Bir Tek Seni - Ceylan Ertem translation in Russian

Bir Tek Seni

Gördün mü kalbim kükrer
Ardımda kimler titrer
Bebeğim sanma böyle biter
Kem gözler etrafta çok bekler
Karanlıklar ortasında ışığımsın gözümsün
Denizler ortasında pusulamsın yönümsün
Sana kıyamıyorum kaçsam da mecbur dönüyorum
Şarkılarım bir ağıda benzer
Sensiz kup kuru dudağım yeter
Zincirlerim düğüm oldu zaten
Bir tek seni istiyorum senden
Şarkılarım bir ağıda benzer
Sensiz kup kuru dudağım yeter
Zincirlerim düğüm oldu zaten
Bir tek seni istiyorum senden
Karanlıklar ortasında ışığımsın gözümsün
Denizler ortasında pusulamsın yönümsün
Sana kıyamıyorum kaçsam da mecbur dönüyorum
Şarkılarım bir ağıda benzer
Sensiz kup kuru dudağım yeter
Zincirlerim düğüm oldu zaten
Bir tek seni istiyorum senden
Şarkılarım bir ağıda benzer
Sensiz kup kuru dudağım yeter
Zincirlerim düğüm oldu zaten
Bir tek seni istiyorum senden

Только тебя

Видишь, как сердце мое рычит,
Кто за моей спиной – дрожит.
Любимый, не думай, что так все кончится,
Много завистливых глаз вокруг нас крутится.
Ты мой свет, мои глаза среди тьмы,
Ты мой компас, мой путь среди моря.
Я не могу без тебя, даже убегая, вынуждена возвращаться.
Мои песни подобны плачу,
Без тебя мои губы совсем пересохли,
Мои цепи уже завязаны в узлы,
Только тебя я хочу от тебя.
Мои песни подобны плачу,
Без тебя мои губы совсем пересохли,
Мои цепи уже завязаны в узлы,
Только тебя я хочу от тебя.
Ты мой свет, мои глаза среди тьмы,
Ты мой компас, мой путь среди моря.
Я не могу без тебя, даже убегая, вынуждена возвращаться.
Мои песни подобны плачу,
Без тебя мои губы совсем пересохли,
Мои цепи уже завязаны в узлы,
Только тебя я хочу от тебя.
Мои песни подобны плачу,
Без тебя мои губы совсем пересохли,
Мои цепи уже завязаны в узлы,
Только тебя я хочу от тебя.