Lyrics and translation Ceylan Ertem - Farketmeden (feat. Can Güngör)
Susamış
suların
akışı
gibi
Comme
l'écoulement
d'eaux
assoiffées
Çaresiz
gözlerin
bakışı
gibi
Comme
le
regard
de
tes
yeux
désespérés
Kapının
ansızın
çalışı
gibi
Comme
le
déclenchement
soudain
de
la
porte
Akrebin
ateşte
yanışı
gibi
Comme
la
combustion
de
l'aiguille
dans
le
feu
Vazgeçip
uzaktan
senin
yanında
Abandonnant
et
me
tenant
loin
de
toi
Kendime
cevapsız
soru
sormuşum
Je
me
suis
posé
une
question
sans
réponse
Kaybolup
giderken
fırtınalarda
En
me
perdant
dans
les
tempêtes
Gönlümce
bir
ıssız
ada
bulmuşum
J'ai
trouvé
une
île
déserte
à
mon
goût
Farketmeden,
farketmeden
Sans
m'en
rendre
compte,
sans
m'en
rendre
compte
Farketmeden
senin
olmuşum
Sans
m'en
rendre
compte,
j'ai
été
à
toi
Farketmeden,
farketmeden
Sans
m'en
rendre
compte,
sans
m'en
rendre
compte
Farketmeden
senin
olmuşum
Sans
m'en
rendre
compte,
j'ai
été
à
toi
Güneşin
gölgede
kalışı
gibi
Comme
le
soleil
restant
dans
l'ombre
Uykunun
düşlere
dalışı
gibi
Comme
le
plongeon
du
sommeil
dans
les
rêves
Kalbimin
nabzımda
atışı
gibi
Comme
le
battement
de
mon
cœur
dans
mon
pouls
Bir
yolun
bir
yere
varışı
gibi
Comme
l'arrivée
d'un
chemin
à
un
endroit
Vazgeçip
uzaktan
senin
yanında
Abandonnant
et
me
tenant
loin
de
toi
Kendime
cevapsız
soru
sormuşum
Je
me
suis
posé
une
question
sans
réponse
Kaybolup
giderken
fırtınalarda
En
me
perdant
dans
les
tempêtes
Gönlümce
bir
ıssız
ada
bulmuşum
J'ai
trouvé
une
île
déserte
à
mon
goût
Farketmeden,
farketmeden
Sans
m'en
rendre
compte,
sans
m'en
rendre
compte
Farketmeden
senin
olmuşum
Sans
m'en
rendre
compte,
j'ai
été
à
toi
Farketmeden,
farketmeden
Sans
m'en
rendre
compte,
sans
m'en
rendre
compte
Farketmeden
senin
olmuşum
Sans
m'en
rendre
compte,
j'ai
été
à
toi
Farketmeden,
farketmeden
Sans
m'en
rendre
compte,
sans
m'en
rendre
compte
Farketmeden
senin
olmuşum
Sans
m'en
rendre
compte,
j'ai
été
à
toi
Farketmeden
Sans
m'en
rendre
compte
Senin
olmuşum
J'ai
été
à
toi
Farketmeden
Sans
m'en
rendre
compte
Senin
olmuşum
J'ai
été
à
toi
Rate the translation
1
Farketmeden (feat. Can Güngör)
2 Yaktın Yandırdın Beni
3 Dargın Mahkum
4 Ey Zahit Şaraba Eyle İhtiram (feat. Coşkun Karademir)
5 Fosforlu Cevriye (feat. Yusuf Taşkın)
6 Gönül (feat. Gökhan Türkmen)
7 Yolcu
8 Bahçe Duvarından Aştım
9 Gide Gide Bir Söğüde Dayandım
10 Al Fadimem
11 Herkes Kendi İşine
12 Gel Sevelim
2 Yaktın Yandırdın Beni
3 Dargın Mahkum
4 Ey Zahit Şaraba Eyle İhtiram (feat. Coşkun Karademir)
5 Fosforlu Cevriye (feat. Yusuf Taşkın)
6 Gönül (feat. Gökhan Türkmen)
7 Yolcu
8 Bahçe Duvarından Aştım
9 Gide Gide Bir Söğüde Dayandım
10 Al Fadimem
11 Herkes Kendi İşine
12 Gel Sevelim
Attention! Feel free to leave feedback.