Bir Tek Seni - Ceylan Ertem translation in German

Bir Tek Seni

Gördün mü kalbim kükrer
Ardımda kimler titrer
Bebeğim sanma böyle biter
Kem gözler etrafta çok bekler
Karanlıklar ortasında ışığımsın gözümsün
Denizler ortasında pusulamsın yönümsün
Sana kıyamıyorum kaçsam da mecbur dönüyorum
Şarkılarım bir ağıda benzer
Sensiz kup kuru dudağım yeter
Zincirlerim düğüm oldu zaten
Bir tek seni istiyorum senden
Şarkılarım bir ağıda benzer
Sensiz kup kuru dudağım yeter
Zincirlerim düğüm oldu zaten
Bir tek seni istiyorum senden
Karanlıklar ortasında ışığımsın gözümsün
Denizler ortasında pusulamsın yönümsün
Sana kıyamıyorum kaçsam da mecbur dönüyorum
Şarkılarım bir ağıda benzer
Sensiz kup kuru dudağım yeter
Zincirlerim düğüm oldu zaten
Bir tek seni istiyorum senden
Şarkılarım bir ağıda benzer
Sensiz kup kuru dudağım yeter
Zincirlerim düğüm oldu zaten
Bir tek seni istiyorum senden

Nur Dich Allein

Hast du gesehen, mein Herz brüllt
Hinter mir, wer zittert
Mein Liebling, glaube nicht, dass es so endet
Böse Augen warten überall
Inmitten der Dunkelheit bist du mein Licht, mein Augapfel
Inmitten der Meere bist du mein Kompass, meine Richtung
Ich kann dir nicht wehtun, auch wenn ich fliehe, muss ich zurückkehren
Meine Lieder ähneln einer Klage
Ohne dich sind meine Lippen trocken, es reicht
Meine Ketten sind bereits verknotet
Ich will nur dich allein von dir
Meine Lieder ähneln einer Klage
Ohne dich sind meine Lippen trocken, es reicht
Meine Ketten sind bereits verknotet
Ich will nur dich allein von dir
Inmitten der Dunkelheit bist du mein Licht, mein Augapfel
Inmitten der Meere bist du mein Kompass, meine Richtung
Ich kann dir nicht wehtun, auch wenn ich fliehe, muss ich zurückkehren
Meine Lieder ähneln einer Klage
Ohne dich sind meine Lippen trocken, es reicht
Meine Ketten sind bereits verknotet
Ich will nur dich allein von dir
Meine Lieder ähneln einer Klage
Ohne dich sind meine Lippen trocken, es reicht
Meine Ketten sind bereits verknotet
Ich will nur dich allein von dir