Lyrics and translation Ceylan - Yansın Ankara

Yansın Ankara

Yaktın beni Ankara

Bu dünyada hiç yüzüm gülmedi gitti
Kime dost dediysem canımı yedi
Bilemedim dostumu düşmanım kimdi?
Sende benim gibi çektin Ankara

Bir kara gözlüye vurgunum Ankara
Yüreğim yara, şu bahtım kara, yansın Ankara
Bir kara gözlüye vurgunum Ankara
Yüreğim yara, şu bahtım kara, yansın Ankara

Bir söz geçiremiyom deli gönlüme
Şu halimi bilen bilen olmadı
Bir tek senmişsin de anlayan beni
Bu derdimi kimse sormadı gitti

Bir kara gözlüye vurgunum Ankara
Yüreğim yara, şu bahtım kara, yansın Ankara
Bir kara gözlüye vurgunum Ankara
Yüreğim yara, şu bahtım kara, yansın Ankara

Şu bahtım kara (Yaktın beni Ankara)
Bir kara gözlüye vurgunum Ankara
Yüreğim yara, şu bahtım kara, yansın Ankara
Yansın Ankara

Que Ankara brûle

Tu m'as brûlé, Ankara

Dans ce monde, mon visage n'a jamais souri, il est parti
Tous ceux que j'ai appelés amis m'ont dévoré l'âme
Je n'ai pas pu distinguer mes amis de mes ennemis ?
Toi aussi, tu as souffert comme moi, Ankara

Je suis tombée amoureuse d'une fille aux yeux noirs, Ankara
Mon cœur est blessé, mon destin est sombre, que Ankara brûle
Je suis tombée amoureuse d'une fille aux yeux noirs, Ankara
Mon cœur est blessé, mon destin est sombre, que Ankara brûle

Je ne peux rien faire pour mon cœur fou
Personne n'a compris ma situation
Seule toi, tu me comprends
Personne ne m'a interrogé sur ce chagrin, il est parti

Je suis tombée amoureuse d'une fille aux yeux noirs, Ankara
Mon cœur est blessé, mon destin est sombre, que Ankara brûle
Je suis tombée amoureuse d'une fille aux yeux noirs, Ankara
Mon cœur est blessé, mon destin est sombre, que Ankara brûle

Mon destin est sombre (Tu m'as brûlé, Ankara)
Je suis tombée amoureuse d'une fille aux yeux noirs, Ankara
Mon cœur est blessé, mon destin est sombre, que Ankara brûle
Que Ankara brûle