Lyrics and translation Cevlade - Traje Flores

Traje Flores

Sólo fue una aventura fantástica
Y ahora vuelves a tu mundo
The whole world′s about you (the whole world's about you)
The whole world′s about you (the whole world's about you)
Los milagros no existen (los milagros no existen)
Los milagros no existen (los milagros no existen)

Sigo oculto tras mi carisma
Tras mis más cueles rimas
Verás miedos, tendrás vistas distintas
Mil prismas
Pero la mierda es la misma
Si me arranco las mejillas, verás mis tristes marismas
No fue gracias a Dios que aprendí a decir adiós
Cuando el tormento es feroz evalúas contras y pros
Crecí con el rechazo y cada flechazo acabó
Con toda buena intención en mi, entonces todo cambió

Hoy no amanecí feliz
Pongo al cielo de testigo
Hoy maldigo por igual
Al empresario y al mendigo
Hoy no recibo la llama'
De ni un amigo
No quiero ata′os con nadie
El mundo los quiere conmigo

Sal de mi camino
Córrete po′ aweona'o
Hazte a un lado
¿No veís que voy pasando
Sangrando y cochino?
Es mi destino

Por si no cachaste
No hubo agallas
Pa′ haber ido más allá
He cumplido un sólo objetivo

Me di por vencido
Han sido 12 meses de un tortuoso olvido herido
Apenas por mis branquias respiro

La familia no es pa' mi
El amor es una mierda
No hay familia sin dinero
El amor va entre las piernas

Si es más profundo
Es peor porque por dentro devora
Si lo miras al revés
Al amor arde como Roma

En cuanto siento que amo un poco
Me escapo, me hago vapor
Si quiero cárcel pongo un beat
Y en él me atrapo

Ahora no me expongo ni cagando
Ya me dañaron tanto, tanto
Pero me mataron mal
Seguí cantando

Ahora aquí aislado
No gozo con lo logrado
Soy agradecido
Pero ya no hay sueños, son pasado
Han doblegado mi espíritu
Luego con sonrisitas weonas
Dicen "Hola, yo estoy bien, ¿y tú?"

Debo ampliar el depa
No cabe tanta soledad
Yo sólo fui tu fantasía
Pero te quise en realidad

Yo no les importo, les importa el personaje
Pero Cevlade sólo es una imagen
En un traje de lenguaje
Aunque en mi lengua aún hay coraje
Pa′ llevarte a otro parajes
Me avergüenza que visites
Mi triste país sin paisajes

Es el depto'
De un inepto sin proyectos
Pero que consiguió lo que se había propuesto
Siendo honesto
Siendo honesto si no hay na′ porque morir
No hay nada porque vivir
Me recuesto, a ambas cosas estoy dispuesto

¿Qué quieren de mi?
Ya les rapeé de todo
Les desnudé mi alma
Y les cedí todo' mi' tesoros

La ira
Los golpes
Caídas
Los versos torpes
Entonces obvio
Su partida ya no lloro

Me subo al metro
Actúo como si nada malo pasara
Ven mi cara
Pa ocultarla
Hago como si rapeara
Como si arrancara del pecho una daga
Y con ella fijo un micro
Para amparar palabras raras

Tomo el escenario como un confesionario extraordinario

Sólo en ese instante tengo todo lo necenario
Cuando bajo no seduzco
Pierdo el encanto y busco
En putas y antros donde está mi mundo imaginario

Pero ahora regresé
Y a mis demonios gané
Las maravillas de este mundo
Puedo ver otra vez

Estuve muerto mucho tiempo
Ahora resucité
Escalé un par de montañas
Luché con tigres, lo logré

Fe
Ni yo me tenía fe
Sólo vergüenza
Escribí mucho
Pero toda esa mierda borré
Todo lo malo que tragué
Rapearé
Por eso es que siento que triunfo
Aún cuando cientos de veces la cagué

Todos los días un infierno distinto
Ahí cavé y acabé
Haciendo más profundo el abismo

Tengo la fuerza del manu
Y su familia me enseñaron
Rendirse no es opción
Sólo hay que creer en uno mismo

Salir del pozo o del pasó
No fue na′ simple
Un sample sirve
Como primera piedra, es raíz
Revice catedrales muertas
Donde he de dirigirme
Dirigirme a ustedes
Desde una de ellas
Pa′ redimirme

Estuve apagado y sin motivación
Escapé al depa de Astaire
Y aquí encontré redención

Tengo claro que sólo cuando rapeo convenzo
Pero sólo cuando es lo que siento o lo que pienso

Pon cariño a lo que hagas
Al final del camino
Sólo somos las huellas dejadas, abandonadas
El paso del tiempo quizá las borre
De ti depende que algo cambie pronto
El tiempo corre

Siempre serás mi canción
Siempre estarás en mi
Pero en ti ya no estoy
Ahora tu melodía es do-re
No correspondes, pero ya no importa
No respondo por lo que llores
Estas muerta por eso traje flores

Цветы в костюме

Это было всего лишь фантастическое приключение
И теперь ты возвращаешься в свой мир
Весь мир вращается вокруг тебя (весь мир вращается вокруг тебя)
Весь мир вращается вокруг тебя (весь мир вращается вокруг тебя)
Чудес не бывает (чудес не бывает)
Чудес не бывает (чудес не бывает)

