Lyrics and translation Ceylan Ertem - Aşk Aşısı

Aşk Aşısı

Bu aşk sevgiden yanda değildir
Gel gelelim dayanan kalbimdir
Kırmana değdimi kırık yıllık hatırım
Elinden tazeden yaralanırım
Bu aşk derinden yarama değendir
Gel gelelim çaresiz derdimdir
Yıkmana değdimi nasılda harcadın
Karardı yollarım, sokaklarım
Hesapsızsın, Kederinde tavrına yanaşamaz
Bitti aşkımız sanırsın
Tahminlerin bu masala yaraşamaz
Sev diretme, üç oldu dört etme
Aşk aşısı ol yayılsın kanına
Sev diretme, üç oldu dört etme
İkimiz fallarda yazılsın anlına!

Прививка от любви

Эта любовь не рядом с нежностью,
Но, тем не менее, мое сердце терпит,
Стоило ли разбивать мою многолетнюю привязанность?
Я снова ранена твоей рукой,
Эта любовь — глубокая рана,
Но, тем не менее, моя безысходная боль,
Стоило ли разрушать, как ты меня растратил?
Потемнели мои дороги, мои улицы,
Ты безрассуден, к твоей печали и поведению не подойти,
Думаешь, наша любовь закончилась,
Твои догадки не подходят к этой истории,
Не настаивай на любви, не превращай три в четыре,
Пусть прививка от любви растечется по твоей крови,
Не настаивай на любви, не превращай три в четыре,
Пусть нас обоих напишут на твоем лбу гадания!