Annem Duysa Üzülüyor - Ceylan Ertem translation in Russian

Annem Duysa Üzülüyor

Her hali beni güldürüyor
Annem duysa üzülüyor
Yanlışlar güzel görünüyor, bana yazıktır
Dudağımı teninden alamam ki
Onda ben hiç kusur bulamam ki
Tahtlar kurar da yetinemem, başım dönüyor
Bit gibi kafamdasın, renkleri bulamaktasın
İçimde bir noktasın, git git uzağa
Kurtarılmalıyım aşk, son kez çırpınmalıyım
Aşk, acı bana, acı bana
Durup tékrarlanan kelimeler, gece boyu sırtımda gezindiler
Gözlerimde yükseliyor sular, kaçın dalgalardan
Her hali beni güldürüyor
Annem duysa üzülüyor
Duyduğunda susmuyor kulağımda
Anne ben de bıktım na-müsaitlerden
Bit gibi kafamdasın, renkleri bulamaktasın
İçimde bir noktasın, git git uzağa
Kurtarılmalıyım aşk, son kez çırpınmalıyım
Aşk, acı bana, acı bana

Если мама узнает, она расстроится

Всё в тебе меня смешит
Если мама узнает, она расстроится
Ошибки кажутся прекрасными, горе мне
Не могу оторвать губы от твоей кожи
В тебе я не вижу недостатков
Ты возводишь троны, но мне этого мало, голова кружится
Ты как заноза в моей голове, не могу найти нужные краски
Ты – точка внутри меня, уходи, уходи прочь
Спаси меня от любви, должна вырваться в последний раз
Любовь, причини мне боль, причини мне боль
Повторяющиеся слова бродили по моей спине всю ночь
В моих глазах поднимается вода, бегите от волн
Всё в тебе меня смешит
Если мама узнает, она расстроится
Когда она слышит, она не умолкает в моих ушах
Мама, я тоже устала от "неподходящих"
Ты как заноза в моей голове, не могу найти нужные краски
Ты – точка внутри меня, уходи, уходи прочь
Спаси меня от любви, должна вырваться в последний раз
Любовь, причини мне боль, причини мне боль