Я по-прежнему скрываюсь за своей харизмой
За своими самыми крутыми рифмами
Ты увидишь страхи, у тебя будут разные взгляды
Тысячи призм
Но дерьмо все то же
Если я содрать кожу с щек, ты увидишь мои грустные болота
Не благодаря Богу я научился говорить "прощай"
Когда мучения жестоки, ты взвешиваешь за и против
Я рос с отказом, и каждая влюбленность заканчивалась
Вместе со всеми моими благими намерениями, тогда все изменилось

Сегодня я проснулся не счастливым
Зову небо в свидетели
Сегодня я проклинаю всех одинаково
И бизнесмена, и нищего
Сегодня я не получаю звонка
Ни от одного друга
Я не хочу ни с кем связываться
Мир хочет их со мной

Уйди с моей дороги
Убирайся, дура
Отойди в сторону
Разве ты не видишь, что я прохожу
Окровавленный и грязный?
Это моя судьба

На случай, если ты не поняла
Не хватило смелости
Чтобы пойти дальше
Я достиг только одной цели

Я сдался
Это были 12 месяцев мучительного, раненого забвения
Я едва дышу своими жабрами

Семья не для меня
Любовь - это дерьмо
Нет семьи без денег
Любовь находится между ног

Если она глубже
Это еще хуже, потому что она пожирает изнутри
Если посмотреть на это с другой стороны
Любовь горит, как Рим

Как только я чувствую, что немного люблю
Я убегаю, превращаюсь в пар
Если я хочу тюрьму, я ставлю бит
И в нем я попадаю в ловушку

Сейчас я не подставляюсь ни за что
Меня уже так сильно ранили, так сильно
Но они убили меня плохо
Я продолжал петь

Сейчас, здесь, в изоляции
Я не наслаждаюсь достигнутым
Я благодарен
Но мечты уже нет, они в прошлом
Они сломили мой дух
А потом с дурацкими улыбочками
Говорят: "Привет, я в порядке, а ты?"

Мне нужно расширить квартиру
Здесь не хватает места для такого одиночества
Я был всего лишь твоей фантазией
Но я действительно любил тебя

Я им не важен, им важен персонаж
Но Cevlade - это всего лишь образ
В костюме из слов
Хотя на моем языке еще есть смелость
Чтобы увести тебя в другие места
Мне стыдно, что ты посещаешь
Мою грустную страну без пейзажей

Это квартира
Неумехи без проектов
Но который добился того, что намеревался
Честно говоря
Честно говоря, если нет причин умирать
Нет причин жить
Я ложусь, я готов к обоим вариантам

Что вы от меня хотите?
Я уже читал вам рэп обо всем
Я обнажил перед вами свою душу
И отдал вам все свои сокровища

Гнев
Удары
Падения
Неловкие стихи
Поэтому, очевидно
Я больше не плачу о твоем уходе

Я сажусь в метро
Веду себя так, будто ничего плохого не происходит
Они видят мое лицо
Чтобы скрыть его
Я делаю вид, что читаю рэп
Как будто вырываю кинжал из груди
И им креплю микрофон
Чтобы укрыть странные слова

Я воспринимаю сцену как необыкновенную исповедальню

Только в этот миг у меня есть все необходимое
Когда я спускаюсь, я не соблазняю
Я теряю очарование и ищу
В проститутках и притонах, где находится мой воображаемый мир

Но теперь я вернулся
И победил своих демонов
Чудеса этого мира
Я могу увидеть снова

Я был мертв долгое время
Теперь я воскрес
Я взобрался на пару гор
Я сражался с тиграми, я справился

Вера
Даже у меня не было веры в себя
Только стыд
Я много писал
Но все это дерьмо я стер
Все плохое, что я проглотил
Я буду читать рэп
Вот почему я чувствую, что побеждаю
Даже если я облажался сотни раз

Каждый день - новый ад
Там я копал и кончил
Делая пропасть еще глубже

У меня сила Ману
И его семья научила меня
Сдаваться - не вариант
Нужно просто верить в себя

Выбраться из ямы или из тупика
Было нелегко
Семпл служит
Как первый камень, он корень
Я осмотрел мертвые соборы
Куда мне идти
Обратиться к вам
Из одного из них
Чтобы искупить свою вину

Я был подавлен и без мотивации
Я сбежал в квартиру Астера
И здесь я нашел искупление

Я ясно понимаю, что только когда читаю рэп, я убеждаю
Но только когда это то, что я чувствую или о чем думаю

Вкладывай душу в то, что делаешь
В конце пути
Мы всего лишь оставленные, брошенные следы
Время, возможно, сотрет их
От тебя зависит, изменится ли что-то в скором времени
Время идет

Ты всегда будешь моей песней
Ты всегда будешь во мне
Но меня уже нет в тебе
Теперь твоя мелодия - до-ре
Ты не отвечаешь взаимностью, но это уже не важно
Я не отвечаю за то, что ты плачешь
Ты мертва, поэтому я принес цветы