)
No más
Plus jamais
No más
Plus jamais
No más de pedir perdón (de pedir perdón)
Plus jamais de demander pardon (de demander pardon)
No más
Plus jamais
No más
Plus jamais
No más de pedir perdón
Plus jamais de demander pardon
Cuando me equivoco pero también cuando lo haces
Quand je me trompe, mais aussi quand c'est toi qui te trompes
Cada discusión se trata de es que tus errores son tabú
Chaque dispute tourne autour de moi, parce que tes erreurs sont taboues
Quizás antes no me porté bien, pero ahora no he echo na′ malo
Peut-être que je ne me suis pas bien comportée avant, mais maintenant je n'ai rien fait de mal
Eso no te exculpa entiende no se trata de estar a mano
Ça ne t'excuse pas, comprends, il ne s'agit pas d'être à égalité
Me quieres celar, me quieres gritar
Tu veux me rendre jalouse, tu veux me crier dessus
Toma, amor, revisa mi celular
Tiens, mon amour, vérifie mon téléphone
Te paso mi clave de facebook
Je te donne mon mot de passe Facebook
No hay na' que ocultar, quieres pelear
Il n'y a rien à cacher, tu veux te battre
Yo que el infiel es quien más teme que le sean infiel porque yo lo fui
Je sais que l'infidèle est celui qui craint le plus d'être trompé parce que j'étais infidèle
No te he dado razones, entonces sospecho que me eres infiel a
Je ne t'ai donné aucune raison, alors je soupçonne que tu me sois infidèle
Siempre di todo de (todo de mí)
J'ai toujours tout donné de moi-même (tout de moi-même)
Fui la sombra de la sombra de tu perro y de ti
J'étais l'ombre de l'ombre de ton chien et de toi
Me tratas así
Tu me traites comme ça
No más
Plus jamais
No más
Plus jamais
No más de pedir perdón (de pedir perdón)
Plus jamais de demander pardon (de demander pardon)
No más
Plus jamais
No más
Plus jamais
No más de pedir perdón (de pedir perdón)
Plus jamais de demander pardon (de demander pardon)
No más
Plus jamais
No más
Plus jamais
No más de pedir perdón (de pedir perdón)
Plus jamais de demander pardon (de demander pardon)
No más
Plus jamais
No más
Plus jamais
No más de pedir perdón
Plus jamais de demander pardon
De pedir perdón
De demander pardon
No más
Plus jamais






Attention! Feel free to leave feedback.