Lyrics and translation Ceylan feat. Devran Şengümüş - Pişmanlıklar Diliyorum

Pişmanlıklar Diliyorum

İçimden geçen başıma geldi
Seninle bozdum tövbemi
İçimden geçen başıma geldi
Seninle bozdum tövbemi

Yaktım gemileri, kırmıştım kalemi
Ne aşklar yaşadım ben tövbeler tövbesi

Kalbim almaz seni, yara bere içinde
Kaderime yazılmış bir sevda seli
Kalbim almaz seni, yara bere içinde
Kaderime yazılmış bir sevda seli

Pişmanlıklar diliyorum kendisine
Çalmasın kapımı sitemim kaderime
Bozar mı sandın beni iki kelime
Ayrılıksa ayrılık seve seve

Pişmanlıklar diliyorum kendisine
Çalmasın kapımı sitemim kaderime
Bozar mı sandın beni iki kelime
Ayrılıksa ayrılık seve seve
Ayrılıksa ayrılık seve seve

Kalbim almaz seni, yara bere içinde
Kaderime yazılmış bir sevda seli

Pişmanlıklar diliyorum kendisine
Çalmasın kapımı sitemim kaderime
Bozar mı sandın beni iki kelime
Ayrılıksa ayrılık seve seve

Pişmanlıklar diliyorum kendisine
Çalmasın kapımı sitemim kaderime
Bozar mı sandın beni iki kelime
Ayrılıksa ayrılık seve seve
Ayrılıksa ayrılık seve seve

Pişmanlıklar diliyorum kendisine
Çalmasın kapımı sitemim kaderime
Bozar mı sandın beni iki kelime
Ayrılıksa ayrılık seve seve
Ayrılıksa ayrılık seve seve

Je regrette

Ce qui était dans mon cœur m'est arrivé
J'ai rompu mon vœu avec toi
Ce qui était dans mon cœur m'est arrivé
J'ai rompu mon vœu avec toi

J'ai brûlé mes navires, j'ai brisé ma plume
Combien d'amours j'ai vécus, des vœux sur des vœux

Mon cœur ne t'accepte pas, il est couvert de blessures
Un torrent d'amour écrit dans mon destin
Mon cœur ne t'accepte pas, il est couvert de blessures
Un torrent d'amour écrit dans mon destin

Je regrette pour elle-même
Que son reproche ne frappe pas ma porte, c'est mon destin
Penses-tu que deux mots peuvent me changer ?
Si c'est la séparation, la séparation avec joie

Je regrette pour elle-même
Que son reproche ne frappe pas ma porte, c'est mon destin
Penses-tu que deux mots peuvent me changer ?
Si c'est la séparation, la séparation avec joie
Si c'est la séparation, la séparation avec joie

Mon cœur ne t'accepte pas, il est couvert de blessures
Un torrent d'amour écrit dans mon destin

Je regrette pour elle-même
Que son reproche ne frappe pas ma porte, c'est mon destin
Penses-tu que deux mots peuvent me changer ?
Si c'est la séparation, la séparation avec joie

Je regrette pour elle-même
Que son reproche ne frappe pas ma porte, c'est mon destin
Penses-tu que deux mots peuvent me changer ?
Si c'est la séparation, la séparation avec joie
Si c'est la séparation, la séparation avec joie

Je regrette pour elle-même
Que son reproche ne frappe pas ma porte, c'est mon destin
Penses-tu que deux mots peuvent me changer ?
Si c'est la séparation, la séparation avec joie
Si c'est la séparation, la séparation avec joie