Lyrics and translation Ceyhun Zeynalov - Buludlar

Buludlar

Buludlar, Pambıq kimi buludlar
Bütün keçmiş qızlarıma deyin salamlar
Buludlar, Pambıq kimi buludlar
Bütün keçmiş qızlarıma deyin salamlar

Üzündən günəş saçır
Sevincdən baş fırlan ıır
Vurulmusan, bəli vurulmusan
Gözün ora - bura qaçır
De mənə kimi axtarır (ı ır)
Vurulmusan, bəli vurulmusan
De mənə de mənə de onu görəndə
Boğazın quruyur dilin tutulurmu?
De mənə onu görəndə
Səninçün qarlı qış əriyir yay olurmu?
Gecədən səhərə qədər
Ev telefonundan zənglər
Sən və oo
(Aloo, salam sevgilim, aloo)
Bu günlər mənim başıma da gəlib
Ürəyim yanıb, donub, əriyib
Ora kimlər gəlib getməyib
Oo yeah
Saf məhəbbət nə deməkdir bunu bilir çoxu
Əgər sən də bilirsən
Mahnımın nəqarətin mənimlə bir oxu
Yo yo yo

Buludlar, Pambıq kimi buludlar
Bütün keçmiş qızlarıma deyin salamlar
Buludlaaar, Pambıq kimi buludlar
Bütün qızlarıma deyin salamlar

Sinəmdə çırpı çırpı çırpınan ürəyim
Dil aç, söylə sevmədinmi
Həyatına qonaq gələn, hər xanımı
Sevgindən vermədinmi
Kiməsə oyuncaq oldun
Kiməsə sığınacaq oldun
Kimlərsə çəkir həsrətini sənin
Kiməsə çatmadı döyüntülərin
Saf məhəbbət nə deməkdir bunu bilir çoxu
Əgər sən də bilirsən
Mahnımın nəqarətin mənimlə bir oxu
Yo yo yo

Buludlar, Pambıq kimi buludlar
Bütün keçmiş qızlarıma deyin salamlar
Buludlaaar, Pambıq kimi buludlar
Bütün keçmiş qızlarıma deyin salamlar

Buludlaaaar Buludlaaaarr
Bütün keçmiş qızlarıma deyin salamlar
Oo yeah

Les Nuages

Les nuages, comme des nuages de coton
Dis salutations à toutes mes anciennes amoureuses
Les nuages, comme des nuages de coton
Dis salutations à toutes mes anciennes amoureuses

Le soleil brille de ton visage
Tu es tellement heureux que tu as la tête qui tourne
Tu es fou amoureux, oui tu es fou amoureux
Tes yeux courent partout
Dis-moi qui est-ce que tu cherches (comme ça)
Tu es fou amoureux, oui tu es fou amoureux
Dis-moi, dis-moi, dis-moi quand tu la vois
Ta gorge se dessèche et tu es muet ?
Dis-moi quand tu la vois
L'hiver enneigé fond-il pour toi et devient-il l'été ?
De la nuit au matin
Appels depuis le téléphone fixe
Toi et elle
(Allô, salut mon amour, allô)
Ces jours-ci, ça m'est arrivé aussi
Mon cœur a brûlé, a gelé, a fondu
Qui d'autre est venu et est parti là-bas
Oo yeah
Beaucoup de gens savent ce qu'est l'amour pur
Si tu le sais aussi
Chante le refrain de ma chanson avec moi
Yo yo yo

Les nuages, comme des nuages de coton
Dis salutations à toutes mes anciennes amoureuses
Les nuages, comme des nuages de coton
Dis salutations à toutes mes anciennes amoureuses

Mon cœur bat, bat, bat dans ma poitrine
Parle, dis-moi, ne l'as-tu pas aimée
Chaque femme qui est venue dans ta vie
Ne l'as-tu pas donnée à ton amour
Tu es devenu un jouet pour quelqu'un
Tu es devenu un refuge pour quelqu'un
Certains souffrent de ton absence
Tes battements de cœur n'ont pas atteint quelqu'un
Beaucoup de gens savent ce qu'est l'amour pur
Si tu le sais aussi
Chante le refrain de ma chanson avec moi
Yo yo yo

Les nuages, comme des nuages de coton
Dis salutations à toutes mes anciennes amoureuses
Les nuages, comme des nuages de coton
Dis salutations à toutes mes anciennes amoureuses

Les nuages, les nuages
Dis salutations à toutes mes anciennes amoureuses
Oo yeah