Lyrics and translation Ceylan Ertem - Al Fadimem

Al Fadimem

Evlerinin önü yoldur
Yol üstünde karakoldur
Evinizin önü yoldur
Yol üstünde karakoldur
Kurban olam allı gelin
Gel testini bizden doldur
Kurban olam al fadimem
Gel testini bizden doldur
Al fadimem bal fadimem
Yanakların gül fadimem
Uyan uyan sabah oldu
Namazını kıl fadimem
Uyan uyan sabah oldu
Su başına gel fadimem
Al fadimem gürcümüsün
Şu dağların burcumusun
Allı gelin gürcümüsün
Şu dağların burcumusun
Sana diyom al fadimem
Sen kötünün harcımısın
Kurban olam al fadimem
Sen kötünün harcımısın
Al fadimem bal fadimem
Yanakların gül fadimem
Uyan uyan sabah oldu
Namazını kıl fadimem
Uyan uyan sabah oldu
Su başına gel fadimem

Ma chère

Devant leur maison, il y a une route
Et sur cette route, un poste de police
Devant votre maison, il y a une route
Et sur cette route, un poste de police
Je te sacrifie, ma belle mariée
Viens, remplis ton test avec nous
Je te sacrifie, ma chère
Viens, remplis ton test avec nous
Ma chère, mon miel
Tes joues sont comme des roses, ma chère
Réveille-toi, réveille-toi, le matin est arrivé
Fais ta prière, ma chère
Réveille-toi, réveille-toi, le matin est arrivé
Va au bord de l'eau, ma chère
Ma chère, tu es une Géorgienne
Tu es la fierté de ces montagnes
Ma belle mariée, tu es une Géorgienne
Tu es la fierté de ces montagnes
Je te le dis, ma chère
Tu es le bien précieux des méchants
Je te sacrifie, ma chère
Tu es le bien précieux des méchants
Ma chère, mon miel
Tes joues sont comme des roses, ma chère
Réveille-toi, réveille-toi, le matin est arrivé
Fais ta prière, ma chère
Réveille-toi, réveille-toi, le matin est arrivé
Va au bord de l'eau, ma chère